вечер.
Хуан здесь?
Нет, извините, нет...
Мы не знаем ничего о нем.
Не беспокойтесь, мы друзья.
Я Бланка, жена Энрике Гарсия.
Вы не слышали?
Закрой.
Подождите.
Входи, Бланка.
Моя теща и моя
свояченица, Мануэла.
Что ты здесь делаешь?
Это все что мы
можем тебе дать.
Хорошо.
Где ты будешь? Энрике говорит
тебе опасно здесь находиться.
Опасно! Даже твои
друзья говорят это.
Не беспокойтесь, я уеду как только
смогу. Но вы меня не выгоните.
Эта квартира
моя тоже. Моей жены.
Зачем только вы познакомились.
Это ты вложил в ее
голову все эти мысли
Ты должен уйти.
Да, уходи.
Уходи со своими
друзьями-большевиками!
Уходи и не возвращайся больше!
Прощайте.
Бланка...
Последняя просьба.
Чтобы уехать нужны еще деньги.
Ты можешь заложить его?
Я пока буду у Томаса.
Ты знаешь где это, да?
Но это твоя жизнь.
Что ты будешь без него делать?
Кто может думать
сейчас о музыке?
Подожди.
Тут немного, но больше
чем тебе бы дали за него.
Я не могу принять.
Бери.
Тебе они будут
нужнее чем нам.
Для Кики.
Нет, в ломбард.
Я не знаю что
со мной случится,
но берегите себя.
Живите как до войны.
Просто музыканты.
Помнишь что я
голосовала за правых.
Нам нужны такие
правые как ты.
Какое совпадение!
Ну, я это совпадение
жду уже два часа.
Спасибо за вчерашнее.
Не похоже что ты
рада меня видеть.
Я вообще не очень рада.
Нас всех только что уволили.
Сочуствую. За что?
За сборы пожертвований.
Как ты не это смотришь?
Тебя не заждались уже в казарме?
Я живу не в казарме.
- Ты наваррец?
- Да.
Из Мадрида.
Ты где живешь?
Я тебя провожу.
Ты не спешишь, а?
Мадрид должен выглядеть празднично
на параде победы в пятницуl
Жители Мадрида, проверка... 
Франко, Франко, проверка... 
Как мило, а как же я?
Ты куришь?
Нет, дурачок.
Ну и правильно. Eсли бы эти люди
тебя увидели тебя бы побрили.
"Эти люди"?
А как насчет тебя?
Ты же не думаешь
что я такой как они...
Подожди, я за огнем.
Привет.
Ты откуда?
Я из Чамартин.
Правда?
А я из Чамбери.
Ты и правда красная.
Не надо провожать меня домой.
Одна дойду.
Послушай, Хулиа...
Держись подальше от проблем.
- Ты сообщишь обо мне?
- Нет просто предупреждаю.
Ты не представляешь
как все происходит.
- Эти игрушки могут дорого обойтись.
- Пусти меня.
Поверь мне.
Хулиа...
Пожалуйста.
Что бы ты хотела?
Сходим в кино?
Простите, ошибся.
Я шел в квартиру
сеньоры Хуаны.
- Ты кто?
- Ее племянник.
Она живет этажом выше.
Простите.
- Тебя кто-нибудь видел?
- Нет.
- Ты с ума сошел, зачем явился сюда?
- Что за офицер там?
Дом кишит ими.
Приехали на парад.
- Живут где могут.
- А мои родители?
Полиция их забрала.
Соседи заявили на них.
Тебе надо уходить.
И не вздумай возвращаться.
Если вернешься,
я сама вызову полицию.
Сюда!
Туда, туда!
Он ушел туда!
Здравия желаю!
Как ты, Тэо?
Капитан Фонтенла.
Надеюсь ты рад меня видеть.
Всегда приятно встретить
старых друзей.
Помнишь Гаспара?
Должно быть больно.
Когда пришел в гимназию
ты был в лучшей форме.
Действительно нужно
вывешивать это в окно?
Если бы твой муж был
в концентрационном лагере...
Они бы все равно
его не выпустили...
Что случилось?
Она думает что они
что-то нам сделают.
Четверым женщинам!
Они должны быть монстрами.
Ну...
Тебе стоило бы избавиться
от твоих брошюр.
Если кто-нибудь
их обнаружит...
Ну да, ты обещала.
Уже иду...
Эта пропаганда
мне кажется детской
и вдруг оказывается
такой опасной...
Тихо, тихо. Все хорошо.
Держи ее.
Тихо, тихо.
Хулиа, Хулиа!
Тебя там спрашивает военный.
На улице.
- Это Перико.
- Какой такой Перико?
И вот, последняя.
Положу их в кладовую.
- Какой галантный молодой человек.
- И мордашка приятная.
Готова к главной части?
Мы идем в кино!
Я действительно
не в настроении.
Ты не можешь так
поступить со мной.
Хулия, почему бы
тебе не сдаться?
Конечно.
Ты обещала мне
в прошлый раз.
Сейчас вернусь.
Поищи иголку.
Ополченец вчера,
военный сегодня.
- Завтра будешь одет в епископа!
- Если