поддерживать, охранять и защищать
Конституцию Соединённых Штатов.
И помоги мне Бог.
И помоги мне Бог.
Поздравляю, Мадам Президент.
Спасибо.
Спасибо.
Когда основатели нашей страны
смело заявили независимость Америки,
он знали, что получили
свою власть
на основании трёх
основных прав человека:
жизни, свободы и стремления к счастью.
Сегодня мы повторно посвящаем себя
сохранению
этих неотъемлимых прав.
Но даже если мы будем идти вперёд
неся свет и мудрость великих людей
мы должны помнить, что
свет будет не всегда ярким.
Он может затухать из-за
апатии,
жадности...
и страха.
Алексис Де Токвиль сказал,
"При любой демократии,
народ имеет то правительство,
которого заслуживает."
Сегодня...
я прошу каждого из вас
помочь мне дать вам то
правительство, которое вы заслужили.
Мы все разделяем ответственность
за историю, которая
творится нашими руками.
Будущее,
наше будущее —
зависит от нас.
Оригинальные субтитры — LeapinLar.
Частичный перевод (менее 50%) notabenoid
Остальной перевод выполнил artemnikitin.
Всего Вам доброго.