какая.
Вы видели?
Куда вы?
Куда вы идете?
Посмотреть на подозреваемого.
Вы знаете, где он?
Так куда мы идем?
Зачем вам Серти?
Осквернение. А вам?
Где?
В Сарзаке,
в 200 километрах отсюда.
Зачем он вам?
Сарзак.
Где зажигалка?
Вы никогда не отвечаете
на вопросы?
Налево.
Ладно, шеф. Едем налево.
То-то будет смеху.
- Сэр?
- Он со мной.
Итак?
Тот же способ удушения.
Тот же убийца. Я уверен.
Но парня не пытали.
Руки целы?
Их отрезали после смерти.
Ничего не понимаю.
Не понятно,
почему не тронуты глаза.
- Вскрытие началось?
- Еще нет.
Ран нет.
Должна быть какая-то улика.
Какая улика?
Не знаю. Но уверен, что она есть.
Нужно искать.
Подождите...
Пинцет, пожалуйста.
Невероятно.
Стеклянные глаза.
Как в кабинете у глазного врача...
или в медицинском институте.
Собирайте своих,
встречаемся в кабинете Шермеза.
Скажите, что происходит!
Думаете, я знаю?
Куда это вы направляетесь?
Отстаньте.
Ждите меня на станции.
Вы шутите! Он такой же мой
свидетель, как и ваш!
Дело зашло так далеко,
что обратного хода нет.
Это не детская игра.
Не мне вас учить.
Кончайте строить из себя
живую легенду!
Я тоже кое-что могу.
- Я работаю в одиночку.
- Нас таких двое!
Где мы?
- Вы убили хоть одного человека?
- Никогда не приходилось.
Хорошо. Мне он нужен живым.
Кто? Кто, черт возьми?
Что за черт?
Что мы ищем?
Вы можете мне это сказать?
Если вы мне расскажете,
может, я смогу вам помочь.
Другая лестница!
Не двигаться!
Бегите!
Что происходит?
"Я найду источник красных рек."
Вы скажете наконец,
что происходит?
Понятия не имею!
- Это уже кое-что.
- Итак?
Итак, я сравниваю
отпечатки пальцев.
Совпадений нет.
Такого в наших картотеках
не значится.
Черт.
- Можете отсканировать вот это?
- Без проблем.
Что это?
Девочка, которая погибла
20 лет назад.
Она и привела меня сюда.
Что?
Она же умерла 20 лет назад,
что-то не сходится.
Именно она стреляла в вас.
Отпечатки на пистолете
в точности совпадают с этими...
но есть разница в возрасте.
Надо поговорить.
Значит, наконец поговорим?
Вчера Серти отправился
на кладбище.
В склеп Джудит Эро,
умершей в 1982 году.
Открыть его он не смог и оставил
свастики для отвода глаз.
Ночью кто-то залез в школу...
и украл документы и фотографии
81-го и 82-го годов...
как раз в эти годы Джудит Эро
училась в этой школе.
Она была
на групповых фотографиях.
Отчего она умерла?
Ее задавило трейлером.
Вроде несчастный случай.
Но ее мать
сказала мне совсем другое.
По ее словам...
дочь убили демоны.
Демоны...
У нее с головой не все в порядке.
С тех пор она в монастыре.
Но у меня такое впечатление,
что она рассказала мне не все...
Вы на нее жали
или пили с ней чай?
Я расследовал преступление.
Бить было нельзя.
Она - монахиня.
Ваша очередь.
Расскажите мне, что происходит.
Поиски сокровищ. Каждый труп
ведет к следующему.
Допустим, что...
Серти, Каллуа и Шернез
связаны одним происшествием...
которое произошло 20 лет назад.
Два дня назад
они узнали о смерти Каллуа.
Мы находим тело.
Они паникуют. Прошлое
всплывает на поверхность.
Они отправляются на кладбище
и в школу...
что-то проверить...
чтобы найти что-то.
Но что?
Действительно ли Джудит мертва.
Почему?
Потому что она мстит.
Ее смерть была инсценирована.
А как же отпечатки пальцев?
Пальцы можно отрезать.
У того, кто стрелял в меня,
было пять пальцев.
Почему он оставил вас в живых?
Это была его месть.
Что связывает эти три жертвы?
Каллуа был
главным библиотекарем.
Серти работал в родильном
отделении, Шернез - с деканом.
Все нити ведут в университет.
Мне пора возвращаться.
А я как же?
Разберитесь, мертва ли Джудит.
Я так и думал.
Так всегда.
Сообщайте мне все новости.
Что вы здесь делаете?
Ваши коллеги продержали
меня четыре часа.
Извините. Все нервничают.
Вас подвезти?
Конечно.
Итак, Шернез тоже мертв?
Вы его знали?
Последний из могикан
в колледже.
Не цените вы окружающих
вас гениев.
Не люблю интеллигентов.
Разве ваши родители
не