с ним, где-то там?
Перестань.
Нет, мне надоело ждать, когда ты
наконец решишь, Кесси.
Ты или с нами или нет.
- Что это всё значит?
- Это ничего не значит.
Хочешь оставаться здесь, да?
У тебя есть всё, в смысле, есть Шон,
есть Мэтт.
Ты живёшь счастливо, у тебя есть всё,
а у нас нет ни черта!
Хватит!
- Рейвен была права насчёт тебя.
- Прекрати.
Слушай, Анабель, я знаю, что ты злишься
на меня из-за Мэтта, из-за Шона.
- Умоляю.
- Эти парни из клуба - они опасны.
- Эти парни?
- Да, один из них пытался убить меня.
Надо же, какая ирония.
В чём?
Ты убийца.
Кесси!
Энни! Боже, Энни, прости меня.
Сдохни.
Анабель!
Дайте конфет!
Давай уедем отсюда.
Мне нужно вернуться и забрать вещи.
- И я поеду домой.
- Хорошо, я отвезу тебя к родителям.
- Я сейчас.
- Я послежу, чтоб никто не вошёл.
Мэтт?
Мэтт?
Эй!
Не уйдёшь!
Подожди. Вернись. Что с тобой?
Это я. Это я. Всё хорошо.
Он пытался убить меня.
Он там и он мёртв.
- Что? Что?
- Я убила его. Он в воде.
Что ты несёшь? Я всё время был рядом.
- Что?
- Там никого нет. Я обещаю.
- Нет, я...
- Я обещаю, там никого не будет.
Пойдём, там никого нет.
Идём.
Здесь никого нет.
Он был здесь. Он был...
...прямо здесь.
Хочу домой.
Отвези меня к маме.
Хорошо. Идём.
Успокойся.
Что мы здесь делаем?
Ты сказал, что везёшь меня домой.
Везу. Успокойся.
Я зайду за Анабель и мы поедем.
Я не оставлю её здесь.
Я не пойду туда.
Хорошо. Сиди в машине.
Подожди!
Эй, Мэтт! Мэтт, привет!
Мэтт, постой!
Мэтт!
Подключайся, Кесс.
Сейчас же поехали отсюда!
Я никуда не поеду.
Мне нравится здесь.
- Энни!
- Оставь её.
- Её место здесь.
- А твоё в семейке Адамсов!
Твои друзья больше не твои друзья, Кесси.
Твоё место с Шоном.
Иди к нему, пока есть время.
Боже. Что ты делаешь?
Когда ты поцеловала меня тогда,
это не было прощанием. Тебе нравилось.
Что ты несёшь? Поехали отсюда!
Что я по-твоему чувствую, когда пропустил
целый семестр, чтобы ухаживать за тобой,..
...а ты даже не сказала спасибо?
Что? Пусти меня.
Как ты поранил руку?
Что я, по-твоему, чувствую, когда делаю
для тебя всё, а ты держишься за покойника?
А ну пусти меня!
Ты убиваешь меня, Кесси.
Один последний, прощальный поцелуй,..
...всё, что мне надо.
- Ну-ка отвали, быстро!
- Когда ты проснёшься?!
По-твоему почему Анабель ненавидит тебя?
Шон никогда не предавал её,
и ты убила его!
"В розыске"
Анабель?
Это она.
Мисс!
Я... я убила их.
Я убила их.
Кесси, держись. Держись.
Я убила их.
Нет, не убила.
Не оставляй...
Я не оставлю тебя.
Будь со мной, Кесс. Я здесь!
Я рядом! Будь со мной, держись!
Смотри на меня. Смотри на меня.
Держись, Кесс! Будь со мной!
Шон!
Реанимация готова.
Состояние нестабильно.
Внутричерепное давление критическое.
Тест показал наличие гематомы в результате
травмы при аварии.
Почему мою оценку не повесили со всеми?
Мы не ставим оценок за такой тест.
Мама!
Мама!
Мисс?
Сохраняйте спокойствие.
Не бойся.
Надо бороться.
Небесный отец, прими драгоценную кровь
святого сына своего Иисуса.
Упокой душу рабы своей.
Пусть её окутает вечный свет.
Покойся с миром.
Я умираю.
Борись. Ты очень сильная, Кесси.
А всё это время...
Ничего не происходило.
Это как сон, который твой разум создал,
чтобы не принимать того,..
...что ты не готова принять.
Ты борешься.
Мне сказали, вы умерли.
Я вёл свою борьбу.
Очень давно.
Я знаю, что жизнь даже во сне лучше,
чем смерть наяву.
А как же Анабель, и Мэтт, и другие?
Погибли.
Шон?
Он выжил.
Я любила его так сильно.
Я не хочу умирать.
Если бы пришлось умереть, чтобы он жил,
ты согласилась бы?
Да.
Я умерла бы для него.
А хватит твоей любви, чтобы жить для него?
Я не хочу умирать.
Шон.
Шон!!!
Шон.
Шон, прости меня.
Ничего. Ты не виновата.
Я не сказала тебе.
Что? Скажи сейчас.
Я...
...люблю...
Я люблю тебя.
Я тоже люблю тебя, детка.
Кесси, доченька.
Ты справилась, детка. Ты выкарабкалась.
Мы просили тебя держаться,
и ты справилась.
Всё время просили не оставлять нас.
Кесс.
-