Не говори никому,
что я твой муж.
Поклянись!
Да!
Я так рад, что у нас наконец-то
появился свой доктор.
Эта женщина на острове
родила ребёнка там?
Как они могут жить там?
Она смотрит за девочкой.
А во что превратится ребёнок?
В дикого зверёныша.
Она похожа на
кого-нибудь в деревне?
Не вижу сходства ни с кем.
Вы должны разрешить матери
с ребёнком вернуться в деревню.
Она так упряма. Почему она никак
не откроет имя отца своего ребёнка?
Я отец ребёнка.
Сюда идёт Мухомор!
Мухомор идёт!
Один, два, три, четыре,
пять, шесть, семь.
Куда ушёл этот человек?
Я подожду тут.
Дорогой мастер Фаллер,
у меня возникла идея.
Вернее, решение.
Я решил простить Эстер Принн.
Пусть живёт на свободе в Салеме.
А мы посмотрим,
как она будет вести себя.
Меня действительно поражает,
что женщинам разрешается
петь псалмы в церкви.
Прежде всего женщинам
запрещено разговаривать в церкви.
Послание к Коринфянам,
глава 14, стих 34.
Просто потому что
женщине не позволено
находиться в присутствии мужчин.
Женщина служит мужчине.
А во-вторых...
Им ещё и позволено
пророчествовать в церкви!
От Тимофея, глава 2,
стихи 11 и 12.
Псалмы - это своего
рода пророчество.
Женщины слишком легко
сбиваются с пути истинного.
Стих 14.
Слишком легко их совратить.
Я хотела бы приобрести материал.
Синий.
И вон тот лён.
Когда апостол изрёк "говори",
он имел в виду прежде всего разбор
и толкование Священного писания.
А не пение женщин в церкви.
''Благословенен муж, что
имеет добродетельную жену,
что увеличит дни его жизни.''
Экклезиаст, глава 24.
Мне нечего ответить.
Итак...
У меня нет денег.
Вы открываете счёт?
Я собиралась шить для
губернатора Беллингхэма.
Хорошо. Но я не доверю
вам шить мне пальто.
Уверен, наш пастор Диммесдейл
произнесёт проповедь в день выборов,
да такую, что вся Новая
Англия упадёт от удивления.
Надеюсь оказаться
достойным этой чести.
А мы надеемся, что наш доктор
вылечит вас и к вам вернутся силы.
У него много хлопот со мной.
Понимаете, я предписал
мистеру Диммесдейлу
некоторые упражнения.
Прекратите! Больно!
- Врун!
- Никто не верит тебе!
На лжи далеко не уедешь!
На лжи далеко не уедешь!
На лжи далеко не уедешь!
Мухомор! Бежим!
Эй!
За восемь лет
жизни среди индейцев
я узнал о природе
и её законах больше,
чем из книг всего мира.
Мы часто презираем индейцев,
считая их дикарями и варварами,
и терпеть не можем их врачевание,
называя его колдовством.
На самом деле они
знают больше нашего.
Может, они и знают о природе
больше, но они язычники.
Я тоже язычник.
Дикари зачастую
человечней, нежели мы.
Не позволяйте моим
сомнениям смущать вас.
Я много лет никому не мог
поверить свои сокровенные мысли.
Вы крепки в своей вере.
Вы поможете мне.
Кто ты, дитя моё?
Я твоя маленькая Перл
(Жемчужина).
Ты правда моя девочка?
Конечно, я же твоя
маленькая Перл.
Нет, ты не моя маленькая Перл.
Скажи мне правду, кто ты
и кто послал тебя в этот мир.
Это ты скажи мне, мама.
Отец Небесный послал тебя.
Он не посылал меня!
Я никогда не приду
к Отцу Небесному.
Тихо. Ты не должна так говорить.
Он послал нас всех.
Откуда ты пришла?
Скажи мне, ты скажи мне.
Кто-нибудь видел,
как ты шла сюда?
Я думала, теперь можно.
Входи.
Красное, красное,
красное твоё платье,
Красные, красные,
красные твои ботинки.
Потому что дьявол твой портной
И ты ядовитый мухомор.
Острый нос, острый подбородок,
Покажи место, где колдуешь ты.
Красное, красное,
красное твоё платье,
Красные, красные,
красные твои ботинки.
Потому что дьявол твой портной
И ты ядовитый мухомор.
Острый нос...
Губернатор Беллингхэм дома?
- Да, губернатор дома.
Я хотела бы увидеть его.
Я никого не могу впустить.
У губернатора гость, пастор.
Нельзя никого пускать.
Девочка уже в доме.
Дайте мне вывести
ребёнка из дома.
Неважно, я хочу войти.
Перл!
Если столкновения с индейцами продолжатся,
мы должны быть вооружены.
Мы даже можем...
Какая странная девочка!
Я не видел ничего похожего
со