вашу книгу навсегда.
Шау был стройный мужчина с густыми
светлыми..
- Элегантными черными.
- Элегантными черными усами.
В какой семье вы будете преподавать?
Сант Чарлз остров небольшой, наверняка
я их знаю.
Они из Парижа. Она разведена, с двумя
детьми...
8-летний мальчик Андре, и 6-летняя
девочка Мишель.
- А их маму зовут ...
- Полина Делакруа?
Ага, да.
Могу я вас пригласить на чашку чая в
вагоне ресторане.
Можете.
Мадам Делакруа показалась мне очень
милой в нашей переписке.
Она мила. Однако так же очень смела
и отважна.
Она так хорошо держится?
При ее-то обстоятельствах.
Обстоятельствах?
Их семья находится в тяжелом финансовом
положении.
Если бы их богатая бабушка в Париже..
не была при смерти, они были бы в
безвыходном положении.
Вы в этом уверены? Из нашей переписки
мне показалось что?
Это так, видимость. только видимость.
Но не вы не переживайте, у нее хватит
денег, чтобы заплатить вам.
Откуда вы все знаете?
Дело в том, что я как раз и везу им
деньги
Необходимые им, на расходы за лето.
Она попросила вас в долг?
Мы назвали это долгом, но это не имеет
значения.
До конца лета я собираюсь просить ее
руки.
Зачем вы это сделали?
- Зачем я что сделал?
Вам не кажется, ненатуральным, что Адам
нарвался на жениха своей нанимательницы.
А я не знал, что у Шау есть избранница,
когда Адам нарвался на него.
То есть как это вы не знали?
Как вы могли не знать?
Я просто хотел, чтобы Адам узнал от Шау,
что ее семья почти разорена...
и с нетерпением ждет смерти бабушки.
Но узнав об этом Адам естественно
взволновался по поводу своей зарплаты,
а эту проблему я как то не предвидел до
тех пор, пока она не возникла.
На это в свою очередь родилась идея,
что если он согласился одолжить Полине
деньги чтобы она могла пережить лето.
Но почему бы он на это согласился?
Может, потому что он влюблен в нее?
Ну что, продолжим?
Кажется, вы абсолютно перестали
догадываться и понимать что произойдет.
К счастью вам пока что везет и все идет
как по маслу.
Хотелось бы думать, что это не только
везение.
Хотя, каждый писатель немного зависит
от своих муз и их доброго расположения.
А что если музы не расположены?
Тогда голова начинает трещать, а глаза
перекрываются пеленой.
А что сейчас - музы расположены или
опять странно звенит в пелене?
- Они мне улыбаются.
- Хорошо.
- Что будет дальше?
- Дальше Адам влюбляется.
В кого?
Невозможно высчитать любовь - почему
она возникает от одного взгляда,
от простого прикосновения, один вздох
или даже запах...
может возбудить сильнейшее до боли
чувство.
Какой-то он поверхностный?
- О чем вы говорите?
- Он что, видит ее и сразу влюбляется?
Вы что, никогда не слышали о любви
с первого взгляда?
Ага, похоже, так и есть.
Продолжаем.
Полина Делакруа. Очень приятно
познакомиться, мистер Шипли.
- Взаимно, мадам Делакруа.
- Пожалуйста, зовите меня просто Полина.
- А это Джон Шау.
- Мы знакомы.
А это - Андре и Мишель.
Очень приятно познакомиться с вами,
мистер Шипли.
Взаимно, очень приятно познакомиться с
вами.
Позвольте познакомить вас с остальными
это мой отец.
А это близкая подруга отца мадам
Бланч.
Пройдемте.
Клод, захватите пожалуйста вещи
Шипли.
Ничего, я сам захвачу. Я не против
захватывать. Я вообще люблю захватывать.
Не выдумывайте, мистер Шипли.
А я и не выдумываю..
Чувствую, это будет особенное лето.
- Да-а. вам нравится?
- Очень смешно.
Ну спасибо.
- Он - одурачен.
- Почему это?
Он одурманен, ослеплен любовью.
А, точно.
Только я не вижу, чем она ему так
понравилась.
Разве что, когда она говорит эти
волшебные возбуждающие слова:
- Клод, захватите его вещи!
Кто может устоять против такого?
Ладно, хорошо.
- Может на сегодня хватит?
- Прекрасно.
Тем более, что мне все это еще надо
напечатать.
- Сколько там у нас получилось?
- Я думаю, страниц восемь.
Неплохо.
Если, не считать не самое удачное
начало.
Ну что ж, тогда - до завтра.
- Я буду завтра около 9.
- Отлично.
- Спасибо за прекрасный день.