пытаешься в этом
разобраться, друг мой.
Поверь, я знаю.
Не вините меня. Не я их выбирал.
Они были единственной надеждой мира.
А я был единственной надеждой для них.
Доброе утро.
- Кто такой Рэй Джексон?
- Серена Блю.
Майкл Фу?
Кит Грэйди.
Это вы.
Что это значит?
Вы не можете пользоваться старыми
личностями.
Новые имена и документы защитят вас.
Серена Блю была неподкупным
офицером полиции,..
...пока её продажный начальник
не подставил её.
Рэй Джексон...
...пожертвовал всем, чтобы защитить
свою страну,..
...но у него неконтролируемый нрав.
- И его враги воспользовались этим.
- Откуда ты это узнал?
Майкл Фу, программа защиты свидетелей.
Его свидетели погрязли в коррупции.
И он это знает.
Это делает его резким и раздражительным.
Но это не разговор за кофе.
- Кит Грэйди. Необычный вор.
- Извините. Вор?
Вы же сказали, что мы защитники.
Знаю, но иногда не обязательно знать кто,
иногда обязательно понимать почему.
Мистер Грэйди вырос в детском доме,
что подразумевает отсутствие денег.
Он начал воровать в 16 лет,..
...но только у тех, кто мог себе позволить
пожертвовать на благотворительность.
Каждый месяц он опускал в металлический
ящик конверт.
Он поступал как современный Робин Гуд.
До вчерашнего дня меня никто не ловил.
Правда?
- А меня вчера чуть не убили.
- Правда?
Подождите.
Это интересно. Потому что вчера
меня освободили.
- Забавно.
- Эй, Кунг фу, тебя тоже вчера освободили?
Меня зовут не Кунг фу, Экшн Джексон.
- Экшн кто?
- Джексон.
Ты, что, за 20 лет ни одного фильма
не смотрел?
- Тебе надо купить DVD.
- Не подаришь?
Я тебе сейчас подарю.
Ты что сделал, мужик?
Объясните нам, пожалуйста, что происходит?
Я хочу вам кое-что показать.
Но сначала сделайте мне одолжение.
Наденьте вот это. Порадуйте меня,
я их сам сделал.
Правда.
Хорошо, признаю. Узнать,
что ты суперразвитый...
...человек-воин не самая сладкая пилюля.
Но, учитывая все обстоятельства, они
восприняли это достаточно хорошо.
Великолепно.
Итак.
Запомните, вы команда защитников,..
...избранных до рождения, для
защиты жизни повсюду.
Если у вас есть сомнения по поводу
вашей совместной судьбы,..
...то я вам хочу кое-что показать.
Серена, покажи нам, пожалуйста,
своё родимое пятно.
Прошу тебя.
- Доволен?
- У кого-нибудь ещё есть такое?
Поверьте, у меня тоже есть.
Ос. Я его чувствую.
Теперь у него есть элементы.
Простите, что я забрал вас из
школы, профессор.
Но у нас мало времени.
Тут говорится о 6-ти днях.
После 6ти дней что-то должно произойти.
Великая битва.
Восстание обеих сторон.
Я не могу работать в таких условиях.
Я настоятельно рекомендую вам
переносить эти трудные условия.
И закончить перевод.
Я делаю всё, что могу с незаконченным
текстом.
Половину таблички просто невозможно
прочитать.
Мне очень неудобно на этой табуретке.
О, профессор, я слышу скрипки.
Сделайте мне одолжение.
Заткнитесь!
Заканчивайте работу.
Проверка.
Что мы здесь делаем?
Я хочу, чтобы вы вышли из своего разума.
Количество ударов в минуту поможет вам
усвоить информацию, которую я скажу.
Плюс, мне нравится драм энд бейс.
- Что это значит?
- Что, когда, где?
Скоро вам не нужно будет задавать
эти вопросы.
Скоро вы начнёте понимать, что
интуитивно знаете все ответы.
- Как?
- Как?
Ваши телекинетические возможности
возрастут по мере того...
...как вы будете развиваться из
нормальных людей в гиперлюдей.
Я только недавно выучил материал,
так что простите.
Я знаю, что это звучит ненормально,
но не волнуйтесь, будет ещё страннее.
Вы в деле.
Вы первая волна.
Избранные до рождения, смиритесь с этой
идеей и покажите всем нам путь.
Выбранный вами путь опасен, но прекрасен.
Ваши навыки будут закреплены
моими тренировками.
А ваши потенциальные возможности
в будущем времени делают...
...вас последней линией защиты против
полного разрушения жизни,...
какой мы её знаем.
Хотите знать больше? Настройтесь.
Давайте попробуйте. Настройтесь.
Лучше бы это было правдой.
Эта табличка