стали терять надежду.
И забывать свои мечты.
От это Ничто становится сильнее.
- Что такое Ничто?
- Это пустота.
Отчаяние,
губящее мир.
А я помогаю этому.
Но зачем?
Над людьми, у которых нет
надежды, легче властвовать.
А у кого есть власть,
есть и сила.
Кто ты на самом деле?
Я исполнитель,
воли Ничто.
Меня послали,
чтобы убить того,
кто может остановить Ничто.
Но я упустил его
в болотах печали.
Его зовут Атрейю.
Если нам суждено погибнуть,
то лучше умереть в бою.
Выходи, Гморк.
Атрейю - это я.
Фалкор!
Фалкор!
Атрейю!
Фантазия погибла.
Ничто оставило лишь
несколько обломков,
этой некогда богатой и
красивой страны.
Старый, добрый Фалкор.
Ты что-нибудь видишь?
Что-нибудь?
Нет.
Вся страна исчезла.
Да, и это из-за меня.
Ты сделал все, что мог.
Интересно, Башня еще стоит?
Будем надеяться, Атрейю,
будем надеяться.
Пусть амулет укажет тебе путь.
Если Башня Слоновой Кости все
еще есть - веди нас к ней.
Фалкор!
Это же Башня.
Императрица.
Иди.
Атрейю, почему
ты такой грустный?
Я не смог вам помочь.
Нет, ты помог.
Ты привел его с собой.
- Кого?
- Земного ребенка.
Того, кто может
всех нас спасти.
Вы знали о земном ребенке?
Конечно.
Я знала все.
Моя лошадь утонула,
я сам чуть не погиб.
Я столько пережил.
Ради чего, если вы все знали?
Только так ты мог привести его.
Но рядом со мной никого не было.
Он был с тобой.
Переживал за тебя.
Прошел все
трудности и испытания.
И теперь он здесь.
Он пришел вместе с тобой.
Он настолько близко.
Что может слышать нас,
каждое наше слово.
Что?
Где же он? Если он так близко,
то почему не появляется?
Он еще не понимает, что стал
частью бесконечной истории.
Бесконечная история? Что это?
Так же, как он живет с нами,
мы живем с ним.
Мы были с ним в книжной лавке,
где он спрятался от хулиганов.
Этого не может быть!
Мы были с ним, когда он забрал
книгу с амулетом на обложке.
И прямо сейчас он читает
бесконечную историю про себя.
Это невероятно.
Неужели они говорят обо мне.
- А если он так и не появится?
- Тогда весь наш мир исчезнет.
И я вместе с ним.
Но как он может помешать?
Он не осознает, что от него
зависит, погибнем мы или нет.
Он не знает,
что все в его руках.
Они говорят про меня!
- Может, он не знает, что делать?
- Что я должен сделать?
Он должен дать мне новое имя.
Он уже сделал выбор и ему
всего лишь нужно назвать его.
НО это же только сказка!
Это вымысел!
Атрейю! Нет!
Бастиан!
Почему ты не хочешь сделать
то, о чем мечтаешь?
Не могу! Надо жить настоящим.
Назови мое имя!
Бастиан, пожалуйста!
- Спаси нас!
- Хорошо!
Я спасу вас. Я сделаю то,
о чем мечтал.
Маг-да-ле-на!
Почему так темно?
В начале,
всегда темно.
Что это?
Горсть песка.
Все, что осталось
от моей страны.
Фантазии больше не существует?
Да.
Значит, все было напрасно?
Нет. Конечно нет.
Фантазия осталась в тебе.
В твоих мечтах
и желаниях, Бастиан.
- Как это?
- Дай мне свою руку.
Чего ты желаешь?
Я не знаю.
Если так, то Фантазии больше
не будет. Никогда.
Сколько желаний я могу загадать?
Сколько угодно. Чем больше
желаний ты загадаешь,
тем прекраснее станет Фантазия.
- Правда?
- Верь мне.
Тогда мое первое желание...
Ура-а!
Фалкор, я попал в Фантазию.
- Нравится?
- Еще бы, Фалкор! Так красиво.
Смотри, Фалкор,
все вернулось на свои места!
Атрейю и Артакс!
Какое твое второе желание?
Смотри, вот они!
Чудовище!
За ними, Фалкор!
Что испугались, трусы!
Сюда!
Далеко не убежите.
Бастиан загадал еще множество
желаний и пережил немало
Удивительных и
захватывающих приключений.
Но это уже
совсем другая история.
Ripped by Alex Raynor