кому то нужно будет помнить об этом.
Разве я смогу забыть это?
Как будто я смогла бы забыть о тебе.
В этом я уверена, Кармен,
что ты меня не забудешь.
Мы не должны бояться.
Пообещай мне что
не будешь бояться.
Обещаю.
Мы должны быть смелыми.
Очень смелыми.
Потому что малышка,
они нас не помилуют.
Не могу перестать
думать о своей матери.
Бедная, как ей тяжело.
Полночь.
Можем отдохнуть спокойно.
Сегодня за нами не придут.
Правда?
Спи спокойно.
Пошли!
Назад!
В сторону!
Давайте!
Двигайтесь!
Двигайтесь!
Бог мой, этого не может быть...
Бланка Бризак Васкез.
Ты должна быть красивой.
Ты увидишь Валентина.
Давайте, шевелитесь быстрее!
Так не терпится убить нас?
Мартина.
Виктория.
Кармен...
Давайте, умываться, быстро!.
Этого не может быть.
Что Франко до сих пор не ответил.
Вы жаждете крови!
Убийцы!
А вы, шагайте!
Где Виктория?
Куда она делась?
Пожалуйста скажите моей
матери что я не виновна.
Пожалуйста.
Вон там!
Я не хочу умирать!
Пойдемте!
Если ты не исповедуешься
письма не будет.
Смотри сама.
Это касается всех.
Если хотите чтобы письма дошли
до семьи вы должны исповедоваться.
Хочешь начать?
Пресвятая Дева Мария.
Безгрешная.
Давай, дочка.
Но...
Но мне не в чем
исповедоваться.
Я ничего не сделала.
Хулиа...
Что мне им сказать?
Я не знаю что написать.
"Дорогие родители,
братья и сестры..."
"Дорогие..."
Валентин...
Отец, никогда не теряй
силы и спокойствия духа,
до самого конца. 
Не предавайся унынию. 
Мои руки не дрожат
пока я пишу эти строки... 
Дорогой, 
самый дорогой малыш в моей душе. 
В эти последние секунды
твоя мать думает о тебе. 
Я умру с поднятой головой, 
умру достойно. 
Они убивают меня
не за преступление. 
А за идею, в которую я верю
и за нее я умру. 
Я говорю прощай в надежде что вы
всегда будете помнить меня. 
Ваша дочь, которая вас любит... 
Я умру так, как должна
умирать невиновная. 
Прощай, мама. 
Прощай навсегда. 
Твоя дочь больше не сможет
поцеловать или обнять тебя. 
Пусть мое имя не забудется. 
Давайте, быстро.
Залезайте!
Давай, вперед.
Хулиа!
Хулиа, дочка!
Хулиа!
- Хулиа!
- Мама!
Хулиа!
Отпустите ее!
Отпустите ее!
Хулиа!
Убейте меня вместо нее!
Убейте меня вместо нее!
Мы молодежная гвардия, 
кующая будущее. 
Закаленнвые страданиями, 
мы победим или умрем. 
Благородство наш мотив
освободить человека от рабства. 
Мы прольем молодую кровь
по пути, если будет нужно. 
Берегитесь, 
Берегитесь, 
буржуа, жадные поджигатели войны. 
Молодая Гвардия, 
Молодая Гвардия, 
пощады не будет!
Взвод!
Построиться в две шеренги!
Все наружу!
Друг за другом!
Быстрее!
Взвод, готовьсь!
- Давайте!
- Цельсь!
Напра-во!
Первая шеренга,
на левое колено!
Быстро!
Вы не люди!
У вас нет сердец!
У вас нет душ!
Если были бы вы бы
здесь не находились!
Взвод...
Готовсь!
Цельсь!
Прекратите ходить!
Стойте смирно!
Замрите!
Продолжать целиться в них!
Цельсь!
Огонь!
Кармен.
Дорогой, самый дорогой мне малыш. 
В эти последние мгновения
твоя мама думает о тебе. 
Я умру с поднятой головой, 
умру достойно. 
Ты знаешь об этом лучше
чем кто-либо, мой Кики. 
Огонь!
Все что я прошу - будь порядочным. 
Он все еще шевелится!
Люби всех и не держи зла на людей, 
убивших твоих родителей.
Никогда. 
Хорошие люди никогда не держат зла. 
А ты должен быть
достойным человеком, 
трудолюбивым. 
Энрике, 
не позволяй им стирать
память о твоих родителях. 
Будь хорошо подготовлен
к твоему первому причастию. 
Пусть религия ведет тебя
так же как и меня. 
Я бы продолжала тебе писать до конца,
но нужно попрощаться и с остальными. 
Мой мальчик, 
мой малыш...