далеко идущая и
точная научная теория выдвинутая когда-либо.
Например, она предсказывает
определенное свойство электрона
имеющее значение и названное
его магнитным моментом.
Эксперименты подтвердили предсказанные
значения. Это согласованность между
теорией и экспериментом
в одну десяти миллиардную.
Это беспрецедентный уровень согласованности.
Это как измерить расстояние
между Лондоном и Нью-Йорком
с точностью до толщины волоса.
Феноменальная точность
квантовой электродинамики
подкрепляет почти все,
что мы испытываем в физическом мире.
Это наиболее близкое к теории,
когда-либо достигнутое нами.
Она бросает вызов законам природы
атомного масштаба.
Она объясняет форму, цвет,
текстуру и почти все, как материя
взаимодействует и согласуется.
Она описывает все от биохимии жизни до того,
почему мы не проваливаемся через пол.
Итак, что же на самом деле говорит КЭД?
Ну, это когда движение
становится очень жестким.
Это может быть замечательное
научное описание природы,
но пытаться понять, что Фейнман
собирался делать со своей
теорией практически невозможно.
Это то, что он сам сказал,
когда представил свою теорию:
"Это моя задача убедить вас
не отворачиваться, из-за того
что не понимаете ее.
Мои студенты физики не понимают
ее. Это потому, что я ее не понимаю.
Никто не понимает".
Если первооткрыватель теории ее не понимает,
есть ли надежда для остальных?
С этой оговоркой, я собираюсь,
так или иначе, попытаться ее объяснить.
Во-первых, вам придется отказаться от
ваших интуитивных представлений о природе.
Вы должны отказаться от представления,
что пустое пространство является пустым.
Позвольте мне попытаться объяснить.
Если я откачаю весь воздух из этой банки,
вы совершенно справедливо скажите, что
удалив все атомы я создал вакуум.
Объем чистой пустоты.
Квантовая электродинамика опережает эту идею
говоря, что вакуума не существует. Я
повторяю. Нет места, где ничего не
существует и ничего не происходит.
Вместо этого это заполнено материей.
В постоянных колебательных движениях.
Как это может быть истинным?
Хорошо, давайте вообразим
одну крошечную точку в пустоте.
Здравый смысл подсказывает нам, что там
ничего нет. Но квантовая физика говорит нам.
Там есть ничто среднее.
Это заставляет нас переосмыслить
наше понимание реальности.
Подумайте о пустом пространстве,
как о банковском счете,
на котором в среднем ничего нет.
Это - понятие с которым я знаком!
Несколько дней он может иметь & 100
кредита, другие & 100 овердрафта.
Но в среднем он имеет нулевой баланс.
Пустое пространство оказывается имеет
аналогичные навыки бухгалтерского учета.
Но оно может брать энергию, а не деньги.
И это буквально заимствовано из будущего,
при условии, что это окупиться очень быстро.
На практике это означает, заимствованная
энергия может быть использована для
создания частицы и античастицы,
которые спонтанно формируются из пустоты,
при условии, что долей секунды позже
они уничтожат друг друга и исчезнут.
Энергия является заимствованной из ниоткуда.
Она преобразуется в материю.
А затем аннигилурует назад в энергию.
И это происходит в одно мгновение
на всем протяжении пустоты.
В самом деле, в ошеломляющем
подтверждении теории антивещества Дирака,
вакуум кипит большим количеством
частиц вещества и антивещества,
непрерывно создаваемыми и уничтожаемыми.
В глубине наименьшего масштаба,
пространства - постоянный шторм
из создания и разрушения.
Физики называют это квантовой пеной.
Частицы в квантовой пене приходят и
уходят так быстро,
что мы не осведомлены о них полностью.
Мы ссылаемся на них, как на виртуальные
частицы, но если бы мы могли замедлить
время почти к его остановке,
мы бы смогли увидеть это
кипение, это постоянное создание
и аннигиляцию материи и энергии.
Это - непосредственное
строение действительности.
Это наталкивает на наиболее
потрясающую всех идею.
Квантовая электродинамика утверждает, что
вещество которое составляет обыденный мир,
мир,