теперь,
когда она мертва?
Что он сказал?
-Ничего. Он говорит, что уходит.
Это все продукт вашего воображения …
Смотрите … Мечеть вашей мечты … Она рушится…
А там корабль ваших грез …
Корабль, который оказался непригодным к морю...
Все должно начаться заново.
Давайте начнем вместе.
Думаете, вы достаточно сильный?
Не будьте так самоуверенны.
Не слишком мне доверяйте …
Ничего … Мне должно быть приснилось …
Это лай вас так напугал?
Я не испугалась …
Какой лай?
Не было никакого лая.
Кто был тот человек в темных очках,
кто был с вами, когда я вас впервые встретил?
Это был ваш отец?
Почему вы вдруг спрашиваете об этом?
Я часто задавался этим вопросом.
Я не знаю о ком вы говорите …
Я была одна в тот день.
Она обманывала …
Вы никогда не встречались с этим человеком?
Никогда …
Вы должны рассказать полиции о нем.
Я пытался …Они только смеются …
Кажется, они знают о ком я говорю …
Или как будто я придаю большое значение
абсурдным деталям …
К тому же, они не ответили ни на один мой вопрос.
Я не удивлена …
Как и тот человек, чей адрес я дала вам в прошлый раз …
Возможно они все в сговоре …
Знаете, здесь творятся странные вещи …
Какие вещи?
Похищения, тайные тюрьмы, девушек продают как рабынь …
… странная торговля всех видов …
… от имени зарубежных стран …
Доброе утро.
Мы должны поторопиться, если хотим успеть на паром!
Я хотел спросить вас
Снаружи… Там, перед домом…
Да, месье.
Вы не замечали, там часто сидит рыбак на стуле?
Это не рыбак, месье.
Тогда чем он занимается?
Ничем, месье … Это он!
Нет, там кто-то другой … с удочкой …
Тогда это, наверное, рыбак.
Но вы не видели его? Вы его знаете?
Нет, месье. Я ничего не видела.
Потому что они нечистые.
Вы не знали?
Почему вы не ждали меня у фонтана,
как договорились?
Это было невозможно … Там кто-то был.
Вы боитесь, быть увиденной?
-Нет.
Я не боюсь … Я свободна.
Очень красивая мечеть … Волшебная …
Иностранцы всегда сюда возвращаются …
Очень красивая ... Очень старинная ...
Ранены, месье? ... Поранили руку?
Несчастный случай? … Драка …
Мужья-турки очень ревнивы …
Женщин запирали в гаремы …
Древняя … Очень древняя …
Женщины очень непослушны, он заставил умереть …
Вы что-то знаете … Возможно…
Простите, чтобы успеть на паром …
какой ближайший путь к пристани?
Но, вы не...
Вы едете в Стамбул?
Нет … в Бейкой.
Тогда это там …
Заходите, заходите, господин.
Вы можете смотреть совершенно бесплатно.
Вы увидите, что дешевле, чем здесь,
вы больше нигде не найдете.
Если вас интересует эта прекрасная машина,
я уступлю вам ее еще дешевле, как другу.
Вы меня узнаете?
У нас есть общая подруга: Катрин Сараян …
Мы все здесь общие друзья.
Я хотел вас спросить …
Вы знали также молодую женщину …
которая погибла в аварии,
несчастный случай?
Это не был несчастный случай.
Она была с мужчиной, который специально
врезался в дерево.
Но это невозможно …
Ведь это она вела машину …
Да, так мне сказали.
Он сидел рядом  с ней, выхватив руль,
он повернул машину.
Но зачем? Зачем ему поступать так?
Не знаю … Из ревности … Я не знаю …
И я не должна разговаривать с вами.
А мужчина, что стало с ним?
Не знаю … Думаю, он тоже погиб.
Крыло, оно было восстановлено?
Нет, месье … Новое … Совершенно новое …
Даже еще не использовалось …
Это могло произойти внезапно, несчастный случай.
Нет, месье … Никакого несчастного случая. Ни малейшего …
Господин просто уехал в длительное путешествие.
Да … Хорошо … Я подумаю об этом.
Заходите, месье. Склеп с темницами. Очень интересно. ОК?
Ты говоришь по-турецки или по-гречески?
По-гречески, да?
Ты помнишь…  Женщину в белом автомобиле?
Там … Это кладбище...
или то, что они здесь называют кладбищем ...
Клочок ненужной земли, с бегающими козлами ...
и детьми, играющими с мрамором на тропинках …
Там тоже могилы.
Это не настоящие могилы …
Они здесь никого не хоронят …
Они используют …
Это кладбище должно быть закрыто …
Тогда они были все закрыты ...
они все одинаковые. И их сотни … по всему