поцелуемся?
Последний.
Один прощальный...
...поцелуй.
И всё. Всё в прошлом.
Классная дискотека!
Шон.
- Где вы были?
- Здесь.
Шон, это не то, что ты думаешь.
Правда? А что я думаю?
Мы просто...
Мы просто говорили и...
- Весело было?
- Да. А тебе?
Да.
Шон, не уходи от меня, прошу!
Шон!
Ничего не было.
Прости.
Если ничего не было, за что прощать?
Шон, прошу, скажи что-нибудь.
Эй, что у вас за драма?
Да, Кесс. Скажи Эни, что у нас за драма.
Погнали, а то замёрзнем.
Заводи. Поехали, холодно.
Шон, я знаю, на что это похоже, уверяю,
это было совсем не то.
Кесси, смотри на дорогу.
Ответь мне.
Боже мой, Кесси!
Кесси, тормози!
Нет!
Нет!
Вы меня слышите? Эй?
- Есть кто живой?
- В операционную!
Сколько вы сегодня выпили?
Держитесь!
Готовьте наркоз.
Держите её.
Подключите монитор.
- Кардиограмма.
- Готовьте искусственное дыхание.
Гибель молодой жизни - самое...
...тяжкое испытание.
Мы просим тебя утешить его родных,
друзей и близких.
Помоги им с любовью склониться над могилой
безвременно ушедшего Шона.
Ибо, если есть в сердцах любовь,..
...смерти не восторжествовать.
Мэтт отвезёт меня в школу.
Ты пойдёшь с нами?
Я не знаю, куда идти.
Внимание, класс. Скоро конец семестра.
Ты до сих пор думаешь про Мэтта?
Может быть, сегодня ты всё-таки скажешь,
что чувствуешь.
Кассандра!
Кассандра!
Это решающий тест.
Прости пожалуйста, меня не было неделю.
У тебя есть конспект?
Нет.
Сколько вы сегодня выпили?
Захочешь меня увидеть,..
...приходи на это место.
Приходи сюда, я буду здесь.
Привет.
Тили-тили-тили-тесто, Шон и Кесси -
жених с невестой.
Раз - влюбились, два - женились,..
...три - детишки народились.
Может быть, сегодня ты всё-таки скажешь,
что чувствуешь.
Я люблю тебя, Кесс.
Кесси.
Кесси, я стучала-стучала.
Потом дошло повернуть ручку.
Выглядишь паршиво.
Боже, чем они тебя пичкают?
От головы.
Зомби делают.
Мило, мило.
Ты что, собираешься идти так?
Куда идти?
В клуб. Ты что, забыла?
Боже мой, Кесс!
Ну-ка давай одевайся.
Я буду заниматься, у меня контрольная.
У всех контрольная.
Кесс!
Ты помнишь, моя мама умерла.
И я словно...
...упала в чёрную дыру.
И если бы не ты.
Надо выбираться отсюда.
Жить дальше.
Это моя подруга - Рейвен.
- Привет.
- Привет.
Я пописаю.
Кто это?
Это был мой парень.
Он умер три недели назад.
Он сейчас здесь.
Шон.
Он видел тебя с Мэттом.
Тогда, в машине.
Он боится.
Жди беды.
Ну что, ты идёшь?
Нет.
Кесс!
Идите сами, ладно?
Ладно, хотя тебе тоже полезно общаться.
Иди сюда, детка!
Теперь ты моя!
Кесси!
Держись, Кесси.
Подозрение на гематому.
Кесси.
Эй. Наконец-то ты очнулась.
Что случилось?
Ты упала в обморок. Священник принёс тебя.
Он ходил здесь, словно кто-нибудь умер.
Напугал меня до смерти.
Я обещал за тобой смотреть.
Скучно, но кому-то приходится.
Вот мне.
А как же Гарвард?
Никуда не денется.
Доктор сказал, что ты можешь идти.
Но он просил вернуться,
чтобы пройти тесты.
Убедится, что это не связано
с травмой головы. После аварии.
А что-то не так?
Нет, они перестраховщики.
Ты знаешь докторов. Они любят тесты.
А я их не люблю.
Я взял твои ключи и купил кое-что.
Так мило.
Ты чудо.
И вот.
Спасибо тебе огромное.
Я говорил с Энни.
Она сказала, с тобой что-то не то.
- Хочешь поговорить об этом?
- Я не верю, что он умер.
Ты не виновата.
Да. Я думаю...
Думаю, что виноваты мы.
Потому что если бы не мы,..
...мы бы с Шоном не поругались,..
...я не потеряла бы управление.
В той тачке были пьяные.
Их развернуло кругом прямо перед нами.
Возможности тормозить у тебя не было.
Никто не смог бы затормозить.
Дело не в том, что я тоскую по нему.
Я его видела.
Видела?
Расскажи, как это случилось.
Я бежала.
И кто-то положил мне на плечо руку.
Развернул меня...
...и назвал меня по имени.
Это был он.
Почему ты бежала?
Ты помнишь парня в клубе, тогда?
Того, который схватил меня, когда мы
с Энни танцевали?
Да. Ты толкнула его.
- Он здесь. Он на кампусе.
- Его здесь нет, Кесси.
И