колледже...
Что в колледже?
Веками браки заключались только
между преподавателями.
Наследственность ухудшалась.
Постоянно выявляются
генетические проблемы.
Плата за принадлежность к элите.
Я считал, у преподавателей
рождаются вундеркинды.
Это так.
Не понял.
Но за последние два поколения...
ситуация в корне изменилась.
У местных жителей начали
рождаться больные дети.
Как тот мальчик,
которого вы видели.
Есть ли связь между этими
повреждениями и болезнями?
Руки и глаза неповторимы.
У каждого они уникальны,
как ДНК.
Это наш биологический паспорт.
Убийца намекает вам
на свои мотивы.
Он начинает наносить удары.
Убивает собаку, человека...
хватает сумку и выбрасывает
нож под машину!
Поверьте, в Париже
полно психопатов!
Метро! Полицейские!
Робокопы! "Прошу предъявить
ваш билет!"
Зачем это мне?
Мне здесь с коровами лучше!
Я здесь счастлив! Свежий воздух!
Потрясающе здесь.
Вы только взгляните
на моих коров!
От Парижа тошнит.
От подростков житья нет!
- Козлы легавые!
- Привет, ребята.
- Как дела?
- Что делается?
Спокойно...
Мы можем идти?
Ни пуха, ни пера!
Хочешь затянуться?
Ты куришь?
- Давно уже.
- Раньше же не курил.
А теперь курю.
Ты куришь на дежурстве.
Точно.
Ты не такая уж важная шишка.
В каком ты ранге?
Гарри и Салли!
Зачем я вам понадобился?
Вчера на кладбище
было ограбление.
Называется это "осквернение".
Школа тоже была осквернена.
Идиот, там-то и было ограбление.
Два происшествия за день!
Пора за работу, ребята!
Начнем с кладбища.
Настроение у меня отличное.
Дай-ка косяк.
- Что еще?
- Ничего!
- Ты не в духе.
- Потому что ты куришь!
Но я же ничего не говорю,
когда ты пьешь.
Ну хватит!
Вы как две старые шлюхи.
Здесь совершено осквернение.
Идите за мной.
Я в порядке.
Это мавзолей девочки.
Единственный на всем кладбище.
Когда я пришел утром...
я увидел вот это.
Это все скинхеды.
Они здесь тусуются!
- Скинхеды?
- Нет. Просто ребята.
- Малолетние скинхеды?
- Нет, просто дети.
Раньше такое случалось?
Это первый раз.
"1972 - 1982".
Недолго она прожила.
Прекратите! У вас нет
на это права.
Нужно разрешение ее родителей.
Я знаю законы!
Успокойтесь. Все в порядке.
Где найти родителей?
Ее мать была сумасшедшей.
Она говорила,
что девочку убил дьявол.
Дьявол?
Да.
Джудит ЭРО
14 апреля 1972 - 23 сентября 1982
Где же ваши скинхеды?
На складе в городе.
Поедим навестим их.
Сначала в школу.
Нас ждет директор.
Что пропало?
Ничего не пропало.
Это-то и странно.
Мы с вами никогда не
встречались. Вы здесь новенький?
Это так заметно?
За что вас сюда загнали?
Мы как учителя.
Школу нам выбирать не дают...
И не говорите. 14 лет я прошу
перевести меня в другое место.
Теперь уже поздно.
Они проникли сюда,
мы храним здесь документы.
Сделали они это
весьма осторожно.
АРХИВ
Вы уверены,
что ничего не пропало?
Ничего. Я все осмотрела утром.
Очень странно!
Ничего не понимаю.
Ладно.
После обеда напишете
заявление в участке.
Значит, следствие окончено?
Что поделаешь?
Нет кражи, нет следствия.
Приятного вам дня. До свидания.
До свидания, детектив.
"Детектив" уже в прошлом.
Теперь говорят "лейтенант".
Секундочку! Вы давно уже здесь?
Не так давно, как вы думаете.
Я назову вам одну фамилию.
Может, вы ее вспомните.
Попробуем.
Джудит Эро.
Она у нас училась?
Она умерла в 1982 году.
- Проверим?
- Буду вам признателен за это.
Вы думаете,
здесь есть какая-то связь?
Это уж вы мне скажите.
Не ее ли сбила машина?
Сбила?
В аварии на шоссе.
Это было ужасно.
Что еще?
Трейлером. Ее мать была с ней.
Она сошла с ума.
Как мне найти мать?
В чем дело?
Страницы вырваны.
С 81-го по 82-й год.
Вот оно что!
Фотографии есть?
Групповые фото и тому подобное.
Фотографий тоже нет.
Я еще вернусь.
В чем дело?
Из дорожного патруля
кто-нибудь есть?
Никого. Все на обеде.
А зачем тебе?
Нужна информация.
Я сам - полицейский.
Какая информация?
Лет 20 назад здесь была авария.
Тебе повезло.
Меня называют "могильщиком".
За 27