идут хорошо?
- Кое-что, когда-как.
Что тебе нужно Сержант?
Я хочу проехать со своим караваном.
Сорок голов людей,
не считая детей.
- Что за люди?
- Чёрные.
Я хочу, чтобы они проехали в безопасности...
к северу от соляных приисков
на западный берег Пекоса.
У вас пять дней, чтобы проехать.
Это слишком мало.
У них жалкие лошади и изнурённые мулы.
Пять дней.
Хорошо.
Десять долларов за каждого.
Я думал о шести.
Восемь.
Им придётся пережить зиму и у них дети.
Передай ему,
что дети не стоят восьми.
Восемь. Дети бесплатно.
Им понадобится пища.
Пройду ли я, если убью трёх бизонов?
Одного.
Мой муж сказал,
что можно двух, если будет надобность.
Благодарю вас.
Брат, а ты непрост.
Откуда ты знаешь,
как торговаться с Индейцами?
Зачем ты за мной увязался?
Я? Дело в том, что я потерялся.
Хвала Господу, что я увязался за тобой,
иначе бы я погиб, как язычник.
Тоби?
Мой Бог!
ОК. Теперь всё хорошо.
Принеси мне воды.
Деньги пропали.
Все 1400 долларов.
Как же мы переживём зиму?
Где достанем еду и семена?
Всё напрасно.
Всё вверх тормашками.
Пенни. Сюзанна.
Том ДеКупер.
Джозеф.
Рейчел и Тоби.
Все они мертвы.
Но долина - там.
Зелёная и девственная.
Она там.
Нам нужно продолжать.
У вас нет ни ресурсов, ни пищи.
Вы не выдержите зиму.
Тогда мы умрём в снегу.
Нет, вы не умрёте в снегу.
- Старик сказал, чтобы мы продолжали?
- Да.
Тогда мы продолжим.
Но ты знаешь,
что нам теперь не чем тебе заплатить.
Не важно.
Вы уже заплатили за безлопастный
проезд через индейские земли.
Вы двинетесь к северу от соляных приисков.
У вас всего пять дней для прохода.
Я найду вас где-нибудь севернее Пекоса.
Здесь для тебя уже ничего не осталось,
Человек с Востока.
Ты можешь приехать или уехать.
Не важно.
Ты когда-нибудь слышал о Коппер Спрингс?
Десять всадников, босса зовут Дишей.
Как ты узнал?
Они поймали меня с твоей лошадью
в местечке под названием Брод Француза.
Задавали массу серьёзных вопросов.
Коппер Спрингс?
Слышал, как они говорили,
отправляясь туда.
И я запомнил в лицо каждого из них.
- Дишей, задержись на минуту.
- Олли, как дела?
Мне надо с тобой немного поговорить.
С радостью.
Флойд, принеси мне бурбона.
Вы тут напали на караван фургонов.
Ну вот, немного и поговорили.
Послушай меня, Дишей.
Никто не будет стрелять,
сечь или сжигать в этом городе,..
пока я не дам добро.
Это касается цветных так же,
как и всех остальных.
Олли, я всего лишь заехал, чтобы забрать свою почту
и провести немного времени у Эстер.
Мне плевать. Я тебя предупредил.
Эти парни могут приезжать и
уезжать, когда хотят. Это закон.
Шериф, у тебя есть официальная
жалоба на меня и моих ребят?
Мы - добросовестные трудовые вербовщики,..
нанятые Ассоциацией Плантаторов
Дельты, штат Луизиана.
Там существует проблема
по истощению ресурсов.
Мы не собираемся сидеть и смотреть,
как всё распадается на мелкие части.
Мне всё равно на кого ты работаешь.
Тут вам не Луизиана.
Веди себя тихо в моём городе.
Это они.
Дишей тот, кто в шляпе.
Там их всего восемь.
Двое других в салуне.
Уговоришь восьмерых за один присест?
Пятерых.
Трое из них заняты на втором этаже.
Но они же там не останутся навсегда.
Для начала лишим их охраны.
Дай мне поговорить с ними.
А сам займись охраной.
Да будет благословенен сей дом!
Я Преподобный Уиллис Оакес Рутэрфорд всевозможных
приходов Святейшей Сектантской Церкви.
Вали от сюда к дьяволу!
Может быть вы вспомните,
что мы прежде уже встречались.
- Это тот, старый проповедник.
- Точно, брат!
У меня приличное заведение.
Это вам не Ново-Орлеанский хлев.
Заткнись.
Что надо?
Вы и правда припоминаете что было,
в смысле про ту мелочь...
что вас интересовала, по имени Бак.
Ты знаешь где он?
Их глаза видят даже сквозь веки!
Не шути со мной.
А я не шучу, сэр.
Но я позволю себе напомнить,
что некая сумма была упомянута.
500 долларов, если быть точным.
Где он?
Да, хоть он и мелькает аки тень,
я отведу вас к нему...
но за 500 долларов.
Я не буду с тобой