Майор Пэйн Отходим! Южная Америка. Операция против торговцев наркотиками. Быстро, к стене, за мной! Моя рука! Я ранен! Дай-ка взглянуть. Хочешь покажу маленький фокус. Сразу забудешь про больную руку. Дай мне руку. Сейчас будет немножко.. Больно. [хрясть] А!!! Мой палец! Мой палец! - Это самое верное средство! Команданте! Мы отбросили этих янки! Хорошо, вывозите товар. Лучше бы вам сдаться, синьор! Всех всё равно не перебьете. - Нет, но выпущу из тебя кишки быстрее, чем проглочу кусок пиццы под соусом гуакамоле. - Вольно, Пэйн. Давай-ка без церемоний. Вы знаете, почему Вы здесь? - Сэр! Нет, сэр! На прошлой неделе я ездил на отчет коммиссии по присвоению званий. Вот новый список подполковников. Вашего имени в нём нет. Мы можем только дважды выставлять на повышение. Если оба представления отклоняются, тогда отставка. Администрация сейчас готовит приказ о Вашем увольнении. - Генерал! Вы хотите сказать, что во всей армии не осталось места для профессионального орудия уничтожения? - Битвы теперь идут не на полях сражений, Пэйн. Теперь всю кровь проливают в залах Конгресса. Такие парни, как мы, становятся динозаврами. - Должны же быть люди, которые нуждаются, чтобы их убили... Мне очень жаль, майор, но таких не осталось. Вы уже всех убили. Желаю удачи! Вот уже две недели я никого не убивал. И меня начинает мучить непреодолимое желание. Но мне нельзя его утолить. Боже, я жажду! Жажду действия... Жажду крови... О, черт. К тому же я просто голоден. [мяу...] Чувствую, что слабею, пока чарли набирают силы в своих джунглях. Надо владеть собой. Надо вернуть себе силу. Надо поддерживать дисциплину. Потомучто суровая правда состоит в том, что нужно найти работу. А что может быть лучше такого места, где я имел бы законное право проявить своё искусство профессионального убийцы. - Мистер... Пэйн. Перед Вами разыгрывается сцена домашнего насилия. Вы приезжаете по вызову и видите женщину, которую играет миссис Гутман. - Здаравствуйте, мэм. - Она заявляет, что с ней грубо обошелся ее муж, которого играет мистер Шипман. - Рад познакомиться! - Я тоже. - ... Ваша цель - успешно разрядить ситуацию. - Разрядить. Начинайте! - Уа-а! Он ударил меня. А-а... - Тебе нравится бить женщин? - Офицер... Я... - Никогда. Больше. Не смей. Ее. Бить! Слышишь меня, слышишь, а? - А, нет! Постойте! (звук рухнувшего на пол тела) - Пэйн! Что случилось? Вы в отставке всего одну неделю! - Это гражданская жизнь, сэр! У меня было небольшое недоразумение. - Послушайте, я позвонил по нескольким адресам и нашел работу для Вас. Не бог весть, что - сами понимаете, зато опять связано с военной службой. Итак, спустя две с половиной недели этого тошнотворного гражданского существования я снова был в военной форме, снова в армии, снова чувствовал сладкий запах горчичного газа... ... и убийства. Я плохо представлял, что ожидает меня. Я участвовал в 11 секретных операциях, от Ирака до Гаити, но это не могло помочь мне при выполнении нового задания. Говорили, что более трудного испытания у меня еще не было. Это уж точно, будет настоящий ад на земле. [звучит торжественная музыка] Голос по радио: Работа кружков начинается в 15:30. Просим учителей прибыть на школьный плац для оценки успехов в учебе. - Тигрик! Тигрик, вернись, я не собираюсь за тобой гоняться! - Ты от кого убегаешь, мальчик? - Она хочет мне сделать укол! - Ты шприцы не любишь? Хочешь я покажу тебе маленький фокус, который позволяет забыть про боль. Так, дай мне руку... Сейчас может быть неможко больно. - Привет, я Эмили Уолборн, школьный воспитатель. А Вы, наверное, майор Пэйн? - Вот это настоящее рукопожатие! На руках побороться не хотите? - О нет, спасибо. Я итак целый день борюсь с этими малышами. Вот этот - обычно мой лучший помощник. Пойдем, Тигрик! Приятно было познакомиться, майор. - Приятно познакомиться с Вами, мисс мэм... - Тигрик! Тигрик, вернись! Я не собираюсь за тобой ------------------------------ Читайте также: - текст Сила чувств - текст Аномальная красота - текст Смерть рабочего - текст Грабеж - текст Королева славян |