милый. Это я.
Снова голосовая почта.
Я скучаю по тебе.
Позвони, когда получишь.
Пока.
- Алло?
- Мама? Привет. Это я.
Гарольд!
Сними трубку - Присцилла!
- Что?
- Присцилла.
Присцилла, дорогая?
Как моя малышка?
Отлично. Правда.
У меня странный вопрос.
Скажи, что у тебя не было
сексуального контакта?
Конечно, у неё не было
сексуального контакта.
Нет, у меня не было
сексуального контакта.
Я просто подумала...
а что бы было, если бы у меня
не было стипендии?
Не было бы стипендии -
вернулась бы домой.
Вернулась бы на свою работу...
и училась бы здесь,
в колледже культуры Ричдейла.
Снова будем смотреть
кино в клубе по субботам.
- Что-то случилось?
- Нет. Всё в порядке.
Всё нормально. Мне нужно идти.
У меня пары.
Люблю вас, ребята.
- И мы тебя любим.
- Не подведи нас, милая.
Здаров.
Ты что, плачешь?
Нет, не плачу.
Не плакать - это, типа, правило?
Родители от меня отрекутся...
и после многих лет воздержания
меня нарекут шлюхой.
Может быть, это к лучшему?
Зваться шлюхой - к лучшему?
Нет. Новое начало, свежий старт.
Перемена.
Вот. Шоколад всё исправит.
Меня Чак и Кевин угостили.
Очень вкусно.
Не волнуйся, мы найдём Курцмана.
А если он не отдаст запись?
Тогда я превращу его жизнь в ад.
И уничтожу всё, что он любит.
Он сам будет умолять меня
прикончить его,
чтобы эти мучения закончились.
- Ты правда для меня это сделаешь?
- Конечно.
Друзья для этого и существуют.
Да, но мы с тобой
странные друзья.
Не смеши.
Да, да, не останавливайся.
Извините. Вы не знаете,
где здесь номер 396?
396 ?
Рядом с 394.
И напротив 395.
Обычно они идут по порядку.
По крайней мере
в гостиницах, где я был.
Может, здесь по-другому.
Но с чего бы?
Вот вопрос.
Обращайтесь ещё.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Натали!
Тебе обязательно было
это в постель брать?
Прекрати, хватит в меня им тыкать.
Натали, если не перестанешь, я...
Я влюблён.
Присцилла Уайт. Чиста на 25%
Пылкие сцены в душе!
- Я попаду в ад.
- Да хватит уже.
Ну подрочила ты ему, и что?
Я ему не дрочила.
Ты дёргала его дружка.
Это что массажем называется?
Вообще не понимаю,
как это произошло.
Может, я что-то съела?
Да, шоколадное печенье.
К сожалению,
Чак и Кевин купили его...
с какой-то химией.
Извини.
Поешь, полегчает.
Полегчает? Полегчает?
Меня только что
обрадовали тем, что...
вчера накачали какой-то
запрещённой дрянью,
и ещё я подрочила
незнакомому парню.
Мало того, мне можно забыть...
обо всём, о чём я мечтала в жизни,
потому что больше нет стипендии,
ведь про меня сняли порнофильм!
- О, Мэри Маргарет, прости меня.
- Заткнись.
Я? Сама заткнись!
В смысле, заткнись, вон он.
О, Господи. Что мне сказать?
У тебя раньше никогда
такого не было?
Нет.
Ты найдёшь, что сказать.
- Да.
- Да, не сомневайся.
- Иди. Мы рядом.
- Ладно.
Эмоциональное, сексуальное и
психологическое превосходство...
женщины начинается с момента,
когда доктор говорит: "У вас девочка".
Это несправедливо!
Мужчина может хоть
всю жизнь ходить без майки,
никто на него не взглянет.
А вот если женщина,
а ещё лучше две, снимут кофточки,
все с ума сойдут.
Это ведь просто сиськи!
У всех они есть.
Так что особенного?
В Европе над нами смеются:
"Это же просто сиськи".
"Этто же пгосто цицьки.
В чьём дьело?"
"Пгосто цицьки и всё".
Смех да и только.
Вы двое, поцелуйтесь.
- Хотите на это посмотреть?
- Да!
Простите, мистер Курцман.
Я девушка, которую неправильно поняли.
Ну, если ты успела это записать,
поделись с другими -
пришли в мой офис
и получишь бесплатную футболку.
Вы сняли меня позавчера
в колледже Пеннигтона.
Расстегни блузку,
я попробую вспомнить.
Нет, прошу вас,
мне нужно это видео.
От этого зависит моё будущее.
Если бы каждая такая девушка
давала мне доллар, я бы стал богатым.
Хотя я и так богатый,
но стал бы ещё богаче.
Мистер Курцман, мисс Уайт
не подписывала согласия на съёмку,
поэтому у нас есть основание
возбудить уголовное дело.
Ты адвокат?
Учусь. Но думаю перевестись