Они ушли.
- Куда?
- Искать, где им лучше.
Села бы ты в повозку, госпожа
- Ну вот ещё.
- Сядь.
Укройся!
Где твой хозяин?!! Где Жадоба?!!
- Пусти, всё скажу!
- Цел?
Слуга Мораны!
- Вовремя я его настиг, сестра.
- Отцова карта!
- Вот.
Зачем Жадоба за
государыней охотится?
Добрый человек - злому всегда помеха.
Вот было... Один кузнец выковал
меч против Мораны-смерти.
А Жадоба с Людоедом всё племя
перебили, даже детей малых.
Даже детей малых...
СЛЫШЕН ЖЕНСКИЙ КРИК
Стой!
- Сто-ой.
- Что это?
СЛЫШЕН ЖЕНСКИЙ КРИК
СЛЫШЕН ПЛАЧ ЖЕНЩИНЫ И РЕБЁНКА
Кто вы такие?!
- Я дочь правителя Галирада кнесинка Елены.
Мы пришли с миром!
Опустите оружие.
- Пропустите её!
- Чтобы не случилось - не вмешивайся.
- Но...
- Я приказываю!
- Помоги! Здесь ребёнок, он ни в чём не виноват!
Ты явилась очень кстати, наши боги
велят просить благословения у пришлых людей.
Мать племени Детей Лесной ягоды Большая Корил,
победившая в схватке самого Чёрного медведя,
приветствует тебя на земле харюков.
Благослови наш священный суд, и
вели свершиться справедливости.
БАРАБАННЫЙ БОЙ
Не надо!
Спасите!
Что совершили эта женщина и младенец??
Она - ведьма! Она должна
умереть вместе с выродком!
- В чём она повинна?
- Она пустила мор на мой род!
Она напустила мор на наш род!
БАРАБАННЫЙ БОЙ
Скажи мне мудрая правительница -
как это случилось?
Она явилась издалека, и
притворилась лекарем.
Она даже пыталась лечить наших детей!
А когда жена сына Большой Корил
ушла в лес рожать, она пошла
за ней, нарушив закон предков,
и приняла роды!
Боги рассердились на нас, -
ребёнок стал не годный...
он хил, и немощен.
Позволь мне посмотреть... это мой лекарь,
он не сделает ничего дурного.
Спасите...
Молю, помогите ему!
Помогите ему!
Помогите...
Эта женщина совершила чудо.
Младенцу суждено было
умереть при рождении!
Она спасла его!
- Он лжёт! Потомство моего сына
не может быть негодным!
- Освободи эту женщину,
я заберу её с собой!
Попробуй.
Не надо!
Волкодав...
Уносите ребёнка!
- Уходим!
- Госпожа!
Бежим!
Хэ-ээ!
Спасибо тебе, Серый пёс.
- Откуда ты знаешь про мой род?
- Я многое знаю.
Славное у тебя племя.
- Было, племя. Никого не осталось.
- Ты остался.
- Я - последний.
Волкодав...
Жалую флягу тебе, Волкодав.
За храбрость.
Устали?
Потерпите ещё немного, мы уже
на полпути к Небесным вратам.
- Тилорн, как ты думаешь, мы ещё
увидим когда-нибудь Волкодава?
- Не знаю...
Волкодав опять бросил вызов судьбе,
а судьбе это не всегда понраву.
Что ждёт его впереди, теперь могут
сказать пожалуй... одни лишь звёзды.
Кто научил тебя драться?
- Государыня?
- Кто научил тебя драться, Волкодав?
- Были учителя.
- А меня научишь?
- Нет.
- Почему?
- Однажды меня спасла женщина...
Она была очень мудрая...
Она говорила,
что миром правит любовь.
- Ты тоже так думаешь?
- Нет! Всё решает сила.
- Поэтому ты учился драться!
Научи!
Зачем тебе, государыня?
- Прошу тебя, покажи что делать
если на меня напали...
Как тогда - в обозе. Мне нужно.
- Я могу сделать больно.
- Научи.
- Бей.
- Что?
- Бей.
Удар...
Кого ты боишься, государыня?
Жадобы?
- Покажи ещё раз.
- Нет.
- Бей!
- Тсссс...
- Бей.
Ещё.
Ещё.
Ещё.
Ещё.
Сто-ой!
Старая дорога короче...
- Едем Старой.
- Там Кайеранские топи.
- И что с того?
- Там водятся неуспокоевшиеся души.
Жрецы Мораны могут вызывать
их ночью из трясины...
- Совсем плохая ста-ала.
- Господин, побереги девочку, не искушай богов.
- Сестра! Ты тоже призраков боишься, а?
Или тебе твой охранитель не велит?
- Кайеранские топи вотчина Жадобы.
- Волкодав?
- Как государыне угодно.
- Волкодав!
- Мы поедем Старой дорогой.
- Но, госпожа..!
- Мы поедем Старой дорогой!
Глянь, чего припас тебе, Верея...
Нравится?
- Нравится.
Накройся, милая.
- Волкодав!.. зачем ты выбрал Старую дорогу?
- Так надо.
СЛЫШЕН ВОЙ С БОЛОТА
Ты веришь в призраков?
Мой прадед видел их.
Как-то раз, со своими спутниками
он заночевал на болотах...
А ночью послышался рог...