- Я это заметил.
Нужно свалить отсюда немедля.
Иди за Коннорсом.
Я хорошо выполнил свою работу.
Они не могут лишить меня миссии.
Секретный агент Коди Бэнкс.
Ты на первой странице школьной
газеты.
Ты уничтожил свое секретное
прикрытие.
Мы перенимаем. Ты останешься еще
пару недель в школе.
- Но держись от Натали подальше.
- Невозможно. Она мне доверяет.
Так надо. Ты знал на что ты шел.
Такова работа.
Я ни на что не шел. ЦРУ меня
выбрало, а не я их.
Я читал про шпионаж и был часто
в интернете.
И в мгновение ока я в 13 лет уже
был летнем лагере ЦРУ.
А теперь ты достаточно взрослый,
чтобы понять правила.
Пожалуйста.
На счастье.
Ты можешь быть все еще в
опасности. Мы будем наблюдать.
Чтобы уберечь меня от Натали?
ТЕРМОЛАБОРАТОРИЯ ЭРИС
Доктор Коннорс, почему все идет
так медленно?
Мы дали вам все, что вы просили.
Причин нет. В чем дело?
Я не хочу уничтожить мир своей
технологией.
Тоже мне, дурачек-всезнайка.
Франсуа, ему нужна мотивация.
Я открою.
Здрасти, мистер и мисис Бэнкс.
Рада познакомиться.
Взаимно.
- Это ведь была девушка.
- И очень даже ничего.
Две порции фисташкового.
Даже тут мы сходимся. Невероятно.
Объясни, почему мы убежали
через заднюю дверь.
Мне надо тебе рассказать.
Не надо. Я и так знаю.
- Правда?
- Да.
И думаю, что я чувствую то же
самое.
Я не тот, за кого себя..
Ешь свой гамбургер.
Пошли.
Что происходит?
Прочь с дороги.
У твоего отца проблемы.
Позаботься о нем.
Садись в машину.
Проснись.
Приветик.
Они увезли Натали.
Они ее похитили.
Ты должен был держаться от
нее подальше.
Не переживай.
- Мы вернем ее назад.
- Я хочу помочь.
Шеф это запретил.
- А что мне теперь делать?
- Просто ходи в школу.
Иди к друзьям. Делай домашнее
задание. Как и все.
- До свидания.
- Был рад сотрудничеству, Коди.
До свидания.
Ты в порядке? Где ты был?
Что случилось?
- Это она тебя так?
- Нет, парочка идиотов. Все ОК.
- Ты ее защищал?
- Да, немного.
- Что вы делали так поздно?
- Разговаривали.
Так ты в порядке? Точно?
В таком случае у тебя домашний
арест. Знаешь сколько время?
Иди в свою комнату.
Я на огненном уровне, а ты?
- Алекс!
- Должен бежать.
Это нельзя трогать. Дай сюда.
- Это всего лишь Game Boy.
- Это особенные вещи.
Телефон тоже. Дай сюда.
Для охраны - нажмите *-1-5.
Чтобы вернуться в главное меню..
- А это еще кто?
- Чувак из телефонной компании.
- И кто же?
- Какая разница?
Думаешь, я глупый? Что
происходит?
Я работаю на ЦРУ. Они дали мне все
эти вещи.
- Теперь доволен?
- Ну наверное.
- А это что?
- Не знаю.
Уже пару часов мигает. Наверное
батарейка села.
- Обожаю бирюзу.
- Знаю.
Микросенсор все еще на ней.
Она в Каскадных горах.
Мне срочно надо поговорить с
шефом.
- А Роника Майлз?
- Ее тоже нет.
- Не позовете ее?
- Извини.
- Вообще никого?
- Извини.
- Я должен сам туда.
- У тебя домашний арест.
Хочешь стать младшим агентом?
А что я буду с этого иметь?
Розычик, открой двери.
- Ты не хочешь взлгянуть на мои бумаги?
- На твои - нет.
Так и знал.
Я волнуюсь за Коди.
- Он что-то притих.
- Кто?
Наверное я слишком строго с ним
обошлась.
- Пойду посмотрю.
- Алекс, марш в кровать!
- Все в порядке.
- Да, ничего.
Ты будешь весь вечер в своей комнате?
Ты на меня не злишься?
Прости меня.
Надеюсь, больше не будешь поздно
приходить домой?
Шучу.
Ладно. Спокойной ночи.
Мне надо в Red Face.
- Он украл машину?
- И другие вещи.
Он хочет спасти дочь Коннора.
- Его решительность красива.
- Нет.
Он непослушный и ворует у
государства.
В летнем лагере тренируют не агентов,
а одних вандалов.
Это твоя вина. Иди и верни его назад.
Или ищи новую работу.
- Да и кто его сюда пустил?
- Я. Розычик.
КАСКАДНЫЕ ГОРЫ
ВХОД ЗАПРЕЩЕН
Стоять. Ты на запрещенной
территории.
Это запретная зона.
Стой, или тебе несдобровать.
- Помощь нужна?
- Нет. Все в порядке.
Как ты узнала где я?
По датчику.
Это не датчик, а подарок моего
наставника.
А ЦРУ повсюда ставит датчики.
Даже в доску скейта.
- Ты что