2005Оверсиз Филм Груп
Фест Лук Пикчез
представляет
Совместно с Озла Пикчез
Производство Нео Мокшн Пикчез
Виго Мортенсен
в фильме
АМЕРИКАНСКИЙ ЯКУДЗА
В ролях:
Рио Ишибаши
Майкл Нури
Франклин Ахае
Юджи Окумото
Кристина Лоусон
Джон Фуджиока
Никки Катт
Роберт Форстер
Композитор:
Дэвид Уильямс
Оператор:
Ричард Клейбо
По книге Така Ичизе
Авторы сценария: Макс Стром
и Джон Аллен Нельсон
Продюсеры:
Майкл Ли и Аки Комине
Номер на неделю.
Я беру деньги вперед.
Режиссер:
Фрэнк Капелло
Майк Причард, на вторую линию.
Пять лет заграницей.
Да.
-Где?
-В Канаде.
В Британской Колумбии
на лесопилках.
Вы сидели в тюрьме?
Нет, сэр.
Ладно, беру тебя на сегодня,
но если не справишься,
ты свободен.
Нам нужна помощь!
Черт!
Поехали!
Черт!
Пригнись!
-Ты в порядке?
-Кто ты?
-Кто тебя послал?
-Агентство по найму.
Бежим к линкольну.
-Ладно, бежим.
-Подожди!
Они в машине!
Они уходят!
Держись.
Ему повезло, что пуля прошла
навылет.
И не задела главную артерию.
-Он потерял много крови.
-Он поправится?
Тебе нужны гарантии?
Он со мной не рассчитался.
Раньше надо было думать.
С виду крепкий парень.
Наверняка вытянет.
Черт, такого я еще не видел.
Что ты там делаешь?
-Он не боится иголок.
-Когда он придет в себя?
Это должно успокоить его,
но я не знаю на сколько.
Я еще не делал анестезию.
-Большое спасибо.
-Я за это деньги получаю.
Речь шла о паре сотен за одного.
Помнишь?
Да, но у меня сейчас только 1 30.
-Милое. 1 8 карат?
-Оно дорого мне как память.
Память ничего не стоит.
Сейчас возьми, что есть,
остальные на следующей неделе.
Или ты отдашь мне кольцо,
или я позвоню 91 1 .
Забирай, но если ты позвонишь
в полицию,
я тебя найду и похороню!
Понял?
Отвали от меня!
Ты в порядке? Дать воды?
5, 4, 5...
9, 9, 3, 4...
5, 4, 5...
9, 9, 3...
-Мистер Тендо в безопасности?
-С ним все в порядке.
Где тот человек, который
спас меня?
Ищи свою карточку на улице.
Ты здесь больше не работаешь.
-Я что-нибудь сказал?
-Не умничай.
Нам не нужны бывшие
заключенные.
Прекрасный Пикассо.
Вообще-то, это не Пикассо.
Заходи, заходи.
Поедешь со мной?
Ник Дэвис.
Я свободен.
-Спасибо.
-Нет, спасибо тебе.
Мистер Тендо тоже благодарит
тебя.
-Мистер Тендо?
-Это компания его семьи.
Я веду его дела в этой стране.
Какие дела?
Импорт.
Импорт чего? Саке?
В том числе и саке.
Мы любим разнообразие.
Извини за мой английский.
Все в порядке. Слова часто
переоценивают.
Согласен.
Лучше действовать.
Он отказывается говорить.
-Что он сделал?
-Он предатель.
Он причастен к нападению.
-Ты мне скажешь что-нибудь?
-Я не имею к этому отношения.
-Мы знаем, что ты нас предал.
-Нет, это не я.
Ты обманываешь нас.
Ты работаешь на Кампанеллу.
Клянусь, я не работаю
на Кампанеллу!
Это твой последний шанс.
Скажи правду.
Вы совершаете ошибку.
Ты очень смелый человек.
Сожалею, что нам пришлось
так поступить с тобой.
Мне тоже жаль.
Честность - единственное,
что мы требуем от людей,
которые работают на нас.
Смерть не страшит тебя?
Нет, если она
не бессмысленная.
Мне нужен такой человек,
как ты.
Что ты предлагаешь?
То, что ты спас мне. Жизнь.
Я должен это выпить?
Когда я приступаю?
Держи.
Это Дино Кампанелла.
Глава семьи Кампанелла.
Мы думаем, что он стоит
за нападением.
-Вы уверены?
-Сейчас увидим.
И что вы хотите от меня?
Все необходимое под сиденьем.
Если возникнут проблемы,
используй.
Привет.
Как дела, Шуджи?
Я слышал, что произошло.
Очень сожалею.
Спасибо. Я рад, что ты
организовал эту встречу.
Все, что в моих силах...
Присядем.
Почему ты игнорируешь
наше соглашение?
О чем ты?
Наши дела не пересекаются.
Шуджи, ты думаешь, я имею
к этому отношение?
Никогда и ни за что я не нарушу
наше соглашение.
Наши отношения для меня
дороже золота.
Брось, Шуджи, ты думаешь,
я идиот?
Что скажешь?
Ни я, ни моя семья.
Никто, у кого есть будущее
на этой земле.
Некоторые ублюдки и пяти
минут на меня не работают,
а выглядит это так,
будто мои ребята