Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Алая буква

Алая буква

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

2009АЛАЯ БУКВА
Северная Америка во второй
половине 17-го века.
Уже почти целое поколение
европейских эмигрантов обосновалось
на атлантическом побережье.
Только дикая природа разделяла
голландских, французских
и английских переселенцев.
Континент же по-прежнему
принадлежал индейцам.
Это поселение Салем?
Чей это дом?
Тот дом на острове?
- Вам нельзя туда. - Почему?
Запрещено.
- А в Салем?
Сейчас приведут шлюху!
Идём.
Что происходит?
Заседание суда.
Скверный день для некоторых.
Я бы хотел чаю.
- Откуда вы?
- Яблоки.
Так откуда вы?
Побриться желаете?
Вы, наверное, давно не ели яблок.
Прошу чай.
Суд не может ждать!
Как она носит эту букву!
Гордыня до добра не доводит.
- Что там?
- Сейчас.
Ваш чай уже на плите.
Они идут сюда!
Шлюха!
- Эта шлюха!
- Она навлекла позор на всех нас.
- Её надо сжечь!
- Она опозорила всех нас!
Эстер Принн, именем Святой Церкви
Новой Англии я напоминаю тебе...
Эстер Принн!
Эстер Принн!
Эстер Принн!
Эстер Принн!
Что ты здесь делаешь?
Они все могут глазеть на тебя!
Почему ты не сорвёшь этот
знак со своей груди?
Ты можешь бежать со мной в леса,
где тебя никто не найдёт.
Да, там лучше, чем здесь.
Эстер Принн, именем Святой Церкви
Новой Англии я напоминаю тебе:
семь лет назад тебя признали
виновной в прелюбодеянии
и судом приговорили тебя
к ношению знака позора...
Подумай, Эстер Принн!
...на груди всю твою
оставшуюся жизнь
и жить подальше от нас,
пока не назовёшь имя того,
с которым согрешила.
Ты избежала смертной
казни только потому,
что твой муж
предположительно мёртв.
Его корабль так никогда и не
достиг берегов Новой Англии.
Поэтому твоё наказание
было столь мягким:
всего лишь носить всю
жизнь знак прелюбодеяния.
Эстер Принн,
если ты назовёшь его имя,
мы проявим снисходительность.
Решись на это.
Не испытывай наше терпение.
Суд не может долго
ждать твоего ответа.
Эстер Принн.
Эстер Принн, твоя душа должна
найти мир и покой.
Скажи нам имя человека,
с которым ты согрешила.
Не молчи из жалости
или любви к нему.
Признайся и дай
своему ребёнку отца.
Своим молчанием ты
ему не поможешь.
Возможно, он сейчас находится среди
нас и наблюдает этот спектакль.
Господь знает, что он
должен был стоять там..
Но его можно будет найти.
Отдай того, у кого не хватило
храбрости признаться,
на милость суда.
Моё дитя встретится со
своим отцом на небесах.
- Куда его?
- В мой дом.
Осторожно, не уроните его.
Всё из-за этого прелюбодеяния.
Он слишком близко всё
принимает к сердцу.
- Куда?
- В кресло.
Сделайте две чашки чаю.
Помочь вам?
- Ему нужно отдохнуть.
Почему мы не предложили ей
прийти сюда и обыскать дом?
Может, тогда она назвала
бы отца ребёнка.
Мы были слишком великодушны.
Напротив.
Каждый год мы
позволяли ей устраивать
этот горделивый спектакль,
и показывать презрение к приходу.
Это не поможет общине.
Она одна извлекает
выгоду из ситуации.
Надо обдумать.
Она не испытывает никакой
вины перед обществом.
Вы все видели её.
Нам следовало бы дать
ей свободу передвижения.
Это будет возможно только когда
она предстанет перед Творцом
за своё упрямство.
Он поможет нам принять
правильное решение.
Мы должны хорошенько
взвесить всё за и против.
Я, со своей стороны, постараюсь. . .
Что за незнакомец со священником?
Врач. Ступай.
Разбудишь ребёнка.
Сюда запрещено приходить.
Мне следовало знать, что когда
я приеду к тебе в поселение,
то найду тебя в таком положении.
Я много старше тебя.
Как мог я обмануться в том,
что мудрость заменит молодость.
Я всегда была честна с тобой.
Поскольку я не испытывала любви,
то и не претендовала на неё.
Это моя глупость.
Ты сказал, что приедешь позже.
Я и приехал.
Мы попали в кораблекрушение.
Я жил у индейцев.
Ты для меня чужой.
Не стоит упрекать друг друга.
Её отец?
Он жив?
Кто он?
Можешь скрывать свой секрет
от священника и толпы.
Но я почувствую, Эстер,
когда он окажется рядом.
В один день я его найду.
Я останусь.
Никто меня здесь не знает.
Алая буква


------------------------------
Читайте также:
- текст Маленький угольщик
- текст Миссия Дарвина
- текст Голая добыча
- текст Горец 3: Чародей
- текст Блаженный Александр

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU