ты,
такие перемены в жизни.
Здесь тихо и спокойно.
Иногда ты ведешь себя как незнакомец,
но это на тебя похоже.
Ты о чем?
Ты такой же упрямый.
Я бы не смог с тобой жить!
Я не упрям.
Думаю, я жалок.
Владелец птичьего магазина морит их голодом.
Почему его всегда нет?
Здесь такой плохой владелец?
Что? Аа!
Ты еще учишься, да?
Любишь петь?
Я знал кого-то, кто тоже любил.
Ты в порядке?
Горячо.
Ты в порядке?
Мне очень жаль.
Все хорошо?
Да.
Итак, как вы стали птицеводом?
Птицеводом?
Птицеводом?
Я птицевод?
Знаете, какой самый распространенный ответ, когда спрашивают:
кем вы ходите быть в следующей жизни?
Птицей.
Поскольку многие люди чувствуют себе как в клетке.
Но когда я смотрю на птиц,
я думаю, кем они были в прошлой жизни.
Тогда какой птицей хотите стать вы?
Ну...
Я могу сказать первой.
Давай.
Я хочу стать голубем.
Чистым, белым и прекрасным голубем.
Что случилось с этим голубем?
Он поранился стеклом или металлом
или кто-то сделал это специально.
Они могут пострадать, когда находятся рядом с людьми.
Итак, вы еще хотите стать голубем?
Мне нравятся люди,
меня бы это не испугало.
Это я, брат.
Сделай одолжение.
Мой магазин…
Я хотела показать свои рисунки
кому-то особенному.
Я хотела показать их тебе,
но ты не отвечаешь на письмо.
Ты работаешь и все еще ходишь сюда?
Ты наверно очень занят.
По правде, я больше не смогу приходить сюда.
Почему? Ты решил сосредоточиться на учебе?
Нет, я иду в армию.
Какая специализация?
Право, но также я буду изучать поэзию.
Твои родители наверно волнуются.
Писатели мало зарабатывают.
Поэтому я иду в армию, так я смогу все обдумать.
Обдумать? Зачем?
Как ты можешь быть поэтом, если ты сомневаешься?
Если ты решил что хочешь делать,
тогда приложи все усилия, чтобы достигнуть своей цели!
Это великолепно.
Ты похожа на отца.
Он тоже хорошо рисовал.
На отца? Он никогда не рисовал картины.
Рисовал, когда работал на строительстве.
Строительстве?
Но дедушка сказал, он всегда работал на вокзале.
Да, он прав. В моем возрасте начинаешь забывать.
Хотите выбрать цветы?
Да, на день рождения.
Тогда, проходите…
"Твой Любящий Муж"?
ДОМ ПТИЦ
"Возможно это - все из-за этого платка.
Я возвращаю его вам.
Был человек, который много значил для меня,
и однажды, она дала мне точно такой платок.
Странно?
Спасибо за короткое счастье, которое вы мне подарили.
Я посылаю это назад, в знак своей благодарности.
Я собираюсь в долгую поездку.
Берегите себя.
Кстати, меня зовут Пак Хён Чон".
Пак Хён Чон"?
Что случилось?
Привет…
Я рада, что ты здесь. Помоги мне.
Что ты делаешь?
Разматывай это, пока он будет лететь.
Объясню позже.
Что все это значит?
Есть то, о чем ты мне не рассказывал, да?
Ты о чем?
Я видела портрет своей матери.
И я знаю, кто его нарисовал.
Так что думаю, я тоже могу иметь секрет.
Добро пожаловать.
Вы что-то ищите?
Я вернулся!
О, ты здесь?
Ты нашла владельца голубя?
Вы знакомы?
Не совсем.
Но… я хотел бы.
Ты все еще помнишь время,
когда ты впервые пришла сюда?
Я показал тебе дом.
Когда умерла твоя бабушка,
мы стали здесь жить.
То время было тяжелым.
Твоя мать училась ходить,
по этому скрипучему полу.
Она быстро научилась, ведь он ей нравился…
Знаешь что?
Ты не любил говорить
о моем отце.
Я тогда не знала почему.
Я собирался рассказать тебе когда-нибудь,
но боялся, что ты будешь целыми днями рисовать как он.
Ты не хотел, чтобы я рисовала, потому что ненавидел моего отца?
Мне нечего сказать.
Скажи правду…
Моя мать умерла из-за моего отца?
Ты не знаешь, сколько им пришлось перенести!
Возможно,
они умерли из-за тебя.
Потому что ты не давал им жениться.
Ты… что ты такое говоришь?
Ты… ты…
Я не хочу тебя больше слышать!!!
Уходи.
Дедушка! Дедушка! Дедушка!
Давно не виделись.
Куда-то собираетесь?
Похоже – да.
Когда вы уезжаете?
Завтра…
Я не знаю когда вернусь.
Вы берете голубей с собой?
Да. Я слишком привязан к одному,
а другой еще не оправился.
Я могу позаботиться о них обоих.
Но… вы