сражаться.
Мы будем сражаться десять десятков лет
и дети наши детей будут сражаться.
Нам нужны наши ружья, пули и порох,
для нашей собственной битвы.
Скажи ему, что его враги наши враги.
Он говорит, что чёрные люди воевали
вместе с этими врагами против наших людей.
Я больше не в армии.
Он знает, Бак.
Ни ружей.
Ни патронов.
Одна тысяча восемьсот долларов.
Это твоя доля.
За то, что мы только что получили,
мы воздадим хвалу Иисусу. Аминь.
Я возвращаюсь на восток, в Иллинойс. Куплю
себе переносную кафедру проповедника.
Я устрою самое грандиозное религиозное
бдение со времён Царя Соломона...
проповедовавшего своим женам и любовницам.
А ты, брат...
у тебя там хорошая женщина.
Возьми эти деньги и обеспечь
свою жизнь и всё, что она захочет.
Уезжай в Канаду.
Хорошо, брат.
Один вопрос.
Как мне отсюда выбраться?
В Иллинойс?
Одно из двух. Или возвращайся дорогой,
которой мы приехали и через Канзас.
- Но там есть преследователи с
пальцем на спусковом крючке.
- Да, есть.
А какой другой путь?
Двигаться на запад через Пекос
туда, куда направляюсь я.
В горы и на север через
территорию Айдахо...
и потом к Канадской границе.
- Сколько времени это займёт?
- Всю зиму.
Всю зиму. А сколько у меня шансов проскользнуть
мимо отряда преследователей?
Не много.
Тогда, когда я впервые увидел тебя,
жующего моего кролика...
Мне нужно было взять камень, расхреначить
твою голову и оставить умирать.
Разведчик вернулся.
Этот отряд не убрался восвояси.
- Они следили за караваном.
- И как близко они от каравана?
Один день езды верхом от большой реки.
Спроси его сколько времени
у нас займёт, чтобы их настигнуть?
Может быть дня два. Он даст вам проводников,
чтобы они провели вас через перевал.
И запомни, они не будут сражаться за тебя.
Я знаю.
Ну, похоже, чёрный ход открыт.
Надеюсь, что смогу попасть в муху
и использую свой шанс.
Брат, ты проделал больше половины
пути с народом из Святой Анны.
Это всё, что нормальный человек в состоянии
сделать. Ты, что хочешь умереть за них?
Что случилось?
Кто-то закрыл чёрный ход?
Если они собираются присоединиться к ним,
они должны это сделать до захода солнца.
Давай кончать с этим караваном.
Никакого нарушения закона.
- Мы должны их развернуть.
- Что ты имеешь против этих людей?
Ты, что на их стороне?
У тебя, что размягчение мозга из-за этих убийц?
Они убили Дядюшку Бо.
Они ограбили банк.
Это не они!
Бак и этот проповедник это сделали.
Мы здесь из-за них.
Ты не понимаешь.
Я должен вернуть им этих рабов.
Если мы оставим поля невспаханными,
мы потеряем всё.
Мы должны вернуть всё на круги своя,
вернуть тому, кому они принадлежат по закону.
У тебя там внизу 16 белых мужчин.
Просто дай мне половину
и я покончу с этой работёнкой.
Насколько я понимаю, этот караван может
идти на все четыре стороны!
И если ты сделаешь хоть один
шаг против этих людей...
я привезу тебя назад в Коппер Спрингс,
привязанным к животу твоей лошади.
Где Олли?
Уехал, чтобы перекрыть перевал.
И назначил тебя главным, Маркус.
Не дайте этому Баку проехать.
- Что он хочет, чтобы мы сделали?
- Захватили караван.
Ну если он так сказал...
...поехали!
- Тебе придётся это отвезти им.
- А ты что собираешься делать?
Мы попытаемся оттянуть их южнее.
А ты езжай с караваном.
Я догоню тебя позже.
На вершину.
Обгоните их и отрежьте им дорогу.
Я пустой.