через эти ворота мало
кому удавалось пройти.
Почему?
Глаза статуй сжигают каждого,
кто пытается пройти сквозь ворота.
Если его душа не чиста, как вода.
Кто-то едет. Посмотрим, что он
из себя представляет...
Каков он на самом деле.
Смотри!
Смелее трусишка, иди же.
Иди!
Эй, это мой телескоп. Дай
посмотреть. Я ведь ученый.
Он подъезжает.
Я думаю, он пройдет.
Глаза статуй закрыты или
открыты? Дай посмотреть.
- Закрыты.
- Неужели?
Нет, подожди...
Глаза открываются!
О, нет.
Он ведь не прошел? Нет?
Нет.
Они смотрят не на внешность.
Они смотрят в
самую глубь сердца.
Послушай, в следующий раз я сам
буду смотреть. Это мой телескоп.
- Я пойду туда.
- Нет! Еще не время.
Я не рассказал тебе о вторых
воротах, они еще опаснее. Стой!
Атрейю! Тебе не пройти.
Он не сможет пройти сквозь
ворота. Не сможет.
Нет. Не бойся! Не сомневайся
в себе! Ты сможешь!
Да, ты сможешь, Атрейю,
ты сможешь.
Беги, Атрейю! Беги!
Быстрее! Беги же.
Он прошел!
Он сделал это! Ему удалось!
- Потерпи, это совсем не больно.
- Он прошел!
Атрейю прошел через
первые ворота.
- Я же говорил, что он пройдет!
- Молодец!
Я надеюсь, ты не выпал опять
из корзины от радости.
- Я знал, что он сможет.
- Да откуда тебе было знать?
Ничего ты не понимаешь!
Худшее еще впереди -
Ворота Магического Зеркала.
- Он увидит свое истинное лицо.
- Ну и что?
- Для него это будет просто.
- Все так думают.
Добрые люди видят себя злыми.
Храбрые видят
в зеркале труса.
Многие, увидев себя в зеркале,
с криком убегают от него.
Это уже слишком...
А что если они и вправду
знают обо мне в фантазии.
Сфинксы?
Не бойся.
Мы не причиним зла тебе.
Мы знаем, кто ты
и ждали очень долго.
Вы и есть сфинксы?
Да, это мы.
Вы знаете, как спасти Фантазию?
Да, мы знаем.
Так скажите мне.
Я должен знать.
Императрице...
Нужно новое имя.
Новое имя? И это все?
Так просто?
Я могу дать ей любое имя!
Никто в Фантазии
не может сделать это.
Только земной ребенок,
может дать ей новое имя.
Земной ребенок? Где я найду его?
Ты сможешь найти его...
Только за пределами Фантазии.
Если хочешь спасти наш мир,
ты должен спешить!
Мы не знаем, сколько еще
сможем бороться с Ничто!
Фалкор!
Фалкор!
Скорее Фалкор! Ничто повсюду.
Не волнуйся! Мы долетим
до границы Фантазии.
- Ты знаешь, где она?
- Нет, не имею понятия.
Как же мы найдем ребенка?
Я же дракон удачи.
Быстрее, Фалкор! Надо спешить!
Ну, хорошо,
тогда держись крепче.
Вперед!
Жалко, что они не попросили
меня дать имя.
У моей мамы,
было такое красивое имя.
Они все летели и летели, пока
наконец не достигли моря,
на конце страны Фантазии.
Смотри, Атрейю! Это Ничто!
- Фалкор!
- Атрейю!
Атрейю!
Фалкор!
Фалкор!
Где ты?
Фалкор!
Атрейю! Где ты? Атрейю!
Фалкор!
- Фалкор!
- Атрейю!
Руки, мои руки. Такие большие.
И совсем бессильные.
Я всегда думал...
Что они помогут.
Мои маленькие друзья.
Маленький эльф с улиткой,
гном, сонная летучая мышь...
Я не смог их удержать...
Ничто...
Вырвало их у меня из рук...
- Я во всем виноват.
- Нет, ты ни в чем не виноват.
Это я виноват. Я должен был
остановить Ничто.
Но я потерял амулет. Я не знаю,
где мой дракон удачи.
И теперь я не смогу перелететь
через границы Фантазии.
Послушай!
Ничто будет здесь
с минуты на минуту.
Я просто посижу здесь.
И подожду, пока
и меня не заберет.
Так я искуплю вину перед
своими друзьями.
Которых не смог спасти.
Морла?
Артакс?
Артакс!
Еще один шаг...
И я разорву тебя на кусочки.
Кто ты?
Я - Гморк.
А ты, кто бы ты не был,
будешь моей
последней жертвой.
Это мы еще посмотрим.
Я - воин!
Ты - воин?
Тогда сразись с Ничто!
Не могу! Я должен выйти за
границы Фантазии.
- Что здесь смешного?
- У Фантазии нет границ.
Это не правда! Ты лжешь!
Глупый мальчишка.
Ты ничего не знаешь
о нашей стране.
Это мир человеческой фантазии.
Вся наша страна, каждый из нас,
это часть надежд
и мечтаний всех людей.
Поэтому...
У нее нет границ.
Но почему фантазия гибнет?
Потому, что люди