по утрам под её любимую песню.
Он чувствовал, что у него не хватает
смелости сказать что он любит её.
Возможно, впервые в жизни.
Он понимал, что единственный
способ вернуть её... "
Последняя глава. Конец. Какой конец?
Последняя сигарета? Последняя слезинка?
Последнее слово в последнем
телефонном разговоре?
- Да?
- Бен, ОаСОС.
- Кристиан? Что с тобой такое?
- Бен, СОСОазис.
- "Оазис?" Чёрт, интервью.
Будь там, где сейчас. Понял?
Подождёте минуту?
Ладно.
Спасибо.
Бен? Бен?
Я хочу попрощаться.
"Катарина. Письмо любви. "
Они голубые или братья?
Или то и другое?
Вот дерьмо.
Бен! Бен, ты должен сделать интервью.
Ради "Саунд энд Мьюзик".
Нет, Кристиан, даже не думай. Вставай.
Ты должен сам его сделать. Ходить можешь?
С четырёх лет.
Ладно. Отрепетируем. Представь,
что я Ноэл, и задавай вопрос.
Классные шузы.
Начали. От Катарины.
Представь, что я Ноэл.
Задавай вопросы.
"Чем кончается?"
Уэлл ю ноу "Чем кончается?"
"Я хотела попрощаться.
Уезжаю на полгода в Лондон?"
Лондон на час отстаёт.
На час. Она спрашивает, чем кончается.
Кристиан, извини. Мне пора. Альф, наконец-то!
Вот дерьмо.
Займись Кристианом.
Мне надо успеть на автобус!
Бен, со-со. Бену, СМС-мс.
Что?
Бену СМС-мс.
СМС? От кого?
От Катарины.
Как так?
Без понятия.
Бен. Отпусти её.
Она уезжает в Лондон.
И что?
Даже если ты не в силах её забыть.
Я должен спешить.
За шесть месяцев.
Давай.
Ты не забудешь её и за шесть месяцев,
у тебя это ни за что не получится.
Так сказать.
Старик.
Значит, "Оазис".
Стойте, остановите автобус!
Катарина. Как мило.
Как мило.
Да.
Я хотела вернуть тебе это, неплохо написано.
Чем кончается? А, да. Я и так знаю.
Кончается тем, что ничего не кончается.
Он не может представить, что больше
никогда её не увидит.
Он хотел бы сказать ей всё.
И всё для неё сделать.
Он хотел бы начать всё сначала.
И он понимает, что время упущено.
Или нет?
Для него? Я не знаю.
А для тебя?
Для меня?
Извините, но нам надо ехать.
Для меня?
Да, для тебя.
Ну, я.
Да?
Э- э. Да.
Я люблю тебя.
Мне пора.
Что?
Непонятно? Мне пора.
Ты хочешь воттак вот уехать?
А чего ты ждал?
Ну, я думал, ты и я, мы с тобой и короче,
я думаю, ты не должна ехать.
Я вернусь через шесть месяцев.
Всего шесть месяцев.
"Мы занимались любовью, но
не любили друг друга.
Мы объявили друг другу
войну и проиграли её.
Мы расстались, но мы остались вместе.
Мы заключали друг друга в объятия
и называли это поэмой любви".
Ни одна поэма любви на свете
не объясняет боязнь любви!
Бен?
Привет! Может, попросишь водителя
сделать лишнюю остановку? Спасибо.
Катарина. Катарина!
Да?
Та СМС-ка. Ну та, что ты мне отправила.
Ты ещё не устал?
Нет. Впрочем. Это "Убийца во мне... ".
"... убийца в тебе", я поняла, и что?
Что ты хотела этим сказать?
Это было про нас или...
Бен?
Да?
А ты сам подумай.
Так. Думаю. И?
Так вот.
Да?
Просто звучит хорошо.
А, просто хорошо звучит?
Просто хорошо звучит?
Да, просто хорошо звучит.
"Убийца во мне - убийца в тебе.
Убийца во мне.
Убийца в тебе - убийца во мне!"
Так звучит ещё лучше.
Бен!
Или нет?