Заходите. Все заходите.
Итак, ты отправляешься в Антиохию
в надежде вернуть паспорта?
Уповай на удачу.
Рад что ты зашёл. Много, чего произошло
за последние дни Симон.
Да я и так всё знаю..
Симон, посевы в этом году не взошли.
Сколько продуктов припасено
в общей сложности?
Я имею в виду, насколько этого хватит?
Возможно месяц.
Странно слышать такие вопросы
от человека, который уезжает.
А сколько оружия в Муса­Даге?
Я подозреваю, что несколько
охотничьих ружей на семью.
- И всё?
- Да откуда я знаю?
Но, ведь ты оружейный мастер.
Я ещё и кузнец и слесарь... ну ладно,
ладно... Я видел маузеровские...
винтовки, карабины. Они приносят все
свои железки ко мне на ремонт.
Значит маузеры и карабины… Сколько?
Мне необходимо это знать Симон.
У нас 300 маузеровских винтовок
и более 100 карабинов.
Они остались после революции 1908 года.
Младотурки, воевавшие в горах, забыли
забрать часть оружия, после того, как..
пришли к власти.
Немногие знает об..
оружии, и лишь единицы,
где оно спрятано.
- А боеприпасы?
- Достаточно.
К тому же, они в идеальном состоянии
Габриель. Ежегодно, я их откапываю,
перебираю по одному, смазываю
и заворачиваю в козьи шкуры.
Мы с тобой пара старых вояк Габриель.
Всё, теперь это больше не секрет.
Я подозревал, что эти винтовки
долго не залежатся.
Ну а пока, что нам надо
хорошо выспаться.
Я не спал в кровати, с тех пор,
как моя жена умерла 7 лет назад.
Я беру кувшин с вином,
свой горн и иду к морю.
Выпиваю глоток вина, трублю
кавалерийский сбор, дабы она знала,
...что я всё ещё помню о ней, и
укладываюсь спать под деревом.
- Ты ложись, а я пройдусь под звездами.
- Доброй ночи.
Презент из Парижа.
- Что это?
- Я полагаю, вам это понравится.
Меня зовут Габриель Багратян.
Мне необходимо видеть губернатора.
Он занят.
Я собственно хотел бы
забрать свой паспорт.
Подождите здесь.
Как я сам до этого не додумался?
Хотя, у меня и денег то нет.
Я здесь по той же причине,
с той разницей,
...что ожидаю уже несколько часов.
A он и с места не сдвинулся, ни разу,
даже по нужде не отходил.
Марис Дюрант. Пусть имя вас не смущает,
я путешествую с американским паспортом.
Габриель Багратян.
Как получилось, что француз
путешествует с американским паспортом.
На самом деле, мой отец
был греком, мать ­
...француженка, сам я ­ американец,
родом из Милуоки.
Милуоки... никогда не слышал.
Ещё две недели назад, я и не
подозревал о существовании Муса-Дага.
Я пошутил.
Ну так, что же греко­француз из
Милуоки, делает в наших краях?
Я журналист.
По несчастливой случайности,
я повстречал капрала...
...турецкой армии, которому
не понравилась моя физиономия.
Он и конфисковал мой паспорт
вместе с другими вещами.
- Вы можете пройти.
- Вам повезло.
Знаете, если б тот капрал, не
конфисковал бы мой бумажник..
...и паспорт, мы с вами могли
бы.. ну вы понимаете.
Господин бюрократ...
Я американский гражданин, и я
требую, чтоб вы вернули мой паспорт!
Вы не вправе выдвигать требования!
Придумайте лучше правдоподобную..
...легенду, мой недалёкий
американский друг.
Да будь вы хоть Папа Римский, то чем вы
занимаетесь, называется - шпионаж.
Войдите.
Что вам нужно Багратян?
Я пришёл забрать свой паспорт, эфенди.
Так долго его еще не задерживали.
Времена меняются.
Хм, долго...
Каждый год я приезжаю в Муса-Даг.
Но большую часть времени,
я провожу в Европе, губернатор.
Мы прекрасно осведомлены о ваших делах.
Я не привык к ограничению моих свобод.
Отличная служба во
время Балканских войн.
Капитан Турецкой артиллерии.
Впечатляет.
Почему вы не в части?
Они знаю где меня искать
в случае необходимости.
Значит вы солдат, пребывающий
в отпуске.
Людям с вашим статусом
паспорт не полагается.
У моих жены и сына
французские паспорта.
Я знаю.
Они рассматриваются,
как субъекты Турции.
Они Французы!
Когда я получу их паспорта?
Пожалуй, я смогу выдать их
в течении нескольких дней.
- Они планируют выехать завтра.
- Я сказал, несколько дней.
Я понимаю, во