ходила сюда все эти
чертовы 11 лет, Лоуренс.
И я устала.
Я устала приходить сюда.
- Время.
- Так быстро?
Мне пора, детка.
Пора идти, Тай.
Я позвоню тебе.
Жди у телефона, хорошо?
Давай, выпускай меня.
Ну же, Тайрелл.
Прости меня за все.
Пошли.
Пойдемте, мэм.
Пойдемте.
Я знаю, как отсюда выйти.
Пойдем.
По поводу него нет
никаких указаний,
так что похоже,
мы сделаем это сегодня ночью.
Все в порядке?
- Ты в порядке, Джорджия Энн?
- Да, все нормально.
Даппа, капюшон готов?
Да, прикреплен и готов
к использованию.
Хорошо.
Кто-нибюудь хочет
высказаться?
Томми?
Он любит рисовать.
Его это успокаивает.
Рисовать?
- Да.
- Хорошо.
Фил, проверь, есть ли у него
все для рисования?
Да, сэр.
Томми, прочти нам молитву.
Хорошо.
Открыть камеру 13!
Я за твоими вещами.
Господь спасет нас своих
помазанников.
Услышь его на небесах
и ощути спасительную силу его правой
руки.
Аккуратней с этим.
Не волнуйся.
Закрыть 13-ую!
Волноваться - это все,
что мне осталось.
...некоторые в колесницах,
некоторые верхом...
Но мы помним имя
господа нашего.
Они низринуты, а мы восстали.
Спаси нас Господь. Услышь нас,
когда мы взываем к тебе.
Небесный серфинг это когда
ты ныряешь в небесах,
с доской прикрепленной к ступням,
и выполняешь различные трюки.
Оператор летает с камерой
закрепленной на шлеме
вместе с серфингистом
и снимает движение.
Мой оператор - это мой муж
Крэг О'Брайан.
Я надену это достаточно свободно.
Все будет в порядке.
Да, сэр.
Могу я сделать последний звонок?
Уордену не нравится эта идея.
Повернись.
Может, позвоните моему сыну,
и скажете, что я пытался.
К сожалению, нет.
Понятно.
Открыть 13-ую.
Свободное падение
занимает около 60-ти секунд.
Обычная высота прыжка
семь километров.
Пошли.
Закрыть 13-ую.
Начинаете тяготиться вашим
окружением?
Может быть, пора расширить горизонты?
Пора подумать о РЕМАКС.
Ассоциация РЕМАКС - лидер
по торговле недвижимостью...
Я сейчас вернусь,
оставайся на месте.
РЕМАКС поможет вам найти дом
отвечающий вашим требованиям,
с одновременной продажей
вашего нынешнего дома...
кому-то кто находит его
идеальным.
Вам нужны результаты, ищите
РЕМАКС.
Где бумага и карандаш?
У меня есть право на бумагу
и карандаш.
Я знаю.
Твою бумагу и карандаш несут.
Я обещаю.
Спасибо.
Не за что.
Возьми, Лоуренс.
Он закончен?
Сейчас посмотрим.
Здорово.
Правда здорово.
Я на самом деле не так
хорошо выгляжу.
- Спасибо.
- Не за что.
Не за что.
Ты в порядке?
Санни.
- Дыши.
- Санни.
Санни, сядь.
Я сказал, сядь.
Ну же, лоуренс. Пойдем.
Все хорошо.
Отпусти.
Отпусти.
Пусти, пойдем.
Пойдем.
Я всегда верил,
что рисунок передает характер
лучше, чем фотография.
Он действительно передает сущность
человека.
Подожди.
Иди сюда.
Это еще что такое, Тайрелл?
Я тебе говорила
не есть это говно.
Я же говорила тебе.
Посмотри на этот жир.
Жирная задница!
Смотри, какой жир!
Где они?
Посмотри на эти конфеты!
Ты же не съешь все эти конфеты,
ты сумасшедший?
Что за комната, полный бардак.
А почему? Потому что
толстый поросенок живет здесь.
Ну ка вставай на весы.
Что на шкале?
- 189.
- 189?!
Ты не сбросил ни килограмма!
Успокойся.
Вставай.
Пойдем ждать звонка
твоего папы.
Решением суда
осужденный приговорен
к смертной казни,
установленной законом.
Приговор должен быть
приведен в исполнение
немедленно.
Лоуренс Масгроув,
ваше последнее слово.
Нажимайте кнопку.
Что ты натворил.
Ты хоть понимаешь,
что ты натворил?
Ты слышишь меня?
Что ты наделал?!
Ты хоть понимаешь?!
Ты испортил его
последнюю прогулку!
Тебе бы понравилось, если бы
испортили твою последнюю прогулку.
Ты как баба,
похож на свою гребаную мать.
Ты не должен был так поступать,
сукин сын!
Вставай, мать твою!
Кусок дерьма!
Ты понял меня?!
- Тише, тише.
- Убери от меня свои руки.
- Ты чертов негр!
- Хэнк! Хэнк!
- Ты ведешь себя недостойно.
- Это же я, Фил. Это я.
Да я могу уволить тебя!
Что бы я никогда не видел, что ты
прикасаешься к