Ты любишь меня?
Я не хочу умирать.
Если ты останешься здесь, тогда ты умрёшь.
Кесси. Кесси!
Я тебя всюду ищу.
Кесси, дай объяснить.
Слушай, ты позвала. Сказала...
Сказала: "Иди ко мне".
Я сел рядом.
Ты сказала: "Ласкай меня".
Я думал, ты снова меня любишь.
Прости меня, Кесси. Я был неправ.
Скажи мне, как я могу это исправить?
Я сделаю что угодно.
Мне нужно немного побыть одной.
Кесси.
Мне нужно время.
Энни!
Эй. Что такое? В чём дело?
Тот парень гнался за мной.
- Он пытался...
- Кто за тобой гнался?
Я не знаю. Я думаю один из тех
странных парней в клубе.
Помнишь, у него шрамы на лице,..
...длинные волосы.
О, Боже, как я испугалась.
Всё позади. Ты в безопасности.
Ты не веришь мне.
Я переживаю за тебя, Кесси.
Думаю, тебе надо кое с кем поговорить.
Ты думаешь, я спятила. Я не спятила.
Все вокруг спятили.
Никто не гнался за тобой, Кесс.
- Боже.
- Успокойся.
Я сама видела. Почему ты не веришь мне?
Тихо, тихо.
Я верю, что ты видела.
Но я думаю, ты до сих пор не приняла
случившееся.
Для тебя это повторяется.
В сознании.
Я хочу помочь.
Я люблю тебя.
- Мэтт, я...
- Успокойся, мне не надо взаимности.
Только позволь помогать.
Всё.
Я принесу тебе лекарство.
Мама, это я.
Позвони мне как только сможешь.
Очень нужно поговорить.
Как ты вошёл?
Скопировал ключ, пока ты была в больнице.
Держи.
Тебе нужно отдохнуть.
В раздевалке были две девушки.
Никого не видели.
Вы всегда приходите плавать раньше других?
Нет.
Нет, я хотела улучшить результат.
У нас в четверг соревнования.
У вас ведь серьёзная травма головы после
автокатастрофы, верно?
Доктор Харвестон!
Простите.
Здравствуйте.
Почему мою оценку не повесили со всеми?
Мы не ставим оценок за такой тест.
- Постойте.
- Кесси.
Кесси!
Кесси?
Заходи. Заходи.
Садись.
Вот сюда.
Что-то не так?
Всё.
Всё не так.
Я не знаю, что со мной происходит.
Ты одинока в непонятном для тебя мире.
Ты не знаешь, кому верить.
Но ты борешься изо всех сил, я знаю.
Откуда знаете?
Ты не первая в таком положении.
Обещаю, что бы ни случилось,..
...ты найдёшь выход.
Нужно только быть сильной.
Я не хочу быть сильной.
Я так устала.
Полежи, Кесси. Попробуй отдохнуть.
Я хочу тебе кое-что дать.
Это святой Джуд.
Один из святых, о которых читают
в воскресной школе.
Он помогал заблудшим душам.
Мой отец назвал меня в его честь.
Я так устала.
Отдохни.
Спасибо.
Кого-то ищите?
Я ищу Джуда.
- Кого?
- Священника.
Я не знаю полного имени. Джуд.
Отец Джуд?
Да. Вы знаете, где он?
Присядь.
Я ненадолго.
Вы наша прихожанка?
Нет, я познакомилась с Джудом
в конце семестра.
Что-то не так?
Я не могу здесь оставаться.
Мне надо найти его.
- Как вас зовут?
- Кесси.
Кесси, наверное произошла ошибка,..
...но отец Джуд был главой этой церкви...
...до того, как умер в 1981 году.
Я не понимаю.
Ну... Я тоже.
Наверное это другой священник,
но мне очень нужно найти его. У меня беда.
Может быть я смогу помочь тебе, Кесси.
Но сначала я хочу знать, прихожанка ли ты?
Что вы делаете?!
Держись, Кесси. Ты справишься.
Молодец, Кесси!
Молодчина, Кесси!
Как ты их сделала! Боже!
В какой-то момент ты совсем сдала,
но потом справилась. Красиво было.
Да, что в тебя вселилось?
Я видела Шона.
И того парня, в маске, из клуба.
- Какого?
- И ещё того, со шрамом.
Я видела, как ты с ним говорил.
Вы опять ходили туда.
Что вы там делаете?
- Что происходит?
- Ничего не происходит, Кесси. Успокойся.
Я был там.
Я ходил туда сказать им,
чтобы оставили тебя в покое.
Да, но я видела тебя с ним в школе.
У тебя паранойя. Это галлюцинации.
Да. И я видела тебя с Рейвен.
Прямо в школе.
Ну хватит. Пора увозить тебя отсюда.
Прыгаем в машину прямо сейчас и едем
к твоим предкам. Будем гнать всю ночь.
Нет.
Брось, Кесс.
Поехали, превратим это в приключение,
будет здорово. Классно.
Я никуда с вами не поеду.
Вся история с Шоном - это бред.
Ты бредишь, ясно?
Мы поможем тебе, Кесси.
Поехали с нами.
Шон уже не вернётся. Ясно?
Хочешь быть с нами, или