на каждом уровне
у Эмбомена есть вермо.
они что-то вроде карателей.
- Ты мастер по этой игре?
- По играм я знаток, а в жизни -лох.
Если ты одолеешь вермо, то тебе
может достаться "сердцеэмбо".
С такими трофеями ты можешь вытащить
игроков из ока на шестой уровень.
Так значит? Ладно, будем держаться
теснее друг к другу. Мы спускаемся.
Мой другзнал одного человека,
который ушел в горы.
Только не спрашивай меня об этой чепухе, ладно?
Я об этом ничего не знаю.
Эй, полегче, ты должен хотя бы во что-то верить.
Когда теряешь веру, остаешься ни с чем.
Я не потерял веру, у меня ее отняли.
Ты веришь, что всем заправляет Бог?
Ты хочешь на кого-то свалить вину, девочка?
вини во всем человеческие грехи.
Меня зовут Энджи.
Бог создал человека по своему образу
и подобию, так что, если человек грешен,
то, что же тогда можно
сказать про Бога?
По звуку, похоже, это ниндзя.
Мы должны постараться заполучить сердцеэмбо.
- Берегись!
- осторожно! Уходим отсюда.
Уходим отсюда.
Спасибо. Почему он это делает?
Не пытайтесь найти в этом смысл,
от этого можно сойти с ума.
- в этом нет никакой логики.
- вы теряете голову.
А теперь -держаться вместе
и не разбредаться.
Террадакто!
Берегись!
Прячься за колоннами!
Стреляй в этих тварей!
Хотя, если подумать, лучше не надо.
Кто-нибудь уже скопытился?
Может, отдадите пистолет тому,
кто умеет им пользоваться?
-Заткнись!
- Слизняк!
За тобой.
-Дай сюда пистолет!
-А, черт!
Дай сюда!
Дай мне пистолет. Это уже игрушки посерьезнее.
ведь он могзапросто нас убить.
Тебе это надо?
Эй, ребята, это сердцеэмбо.
оно выведет нас к оку
на шестой уровень.
Еще одна такая штучка,
и мы сможем вернуть Мартышку.
Забирай его, Слик.
Это тебе в качестве стимула.
Пойдемте, мистер Клири.
-Значит, все контролирует этот парень?
- Эмбомен.
- Как он управляет всеми игрушками?
- Эргокинетическая телеметрия.
Еще раз.
На ком-то надет комбинезон,
снабженный всевозможными датчиками,
которые копируют движения Контролёра.
То есть, если этот
комбинезон будет на мне,
эта штучка будет повторять все
мои движения где-то в другом месте.
в аркадах. Но по идее все должно
происходить в виртуальном формате.
Я понял.
Ух ты, гляньте, какие тачки.
По-моему, нам надо сесть в машину
и протаранить себе путь назад.
Если мы повернем назад,
он просто сотрет нас в порошок.
о, простите. Если мы должны спускаться
вниз, то давайте сделаем это в машине.
все-таки какая-то защита.
Как вам вот эта?
в плане защиты от нее мало проку.
Стойте, стойте. Это же из личной коллекции
Каннингема. Нам лучше ее не трогать.
Хорошо.
Хорошо бы рвануть на ней в горы.
Нет никаких гор. Это просто холодная,
вонючая, сырая дыра.
Значит, они все-таки есть.
Мы обычно устраивали семейные
выезды по выходным.
- Семейные выезды?
-Да.
- Это было бы нечто.
- Сперва тебе надо обзавестись семьей.
Что это? в чем дело?
Что это такое?
Это Кармикарзы. Если эти штучки окажутся
под нами, они разнесут нас на куски.
- Нам надо оторваться от них!
-Жми, давай!
Не наезжай на них, а то они от нас
одно мокрое место оставят.
Назад!
Давай по другой полосе.
оторвись от них как можно скорее!
- вон там!
- Черт, осторожно!
Держитесь крепче.
Ни в коем случае не задави
какую-нибудь из этих машинок!
Берегись, они прямо за нами!
Давай, быстрее!
Нет!
Сплющиватель!
Ты в порядке, милочка?
о, черт! Кармикарзы
преобразовались в Сплющиватель!
Быстрее! Быстрее! Быстрее!
Пойдемте, мистер Клири.
Стоун, очнитесь! вылезайте!
он приближается!
Надо быстрее делать ноги.
Сплющиватель скоро преобразуется.
А ты не из робкого десятка. Спасибо.
все целы?
Слик, у этой штуки есть сердце?
Его можно достать, только когда она будет
полностью разрушена.
Давай, Клири, сделай хоть раз
в жизни что-нибудь стоящее.
Если я сойду с дистанции,
ты позвонишь Джанку?
Конечно. Мы посмеемся над
кое-какими твоими привычками.
Это наверняка его позабавит.
Не надо этих могильных настроений, ясно?
Потому что никуда звонить я не буду.