совета...
но хотя бы послушай,что я скажу.
Тебе нужна будет еда.
Не так уж много.
Палатка.
Я не хочу,чтобы вы
спали в машине.
Свечи,спички...
фонарик.
Спасибо,Паула.
Еще много других вещей.
Вы не может отправится
в пустыню одни.
Там много шакалов,Шерон...
и женщина с ребенком...
мне страшно за вас.
Бог о нас позаботится.
Может быть.
На всякий случай.
О,Паула,нет.
Может и не пригодится,
но тебе придется взять его.
Отдашь,когда вернешься домой.
Я не вернусь.
Мама?
Да,Мэри?
Это не похоже на рай,мама.
Это не рай.
Тогда зачем мы тут?
Представь,что рай это большой отель...
или огромное офисное здание.
Да?
А это проходная.
Здесь нам придется подождать.
Чего?
Лифта наверх.
Приехали.
Давайте,вылезайте из машины.
Вы тоже ждете пришествия Бога?
А,так вот чем вы
тут занимаетесь,да?
Бог возвращается.
Звучит неплохо.
Это правда.
Хорошо.
Он возвращается завтра.
Нет.Скоро,Мэри,скоро.
Вот оно,мэри!Это оно!
Пойдем,он зовет нас.
Поторопись.
Пойдем,мэри.
Нет,моя панда!
Давай...быстрее.
Я...я скучаю по папе.
Я тоже скучаю по папе,солнышко.
Я хочу снова увидеть его.
Увидишь.Ты увидишь его в раю.
Почему мы не можем попасть
в рай,мамочка?
Я хочу в рай.
Мы должны дождаться момента,
когда Бог заберет нас.
Бог забрал папу?
Когда ты умираешь,Бог
забирает тебя?
Да.
Тогда я хочу умереть.
Нет,милая,нет.
Ты же хочешь попасть в рай?
Да.
И ты веришь...
что после смерти
мы попадем в рай...
и наши души будут спасены?
Да.
Тогда почему мы не можем умереть
и сразу попасть туда...
и снова быть вместе с папой?
Зачем оставаться здесь...
чтобы ждать,пока Бог
не заберет нас?
Ну же,мама...
давай умрем.
Давай дадим Богу еще один шанс.
Эй,привет!
Здравствуйте.
Я Фостер Мэдисон.
Шерон и Мэри.
Правда?
У меня есть младшая сестра
по имени Мэри.
Сейчас она уже большая.
Вы от Бога?
Нет.Я от шерифа.
Мы ждем нашего папу.
Где он?
Он в раю.
Ты не ходишь в школу?
Мне не нужно ходить в школу.
Я не прошу вас понять...
или поверить...
но конец света близок...
и мы в большей безопасности здесь.
Ну,здесь нельзя останавливаться
больше чем на две недели.
Имеется в виду весь парк...
или этот палаточный лагерь?
Вообще-то,ограничение
распространяется...
только на этот лагерь.
То есть,если мы остановимся там...
или там,или вот там...
Мы можем оставаться здесь еще две недели?
По закону,я не могу вам препятствовать.
Спасибо.
Можно вас спросить?
Конечно.
Думаете это на пользу
маленькой девочке?
Как вы думаете,ваша душа спасена?
Нет.
Вы знаете,что это значит?
Да.
И вы не хотели бы спасти свою душу?
О,да,да...конечно.
Кто же этого не хочет?
Тогда почему бы вам
не помолиться?
Я должен целиком отдаться
в руки Господа,так?
Да.
Это не в моих правилах.
Я надеюсь только на себя.
Но...вы бы хотели поверить.
Что это последние дни?
Вы же знаете,что так и есть.
Бог возвращается,чтобы
судить весь мир.
Многие люди будут страдать.
Знаете,я надеюсь,что это не так...
но если это случится,то
это в рамах закона...
я ничего не могу с этим поделать.
Готова поспорить,стоит
только помолиться...
и вы были бы на моей
стороне через час.
Тогда мне лучше уехать.
Берегитесь койотов.
Пока.
До свиданья.
Мама?
Мамочка?
Что?
Мама...я хочу есть.
Ты сказала мы дадим
Ему еще один шанс.
-Кому?
-Богу.
Ты сказала мы дадим
Богу еще один шанс.
И если он не заберет нас...
мы сможем умереть.
Ты сама так сказала.
Ты обещала.
Детка...
Ты веришь в Бога?
Да.
Ты любишь Бога?
Тогда почему мы не можем
просто придти к нему?
Пойдем сейчас.Сейчас.
Дадим ему еще один шанс.
Я был тут по соседству.
Заглянули на чашечку чая?
Нет.Вообще-то,я принес вам это.
У нас есть спальные мешки.
Да,я знаю.
Просто иногда хочется
посидеть на земле...
чтобы не испачкаться,
удобно иметь под рукой одеяло.
Спасибо.
Я,э...я тут принес
вашей маленькой девочке...
Шоколадный батончик.
Я знаю,мамы часто беспокоятся
по поводу кариеса...
так что если вы решите
не давать его ей...
я вас пойму.
Я