Писание? Церковь?
Меня освободили от этого.
Досрочно, за хорошее поведение.
Внизу полно возможных клиентов.
Мы обговариваем условия сделки?
Естественно.
Тогда позвольте спросить.
Зачем фирме нужен свой адвокат?
Наши клиенты
тоже нарушают закон.
Мне надоело подыскивать для них
адвокатов.
-Вы предлагаете мне работу?
-Подумываю.
Я знаю, что ты талантлив.
Знал, ещё до твоего приезда.
Меня другое беспокоит.
Что именно?
Нагрузка.
Она меняет людей. Нагрузка.
Надавишь на одного,
он сжимается в кулак.
А другой раскисает.
Хватит ли силы духа?
А как насчёт успеха любой ценой?
И чтобы потом спать по ночам?
Когда мы поговорим о деньгах?
Деньги?
Это не вопрос.
Эта часть Пятой Авеню,
называется Карнеги Хилл.
Тут парк через дорогу, и пруд.
Лучшее место для бега по утрам.
Больница через квартал.
Несколько отличных школ.
Всё это не интересовало Милтона
когда он купил это здание...
...но для детей здесь просто рай.
Отличное здание.
Деньги ведут к вершине.
Эдди Барзун, главный менеджер,
живёт на 16-ом.
А мистер Милтон,
конечно, в башне.
-Вы, наверно, Мэри-Энн?
-Да, это я.
Добро пожаловать. Я Джаки Хиф.
Очень мило, что вы зашли к нам.
Да, ладно. Наша дверь напротив.
-Вы шутите.
-Вот она.
Две квартиры на целый этаж?
Ты ничего им не рассказал?
Сами всё увидят.
Прошу!
О, Господи!
Обычная планировка на 8 комнат.
Осторожней. Я не захватил карту.
А то, вдруг, заблудитесь.
Тут всё покрашено белым.
Чтобы вы сами выбирали палитру.
Что выбирали?
Палитру. Цвета по вкусу.
Да.
Должен предупредить.
В фирме у вас сразу появится
немало завистников.
Таких квартир совсем немного.
Они - привилегия партнёров.
Видно, вы произвели впечатление.
Боже мой, три спальни.
Знаешь, что из этого следует?
Дети.
у нас на такую ушло шесть лет.
Невероятно.
Спасибо вам большое.
Неужели ты так хорош?
Охотно верю.
Похоже, ты им очень нужен.
Слушай, Мэри...
Я на всё это подпишусь,
только если ты со мной.
Если ты хочешь вернуться...
Я откажусь.
Конечно.
Давай вернёмся в Гейнсвилл,
в нашу убогую квартирку.
Ты будешь рыскать за клиентами,
а я потрошить задолжников.
И, кто знает, если мы
не доконаем себя работой,
то, лет через пять, сможем
позволить себе ребёнка и пикники.
Ты издеваешься?
Я люблю тебя.
Я тебя тоже.
Тадаши Осуми, пресса.
уолтер Красна, морское право.
Башир Тобал,
законы по энергетике.
Я веду исламскую группу.
Джойс Ренслер,
дела с конкурентами.
Эдди Барзун,
главный менеджер и...
...недвижимость.
Прадид Рэш,
интеллектуальные права.
Кристабелла Андриолли,
международная торговля и...
...связи с таможнями стран ЕЭС.
Здесь все, Кевин.
Вся команда.
Добро пожаловать.
Ну, как, нравится?
Хочешь, поменяй мебель.
Сойдёт и эта.
Пока не подыщете получше?
Кевин Ломакс, Пэм Гэррети.
Приятно познакомиться.
Пэм 14 лет проработала
в окружной прокуратуре Бруклина.
Для неё в округе
нет никаких тайн.
Его документы уже готовы?
Почти.
И для вас есть особое поручение.
Я запросила из Флориды
ваши рекомендации.
И, по просьбе мистера Милтона,
передаю материалы по делу Маэза.
По делу Маэза?
Пошёл, пошёл, пошёл!
Что скажешь?
Нарушил санитарные нормы.
Виновен.
В чём тут суть?
Он хочет, чтобы я смягчил парню
наказание? Это что, проверка?
Как и всё остальное.
Итальянский шёлк 18-го века...
Рельефный цветочный узор,
волнообразная окантовка.
Прелестно, не правда ли?
И сколько же это будет?
Цена?
Около двух тысяч за полосу.
Мы возьмём...
...по тысяче четыреста.
Ты разрешаешь?
Я думала, ты скажешь, нельзя.
Но ты говорила, что это важно.
Давай, разберись с ними.
Скажи им "уймитесь, твари".
Я знаю, чем они занимаются! Да!
"Пусть убираются со своим
дерьмом назад в Африку".
Добрый день.
Мне нужен Филипп Маэз.
Я не уверен, что ты меня понял.
Тебе нужен Маэз? Поговорить?
Покажи ему свои ботинки.
Хочешь сказать, что он живёт
здесь, в подвале?
В темноте?
Где же ещё?
Я думал, что я вас знаю...
...но я ошибся.
Мистер Маэз?
Мы не знакомы.
Я Кевин Ломакс,