- Я ни в чём не виновен.
- Да, конечно.
И тихо. Понятно?
Я уйду отсюда через пять минут.
Привет, это Амбер. Сейчас меня нет дома.
Я развлекаюсь вне пределов
вашей досягаемости.
А посему - не ревнуйте
и скажите что-нибудь после гудка.
Ты издеваешься? Следующий.
А этот? Дело Nо114. Школьный учитель.
Застрелил своих жену и тёщу на вечеринке.
Да, интересный типаж.
Это тот случай, когда соседи говорят:
"Такой спокойный человек,..
...он всегда здоровается".
Но вы только посмотрите на него.
Он весит не больше 50-ти килограмм.
Он не протянет и тридцати секунд.
Кто ещё?
Как насчёт грабителей банка,
совершивших попытку самоубийства?
У них не получилось?
Очевидно, нет.
Тогда, на них нет никакой надежды.
Я могу предложить одного серийного убийцу.
Привет, красавчик!
- Нам нужен настоящий человек.
- Тони!
Тони.
Перенеси картинку на этот экран.
Взгляните.
Это вчерашний беглец.
Эй. Смотрите.
Смотрите, как он двигается. А?
Превосходно. Кто он?
Ты шутишь? Это Бен Ричардс.
Тот самый полицейский?
Великолепно! Он просто идеален.
- Он мне нужен.
- Это невозможно.
- Почему?
- Ты знаешь наш контракт.
- Нам не выдают военных заключённых.
- Заключённых?
Он ведь ещё на свободе.
Для нас они сделают всё.
Военным он всё равно не нужен.
Им нужны рейтинги? Да из-за одних его
бицепсов они взлетят до небес.
Алло. Это Киллиан.
Соедините меня с отделом развлечений
Министерства Любви.
Нет, подождите.
Соедините лучше
с представителем президента.
Что это?
Синтезатор. Я - музыкант.
Вообще-то, я - певица.
Я пишу музыку для заставок телесети.
Ты помнишь их главную тему?
"Мы приносим радость в вашу жизнь".
Это я её сочинила.
Ты, наверное, гордишься этим?
Там нет ничего интересного.
Вы только посмотрите!
Всё это запрещено.
А тут что?
Это похоже на одежду с чёрного рынка.
И ты ещё пишешь песенки для телевидения.
Да перестань. Этим все занимаются.
Денежки.
Вот что мне нужно - деньги.
Зачем тебе моя карта? Тебе всё равно
не выбраться даже из этого квартала.
У тебя нет пропуска.
Зато он есть у тебя.
А теперь и у меня.
Так, посмотрим.
Куда мы поедем?
Может быть, куда-нибудь туда,
где потеплее? Надо немного позагорать.
В тюрьме мне было не до этого.
Вот так.
Прекрасно.
Сейчас я развяжу тебя,..
...ты оденешься...
...и поедешь со мной.
Правда?
С чего это ты взял?
Потому, что я скажу "пожалуйста".
Что же ты раньше молчал?
Объявляется посадка на рейсы в Преторию,
Тутувилль и Манделабург.
Рейс в Анаконду, Чили откладывается.
Все рейсы на Ближний Восток отменяются.
Тебе не удастся бежать.
Ты не вооружён, и за тобой охотятся.
Пойми, тебе лучше сдаться.
Почему бы тебе не сделать этого?
Знаешь,..
...ты, всё же, пессимистка.
Не забывай, что твоя хрупкая шейка
у меня в руках.
Пропуск?
Прекрасный сегодня денёк выдался.
Я уже чувствую вкус "Пина коладас"
у себя на губах. Верно, дорогая?
Мисс?
Опять ты его потеряла?
Если она кладёт кредитку в сумочку - это
значит, что можно открывать новый счёт.
Подержите-ка это.
Поторопитесь, молодой человек!
Мы опаздываем на самолёт!
Ладно, проходите!
Жить с ними не возможно,
но и без них - не жизнь.
Предупреждаю, я не переношу транспорта.
Меня тошнит везде: в метро, самолётах,
на кораблях... Меня вырвет прямо на тебя.
Валяй, всё равно на этой рубашке
не будет заметно.
Помогите! Это Бен Ричардс!
Он меня похитил! Помогите!
Бен Ричардс в седьмом терминале.
Бежавший заключённый. Всем патрулям
срочно прибыть к седьмому терминалу.
Стой! Не двигаться! Стой, говорю!
А, чёрт!
Только пошевелись - и ты труп.
Привет, красавчик.
Кажется, у одного из нас проблемы.
Ты знаешь, кто я?
Я тебя где-то видел.
Ты - тот ублюдок из телевизора.
Я могу сказать о тебе то же самое.
Я видел съёмку твоего побега из тюрьмы.
Потрясающе!
Бен, я думаю, что мы могли бы
помочь друг другу.
У меня есть мозги, а у тебя - талант.
Нет, даже больше: у тебя есть
талант, харизма...
...и сила.
Поэтому-то я и задействовал свои связи,
чтобы ты оказался