можно?..
-Что это?
-Это тебе.
Я была у одной целительницы.
Говорит чтоб ты носила с собой.
Очень хороший заговор,
я знаю жещин которые рожали после сорока
Если не прекратишь свои штучки,
К нам больше не приходи!
Ты слишком рано отчаялась!
Своя кровинушка всегда лучше...
Дин-Сунг!
Дин-Сунг, в чем дело?
Что-то произошло?
Что случилось?
Это невероятно!
Как она могла сказать такое
в его присутствии?
Это талисман в виде листа акации
Пока дерево не поправилось...
подвешивай его на ветвях...
чтобы дереву не было одиноко.
- Кто это?
- Это мама и папа.
А где ты, Дин-Сунг?
Ким Дин-Сунг их рисует
Прости что мама сердилась.
Мама была не права.
Я буду вешпть его каждый день,
пока ты не поправишься
Я хочу чтобы ты скорее поправилась
- Эй!
- Чего?
Подожди здесь
Я — Мин-Дзия. А ты Дин-Сунг?
Откуды ты знаешь моё имя?
Я слышу всё что происходит у вас во дворе
- Сколько тебе лет?
- Шесть.
Я старше тебя. Мне восемь.
Ты всегда говоришь с этим деревом.
Оно тебе отвечает?
- А ты в школу ходишь?
- Неа.
- А почему?
- У меня мало крови.
Слышал истории про вампиров?
Это про меня. Так что берегись.
Ты умеешь на нем ездить?
Дин-Сунг, ты куда? Подожди меня!
Я хочу всегда быть с тобой
Теперь ты тоже вампир
- Как её зовут?
- Мин-дзия.
Вдвоем им веселее
Это хорошо
Добрый вечер
Здравствуйте
- Поздравляю.
- Ми-Сук уже даже не надеялась.
Даже испугалась
Скажешь тоже! Ребенок — это дар!
Здесь нечего бояться!
Это ты сделал?
Хотел сжечь веер?
Не ругай его
Я уберу здесь.
Вот только переоденусь.
Не волнуйся, Дин-Сунг
Ничего не изменится когда родится малыш
Ты же знаешь как я тебя люблю
Вы так похожи!
Свой ребенок это так чудесно, правда?
Тем более мальчик!
Мама...
Хае-Сунг, малыш, сейчас мы с тобой покушаем
Давайте его сфотографируем!
Мама, повернитесь
- Хае-Сунг, папа здесь.
- Хае-Сунг!
Вот так, хорошо
Раз, два...
Отлично!
Ну-ка, Хае-Сунг, повернись к папе
Повернись, вот так...
Раз, два...
Теперь вы сядьте...
Ага, хорошо. Раз, два...
Так, теперь щелнкем Дин-Сунга.
Ну-ка, ну-ка...
Эй, Дин-Сунг, посмотри на папу!
Дин-Сунг!
Вот так. Раз, два...
Не плачь
Дин-Сунг, перестань!
Какой гадкий мальчишка!
Что случилось?
- Безобразие!
- Он наверное хотел поиграть с ним.
Ничего себе игры!
Ребенок чуть не задохнулся!
Ты глянь на него!
Смотрит словно убить хочет.
Как звереныш!
Это ты - ведьма!
Не смей ругайться, отшлепаю!
Дин-Сунг!
Что случилось, Дин-Сунг?
- Дин-Сунга не видела?
- У себя в комнате наверно.
Не боишься что он зайдет к малышу?
Не преувеличивай.
Он ведь просто ребенок.
Я просто боюсь чтобы ничего не случилось
Ты уже встал
Ну-ка, посмотрим что ты тут нарисовал...
Это что-то новое?
Очень красиво
Хае-Сунг проснулся.
Сходи, проверь его.
Ага
Дин-Сунг, иди мой руки
Ты, что ужинать не будешь?
И ты не проголодался?
- Повернись, когда я с тобой разговариваю!
- Я не хочу есть!
- Слазь, давай поговорим
- Не хочу, мне нравится здесь
- Кажется дождь собирается
- Ничего
Я вернусь поздно - ужинайте без меня
- Ни пуха ни пера!
- Ни пуха...
Что такое?
Да вот, думаю спилить
пока Дин-Сунг не проснулся
Мне кажется на него плохо влияет
Да ладно, просто детские игры.
Ему нравится...
Пусть будет
Хорошо, я позвоню пастору
когда все подготовлю
Мама, перестань!
Ты думаешь это так просто его вернуть?
Хорошо
Я же сказала!
- Дин-Сунг, ты что делаешь?
- Я ухожу!
- Уходишь?
- Ухожу к моей маме!
- Твоя мама здесь.
- Моя мама?
Ты?
Моя мама умерла!
Умерла и стала деревом...
Возьмите себе другого ребенка!
Дин-Сунг!
Не умирай
Возьмите себе другого ребенка!
Надо позвонить в полицию
И что мы им скажем?
Что пропал ребенок
Нельзя просто так сидеть
Алло, полиция?
У меня пропал сын
Уехал вчера на велосипеде и не вернулся
Ким Дин-Сунг его зовут
Дин-Сунг
Он что-то натворил,
и моя жена его наругала
До сих пор не вернулся
Простите, что?
Он был приемный
Как она туда