сиделкой для детей.
Ага, может тебе лучше пить без
кофеина.
Я отвечаю за тебя. И если ты все
испортишь, обвинят меня.
Небось часто на вас отрывается?
Не так ли?
Нет.
- Документы по поступлению. Кепка.
- Что за кепка?
Ее любимой футбольной команды.
Ну чтобы было хоть с чего начать
разговор.
Смотрите, у него птица на голове.
- Ну парни!
- А что, очень даже ничего.
Эта вещь смешна! Я выгляжу идиотом.
Первый урок чере 2 минуты. Не
опаздывай.
- А если я ей не понравлюсь?
- Понравишься конечно.
Привет, Натали.
Цель на месте.
Ты тот новенький со стипендией с
другой части города, не так ли?
Меня зовут Коди Бэнкс.
Бэнкс? Мы сходимся, мой отец владеет
банком.
- Очень смешно. Мне нужно идти.
- Не так быстро.
Ни фига себе.
- Дай сюда.
- С чего бы?
Если ты оставишь их себе, обещай не
нажимать на серебрянную кнопку.
Ведь предупредил.
- Это книги?
- Эмм, да.
Обожаю книги. Читаю весь день.
Отлично. Тогда ты тут по адресу.
Обожаю TS Eliot.
- Правда?
- Она невероятна.
Она описывает все женское так
уникально.
TS Eliot ваще-то мужчина.
Ну в наши дни никогда не знаешь.
Тебе точно не нужна спец. подготовка?
Мне нравятся лошади.
Их грива просто чудесна
Что за сумашедший.
Натали Коннорс. Даже думать забудь.
Вождение.
- А вон и тот парень с лошадьми.
- Удачи.
У тебя тоже вождение.
Почему у тебя все те же предметы,
что и у меня?
Думаю, мы просто схожи.
Блин, мистер Йип, который всех срезает.
Да ладно, уверен, если не сдашь,
то папа сможет тебя подвозить.
Я как раз из-за папы и пошла на
курсы вождения.
- Чтобы подвозить его?
- Нет, чтобы подвозить себя.
- Почему? Он так сильно занят?
- Все время проводит эксперименты.
- Научные?
- Да. Он ученый.
- Супер! С микроскопами?
- Ты снова становишься странным.
Добрый день, мальчики и девочки.
Уметь ездить - не право, а
привилегия.
С удовольствием буду учить вас
управлять машиной.
Но на мне ответственность предохранять
общество от..
..идиотов, наркоманов и криминалов,
- известных как..
..сегодняшняя молодежь.
Ты мисс Коннорс?
Ты первая. Быстро.
Погоди. Смотреть налево, смотреть
направо.
Левый поворотник..
Это налево. Это направо.
Нет, нет, нет. Быстро покинуть сиденье
водителя!
Сбила одну бабульку, несколько
пешеходов, три тротуара.
- Я не могу водить, когда вы кричите.
- Не сдано.
- Я должна получить права.
- Следующий.
Блин, полик лежит неровно.
- Готов.
- Хорошо.
Почему ты это делаешь? Стоп.
Что ты делаешь?
Останови машину.
- Ну как, я сдал?
- Все ОК? Он чуть не перевернул ее.
- Пойдем.
- Я неважно себя чувствую.
Ты чуть не погибла.
Не приближайся к ней.
Ты.
Я лично пойду в ДОСААФ.
Ты не получишь права!
Никогда.
- Мы должны поговорить о его правах.
- Я тут легально.
Коллеги.
Удачи.
Он мертвец.
- Ну как все прошло?
- Отлично. Она почти моя.
Чудесно.
- Она пригласила тебя к себе?
- Нет, но уверен, что пригласит.
- Приглашал сходить куда-нить?
- Пока нет. Но не торопи меня так.
Времени нет. Нужно было пригласить
куда-нить сегодня.
У меня домашнее задание на завтра.
- А в чем проблема?
- Ни в чем. Просто она почти гений.
И я должен выкладываться, чтобы не
отставать от нее.
- От тебя зависит миссия.
- Я знаю, но..
..я должен выучить 2 главы по
тригонометрии,
..сочинение про Генриха V, еще
прибраться и т.д.
- Вот если бы мне кто помог.
- Как ты смеешь?
Ладно. ЦРУ приберет и сделает
домашние задания.
А ты сконцентрируйся на
девченке.
Команды А и Б приступают к
домашней гигиене.
Команда 3, нужна новая тряпка.
Прием.
Вон там еще пятно.
Отрицательно. Воспламеняющееся.
Это или то?
Я бы это выбрал.
- Отлично.
- На 2-ом этаже пыль.
..чтобы разработать секретное оружие.
Я сделал запись.
Это доктор Бринкман, глава ЭРИС.
Это Франсуа Молэй, его правая рука.
Всем покинуть дом немедленно!
Они уже вернулись? Они на час раньше.
- Они тут.
- Всем покинуть помещение.
Быстрей, нужно сваливать.
Поставь там. Быстро.
- В машину.
- Подождите, подождите нас.
Вижу, они учат