принести тебе твою любимую пиццу?
Это было бы неплохо.
Послушай, что происходит?
Ты получил факс из "Атомной корпорации"?
Нет, ничего не было.
Кажется наклёвывается кое-что очень...
...любопытное. Я тебе потом всё расскажу.
Хорошо. До встречи. Спасибо.
- Здравствуйте, мистер Ли.
- Привет.
Как вы сегодня?
Вроде ничего.
Давайте-ка проверю кое-что.
Постараюсь не причинить вам неудобство.
Ну?
Вот!
Ваш Рик был как-то связан с радио-терапией
и радиационными материалами?
Не знаю.
Что такое "И.К." рядом с технецием?
"Исполнительный комитет".
Он решает вопросы о закупках.
Комитет возглавляет Граймс?
Да, думаю он.
Минуту. А зачем им решение комитета
о приобретении технеция,..
...на 22 декабря?
Уже после того, как заказ был отменён?
Не знаю.
Но узнаете? Верно?
Да, узнаю.
Посмотри, что я принесла.
Дамы и господа!
Судя по всему, между 5.30 и 6.00,..
...находясь в палате один,..
...детектив Гарлан Ли по причине,
известной ему одному,..
...вынул катетер, что привело
к разрыву уретры.
Извините.
- Примите мои соболезнования.
- Спасибо.
Он должен был получить факс.
Да, факс пришёл после обеда.
Его забрал джентльмен в красном галстуке.
- Джерри, нам нужно поговорить.
- Не сейчас.
Джерри, нам нужно поговорить!
Возможно, что детектив Ли...
Прежде чем ты что-либо скажешь, признайся,
узнаю ли я правду?
О чём?
Я должна знать, могу ли доверять кому-то?
Пока я доверяла только Гарлану.
Теперь он мёртв.
И ещё мои дети. Я должна кому-то верить.
Делла, наверху лежит мёртвый полицейский.
Очень хороший. Он не должен был умереть.
Ты не знаешь, как он умер.
Делла, завтра мне придётся просить...
...кого-нибудь стать твоим напарником.
Я пойду в участок, где тебя все знают...
...как взбалмошную сумасбродку,..
...которая ненавидит мужчин.
Мне не хочется думать об этом наперёд.
Прошу тебя.
Дай спокойно проститься с Гарланом.
- Я не могу этого сделать.
- Чёрт, Делла!
- Всё нормально?
- Как всегда, чудесно.
Было бы хорошо, если бы вы сказали...
...прессе о Ли. О том, как любили его.
Хорошо.
Увидимся утром.
Я сожалею о гибели вашего напарника.
Посмотри сюда!
Граймс с мэром,..
...с окружным прокурором.
С добрым утром, Делла.
Гарри, дверь я могу открыть сама.
Убирайся.
Так это же из дружеских побуждений.
Там оставили записку.
"Две обезьянки на кроватке
скакали и смеялись.
Объелись бананами и их стошнило".
Что ты ему сказал, Гарри?
Ничего.
Просто показал ему твою дверь.
А теперь он тебе укажет на дверь!
Знаешь, Гарри, мне очень не нравится,..
...когда ты лезешь в мою жизнь.
Я стараюсь не обращать внимания.
Но когда ты портишь жизнь моим детям,..
...которые отнюдь не обезьянки...
Этот дом - всё, что у нас есть.
Это уже слишком.
А ты бы думала прежде, чем ломать дверь.
Отойди.
С этой штукой на бедре ты всегда
такая храбрая.
Ты об этом? Об этом?
Об этом? Ну, бери, бери!
Теперь у меня нет этой штуки.
Давай, убей меня, стреляй! Стреляй!
Убей меня! Давай! Давай!
Дай сюда!
Если ты ещё раз сделаешь хоть что-нибудь
с моими детьми - я тебя убью!
Ты на это рассчитывала?
Ты специально набросилась на него,..
...зная, что я не смогу тебя арестовать?
Потому что в 3-30 придёт человек
из дисциплинарной комиссии,..
...чтобы допросить тебя
про выломанную дверь!
В 3-30 меня здесь не будет.
Измени свой график.
Я должна быть в другом месте.
Где?
Что если я скажу, что Кинг причастен
к смерти Гарлана?
По-твоему, прокурор совершил убийство
полицейского детектива?
Он не хотел вскрытия Веры Черч,..
...он хотел, чтобы на скамье подсудимых
оказался только Чарни.
И он не послал тетрадь в ФБР.
Речь идёт о серийном убийце.
Ничего подобного. Это просто
большой бизнес.
А как насчёт "Беннинг Лэбс"?
Сдай мне оружие.
Проклятье!
Дай сюда оружие!
Ты тоже к этому причастен?
Нет, Делла, я не имею
к этому отношения.
Тогда разъясни мне, пожалуйста.
Кинг занимался в Калифорнии разводами?
- Вроде бы, да.
- Он работал у Ситкова и О'Нила?
- Я не в курсе.
- Тогда почему бы тебе