традицией: "Урожай собран, заплати всем!"
"Нет оплаты - делись капустой."
Напиться - они напились!
Войдите.
Чего ты хочешь?
Помощи, отец.
Так.
Так.
Я нашёл его. Он ранен.
И?
Могу я позаботиться о нём?
И как же?
Мы вылечим его.
А когда вылечим?
Отпустишь его?
Дашь улететь?
Но Пипси до сих пор живёт в клетке.
Да, но он вырос в неволе.
А этот родился на свободе.
Вернёшь ли ты ему его свободу после того, как вылечишь?
Маму спросил?
Да.
И что она ответила?
Сказала, что решать тебе, отец.
Да?
Вот значит как.
Ты хорошо о нём позаботишься?
Да.
Ты понимаешь, что это большая ответственность?
Ты будешь его мамой и папой.
Тогда мы должны найти клетку для твоего пациента.
Так это сделали вы или нет?
- Кажется, кое-кто вас видел.
- И что?
Им повезло, что они до сих пор живы.
Я должен сказать тебе, отец: я горжусь этим!
Сядь!
Зачем ты решил это сделать?
Говори.
Ну же! Говори.
Ты знаешь зачем, отец.
Из-за твоей матери?
Думаешь, из-за них она погибла?
Ты так считаешь?
Я недостаточно умён, чтобы поверить в это?
Знаешь, чем может обернуться для всех нас твой поступок?
Если Фрида потеряет свою работу,
на что мы будем жить целый год?
Что, если мы не сможем работать здесь летом?
Хочешь жениться и завести свою ферму за 2 года?
Накормишь всех без помощи поместья?
И ты думаешь, они ответственны?
А ты думаешь, они невинны?
Я не знаю.
Но я также не знаю о другой стороне проишествия.
Что значит "его там нет"?
Он исчез. Я везде посмотрел.
Ничего он не исчез. Когда вы его видели в последний раз?
Около двух.
Около двух?
- Вы хоть знаете сколько сейчас времени?
- Знаю, барон.
Что говорит моя супруга?
Она меня и направила к вам. Ей страшно.
Представляю. Ты идиот, Хьюбер.
Как ты думаешь, для чего ты здесь?
Заботиться о ребёнке, всего одном! Это так сложно?
Простите, барон.
Можешь засунуть свои извинения подальше!
Где ты в последний раз видел моего сына?
Прямо здесь. Он пошёл играть с другими детьми.
- Куда?
- Он не сказал.
И моя жена тоже ничего не сказала?
Случай с капустой расстроил её. Она почувствовала недомогание и решила уединиться.
Недомогание?
Да. Кажется, у неё сильная мигрень.
Дурдом какой-то!
Ты видел моего сына?
Нет
Спроси у своих сыновей. Зиги ушёл с другими ребятами и исчез.
- Что это значит?
- Это значит, что он пропал, чёрт возьми!
Дети управляющего сказали, что видели Зиги
лишь мельком,
что он ушёл с другими ребятами.
И не придали этому значения.
Поиски незамедлительно начались после полуночи.
Ищущие, кто уставший, кто до сих пор пьян,
разделились на 2 группы:
первая искала по всем зданиям поместья,
другая же - по сельской местности.
Около 2:30 утра сирена закричала вновь,
созывая людей обратно в поместье.
Зиги был найден.
Он был на лесопилке, связанный по рукам и ногам.
Его брюки были спущены,
ягодицы были в крови от ударов прутом.
Сам он был в состоянии шока, не мог идти.
Так и положив на живот,
его перенесли в дом на самодельном приспособлении.
В следующее воскресение после службы барон попросил пастора
дать ему слово.
За эту неделю городская полиция опросила многих из вас.
Бесполезно.
Сначала я подумал, что моего ребёнка пытали
те, кто срезал мою капусту.
Чтобы свести счёты.
За что?
Вероятно, это моя вина, что их мать погибла на лесопилке,
что является абсурдом.
По крайней мере, молодой Фельдер
рассказал полиции, что именно это послужило причиной "доблестного покоса".
Я всегда помогал семье Фельдеров.
Но люди не всегда остаются благодарны.
Таков их характер.
Не спеши, Фельдер!
Твою же честь я хочу спасти!
Хочу всем напомнить о "храбрости" Макса Фельдера,
который хвастался своим подвигом перед невестой. Затем этот трус
прятался за свою семью,
так что у него и времени-то не было издеваться над моим сыном.
Как и его отец, он лучше бы откусил себе язык,
чем защищать своего упрямого сына.
И позвольте напомнить о факте, который большею частью вас уже забыт.
2 месяца назад с нашим доктором случился неприятный инцидент,