жив?
Да. Но серьезно пострадал.
Простите меня, ради бога!
Он так жалобно мяукает.
Бедняга...
Простите меня.
Ты не рассказала мне
о своем исследовании.
Действительно, не рассказала.
Что ты на меня так смотришь?
- У меня еда между зубов застряла?
- Кто там у тебя в списке?
- Ты им деньги выплачиваешь?
- Нет, это делаю не я.
- Я разыскиваю их.
- Значит, ты ничего не знаешь.
Погоди минутку.
- Привет, брательник.
- Чем занимаешься?
- Обедаю кое с кем.
- Хватит жевать, раскрывай компьютер.
Это мой брат.
Извини.
Открой файл и
максимально увеличь разрешение.
- Эй, ты меня слышишь?
- Я открыл файл.
- Какой номер кадра?
- 220653.
- Видишь?
- Вроде, кто-то кинул подставку.
- Ну, и что такого?
- А ты повнимательней присмотрись.
Что за фигня такая?
Нет связанной части экрана.
Вряд ли они такое могли
сымитировать в 1979 году.
Да, навряд ли.
Погоди.
Я перезвоню тебе.
Ты в порядке?
Ты видел ее лицо? Она ведь
не понимала, что с ней происходит.
- Я говорил тебе - плохо все это.
- Я знала участника эксперимента.
Честно?
- Как зовут?
- Этих имен нет в твоем списке.
Извини, я их и
людьми-то не считал.
Я хотела помочь им, найти для них
способ излечения, или еще что-то.
Поэтому тебе нужны эти записи?
И как же ты сможешь помочь им?
Сразу после знакомства с записями
красный криптонит не открыть.
Какой еще красный криптонит?
Зеленый криптонит убивает
Супермена, красный - лишает его силы.
Это золотой криптонит. А красный
делает странные штуки -
он может раздвоить Супермена и
превратить его в младенца.
Тебе нравится Супермен?
Больше люблю Бэтмена.
Серьезно? Почему?
Потому что он обыкновенный парень.
И потому что в Темном Рыцаре
он побеждает Супермена.
Это точно.
Не знаю,
пригодится ли это тебе,
но у меня есть не только фильм,
но еще и досье с документами.
Если хочешь, можешь
ознакомиться с ними.
Это Гил. Передайте Рейберду,
что дело Конант закрыто.
С запиской не получилось,
но к самоубийству не придраться.
Почему бы и нет? Проверьте ее дело.
У нее уже были две неудачные
попытки. А третья вышла на славу.
Ай, да котик.
Нашла что-то полезное?
Да нет, вроде.
Это к делу не относится.
Это твой отец?
- Здорово выглядит.
- Он фотогеничный.
Он умер?
Пока, вроде, жив.
Чем он тебе не угодил?
- Тебя интересует мой отец?
- Еще как. Что между вами произошло?
Ничего особенного.
Что значит "ничего особенного"?
Его и отцом-то не назовешь.
Он изменял маме, потом ушел. На нас с
братом вообще внимания не обращал.
Ничего особенного.
Сколько тебе было лет?
Когда он ушел от нас?
Девять.
Так что, в основном ты рос без отца.
- В основном - да.
- Фотографии - обманчивая штука.
Вроде, вы близки,
а ты его ненавидишь.
Ненависть тут не при чем.
Я не могу простить его.
- Я не хотела.
- Ты не виновата.
Все равно - извини.
А в футбол ты все играешь?
В школе я занимался кроссом.
У меня и награды есть.
Чего ты смеешься?
Иди ко мне.
- Мне пора.
- Как?
Мы можем прекратить, если хочешь.
Что ты делаешь?
- Я что-то не то сделал?
- Я не могу.
Погоди минутку. Не уходи.
Скажи, что произошло?
Прошу, не трогай меня. Ты хороший.
Я не хочу причинить тебе боль.
О чем ты?
Извини, что разбудил.
Это Винсент Сфорца.
Я нашел Чарлин Макги.
Погоди, не пере...
Правда?
Соедините меня с ним.
Здравствуйте. Это Джон Рейнберд.
Поздравляю. Я слышал, ваше
упорство принесло плоды.
Вы верите в судьбу?
Нет, сэр, я
верю в движение наличности.
Интересно, во что
верит Винсент Сфорца?
- Расскажите мне о нем.
- Перед вами его личное дело.
Ему можно доверять?
Он честен.
Я не совсем это имею в виду.
Я сказал ему привести Чарлин Макги,
"убедить" ее прийти сюда.
До начала операции
осталось мало времени.
Если он знает, где она, надо направить
к ней людей, чтобы они разобрались.
С Чарли невозможно "разобраться".
Если вы думаете, что он убедит ее...
Он считает, что пытается помочь ей.
Обманывать легко,
когда правда не известна.
Это я. Нам надо поговорить.
Уходи прочь.
Я