звоните
мне под видом моей сестры,
Я не могу вам больше доверять
Обратитесь в больницу, но будьте
добры не звонить больше сюда!
Нет нет нет...
Очень умно!
Додумался!
Кто это?
Инспектор Робертсон, расследование
убийств, по поводу Била Уайли
Что?
Тот Боб, что все звонил д-ру Марвину
Да, это тот Боб, что все звонил
К сожалению, Боб покончил с собой
минут 15 назад
О боже!
Какой ужас!
Очень жаль, печальный случай,
такой замечательный парень
однако он оставил записку,
где упоминается Бетти
- Вот она Бетти
- Я - Бетти
так это вы Бетти
Боб звонил сюда, пытаясь связаться
по своим психиатром
О, так где он?
Мне нужно задать и ему пару вопросов
Д-р Марвин в отпуске в Нью-Гемпшире
Нью-Гемпшире!
Хотите, я позвоню ему сейчас
Хорошо
Нет! Не надо!
Если будет надо, попрошу местную
полицию проведать его
Но... если я захочу написать ему...
у вас ведь найдется его адрес?
Да, конечно!
Абонентский ящик 14
Озеро Уиннепесоки
Как это пишется?
У.И.Н.Н.Е.П.Е.С.О.К.И
Огромное вам спасибо, леди!
Я без ума от вас!
Особенно от вас, Бетти!
Кто бы это мог...
Алло?
Что?
Хорошо
Спасибо за звонок, Бетти
Телефонной служба
Тот пациент, что звонил раньше,
покончил с собой
О, Лео, какой ужас
Ладно, отдыха нам это не испортит
Детскими шажками в автобус..
Детскими шажками в автобус..
Детскими шажками...
Боб, это последний автобус на
Уиннепесоки
Да, я знаю, Винг, спасибо!
Детскими шагами в автобус..
Детскими шагами..
Как тебе кажется, сегодня тебе
удастся, Боб?
У нас строго с графиком...
Детскими шажками в автобус...
Шажками по автобусу...
Детскими шагами по проходу...
Детскими шажками...
Садимся
Привет! Меня зовут Боб!
Вырубите меня, пожалуйста?
Просто стукните по лицу...
У нас хватит продуктов на всю
съемочную группу?
Дорогой, у нас хватит продуктов
на всю телекомпанию!
Ну, отлично! Очередной отдых
без намека на отдых...
Почему я должна наряжаться ради
какой-то дурацкой программы?
Значит, ты уже успела все
перемерять!
Нет!
Хватит! Хватит! Бог мой!
Будет же просто короткое интервью
я и моя семья,
моя книга
Держись, парень, мы почти добрались!
Ложная тревога
Д-р Марвин!
Д-р Лео Марвин!
Доктор
Марвин!
Спасибо!
- Всего хорошего, д-р!
- Еще раз спасибо
Кажется, тебя кто-то зовет?
Вон там!
Бог мой!
Доктор
Лео
- Лео, ты знаешь этого человека?
- В машину!
Давайте! Быстрее!
Быстро, быстро!
Д-р Марвин!
Как я рад!
Немедленно в машину! Давайте!
Д-р Марвин...
Я не вовремя?
Семейка!
- Кто это?
- Понятия не имею...
Что вы здесь делаете?
Я думал, вас нет в живых!
А, да, было немного такое ощущение
но не сердитесь на меня...
Боб, ваше поведение абсолютно
недопустимо
Вы сердитесь...
Нет, нет, я никогда не сержусь...
Значит, вы расстроены...
Я никогда не расстраиваюсь!
Тогда давайте немного поговорим...
Боб, в отпуске я не принимаю
пациентов, никогда!
Как еще я могу вам это объяснить?
А теперь я хотел бы
чтобы вы сели в автобус
и вернулись в Нью-Йорк
Я не могу! Я абсолютно парализован!
Не могу шевельнуться!
Но сюда же вы добрались!
С трудом...
Так, разговор переходит на терапию!
Мы не можем чуть-чуть поговорить?
Боб! Вы испытываете мое терпение!
Ну давайте! После такого пути!
- Боб! - Детские шажки...
- Я занимаюсь!
Детские шажки! И я стараюсь!
Смотрите! Я в ужасном состоянии!
Ну давайте пожалуйста!
ну, пожалста-пожалста-пожалста,
двайте-двайте-двайте!
Ну ладно! Ладно! Хорошо!
Хорошо, сейчас два часа
возьмите на автостанции
обратный билет
и ждите в этом кафе
Вы встретитесь со мной?
Я позвоню вам!
Через два часа...
Боже мой! Вы лучше всех!
Нет нет нет... но вы должны
пообещать мне
взять билет и вернуться домой!
Да конечно!
Прямо сейчас сделаю!
Хорошо, я перезвоню вам в четыре..
А вы не могли бы перезвонить
в полчетвертого?
Боб!
В четыре! В четыре нормально!
Ровно в четыре! Так даже лучше
Спасибо д-р Марвин!
Шажками к четырем...
Шажками к четырем...
Шажками к четырем...
О господи!
Кувшин!
- Что? - Мне нужен кувшин,
он уже