сделать.
- Почему я должна вам верить?
- Ты не должна.
Посиди здесь еще
минутку, и сама убедишься.
Меня зовут Макс.
Хочешь покажу, где
щитовидная железа.
Спасибо.
Вам известно, где вы находитесь?
Вы в дневном воспитательном центе
компании "Системз Оперейшнз".
- И все они?
- Необыкновенные?
Да, очень необыкновенные.
А сейчас я собираюсь
произнести два слова,
и вы мне расскажите все, что вам
известно про эти два слова.
- Значит, вы видите будущее?
- Я его не вижу. Я в нем нахожусь.
Со мной уже все произошло, и
я не могу ничего изменить.
- У всех есть выбор.
- У всех есть иллюзия выбора.
- Это не одно и то же.
- Вы заблуждаетесь.
Вот как? Зачем ты вернулась в
"Системз Оперейшнз"?
- Винсент сказал, что они помогут мне.
- И ты поверила ему?
- Сейчас это уже не имеет значения.
- Еще как имеет. Все имеет значение.
Все взаимосвязано. И многое
зависит от того, что будет с Винсентом.
Что вы имеете в виду?
Ты убежала. А он остался.
- Я не просила его что-либо делать.
- У него не было выбора.
А у меня, значит, он есть?
Я должна спасти его?
Значит, я не возвращаюсь за ним?
Возвращаешься.
Винсент умрет,
если ты его не спасешь.
Можно я буду звать тебя Винсентом?
А ты меня зови Джоном.
- Что они делают?
- Помогают.
Полный контроль. Можешь
остановить все это, когда захочешь.
Тебе надо
просто побеседовать со мной.
Расскажи мне о ней.
У тебя есть ее личное дело.
Ты знаешь о ней больше, чем я.
Хочу знать то,
чего нет в бумагах.
Я хочу знать, какая она.
Я не понимаю.
Она по-прежнему закусывает
нижнюю губу, когда нервничает?
Она...
Она засыпает, когда
ее поглаживают по спине?
Я хочу все знать о ней.
Понимаешь, я не
видел, как она взрослеет.
Где она?
Я не знаю.
Ей есть куда пойти?
У нее есть надежное убежище?
Я не знаю.
Клянусь тебе, я не знаю.
- И хорошо. Иначе я бы сказал.
- Не сомневаюсь.
Пол, спроси его, откуда он узнал о нас.
Вам это уже известно.
У тебя горят глаза.
Они плавятся.
Генри, немедленно уходи из квартиры.
- Но я готовлю суп.
- Уходи!
- Что стряслось?
- Это из-за фильма. Уходи немедленно.
Иначе за мной
приедут "люди в черном"?
Я хочу загрузить фильм.
Оставь фильм в покое. Уходи.
- Привет, дружище.
- Где мой брат?
У нас есть пленка, у нас есть ты.
Так что, обойдемся без брата.
Никакого группового иска не было.
Ты убил всех этих людей.
Ты нашел их для меня.
- Но зачем?
- А сам-то ты как думаешь?
Нам за это платят.
Закроем с западным регионом
Никаких незваных гостей не будет.
- Куда им идти этим гостям?
- На Лучезарную Бурю.
Мне об этом сказал Гил.
Хорошо. Я тебе уже говорил:
Ты под полным контролем.
Мы остановим, только попроси.
Пожалуйста, прекратите.
Если тебе удастся
спасти его, тогда что?
Кажется, вы тут
предсказатель.
Если мне что-то и известно, это не
значит, что я понимаю причину.
Мне казалось, у меня нет выбора.
Но ты ведь так не считаешь.
Откуда мне знать?
Винсенту все обо мне
известно, и он не боится.
Он тебя не боится? Еще как боится!
Оставим это.
Думаешь, вы с Винсентом
будете как твои родители?
Я просила
оставить эту тему. Ладно?
Как бы я хотел, чтобы твоя
жизнь складывалась иначе.
Вы вбили себе в голову,
что вам все известно. Да?
Да, все известно.
Я страшно устала от всей
этой метафизической чепухи.
А мне каково знать, что произойдет
каждую последующую секунду, день?
Когда мне дали этот препарат,
вся моя жизнь пошла наперекосяк,
мне словно пулю пустили в мозг.
Тебе легче: Ты
пожар устроишь.
Именно это Рейнберду и надо. Я теряю
контроль и убиваю - он счастлив.
Я только спасу Винсента,
и больше ничего.
- Как скажешь.
- Только не надо этого снисхождения,
может, у тебя и нет выбора,
только у меня он есть.
Ты потерял сознание. Вот, выпей.
Не капризничай, это чистая вода.
Я могу сделать так, что он выпьет.
Не так быстро. Вот, хорошо.
Тебе нельзя терять силы. Я хочу,
чтобы ты понял - хоть я тебя и пытаю,
ты все равно считаешься
членом моей команды.
- Я не состою в твоей команде.
-