БЕЗУМНЫЙ МАКС
ЧЕРЕЗ ПАРУ ЛЕТ...
Центр повторяет, обычное преследование.
Слышите, требуется помощь!
- Давай, общую тревогу!
- Ништяк!
Ну же, милая! Этот у нас тяжеловес!
- Повторяю. Приказ вы получили.
- Так.
Обычное преследование.
Будьте на связи с Большим Бопером.
Мартовский Заяц вызывает Большого Бопера.
Код 3, общая тревога, требуется помощь.
- Мартовский Заяц вызывает Большого Бопера!
- Большой Бопер. Вас слышу, Заяц. Что у вас?
У нас убийство полицейского.
Шутишь!
Эй! Руп!
Обозначен стандартный код тревоги.
Угнан "спец-преследователь".
Капитану Фифи МакКэффи
это нравится не больше вашего...
...но тем не менее, мы не должны
нарушать территориальное деление.
А также помнить,
что только следуя инструкциям...
...мы сможем успешно поддерживать
программу дорожной безопасности.
Господи!
Большой Бопер,
мы в трёх минутах от развязки!
- Справитесь?
- Справимся. Подвинься.
- Руп!
- Я поведу!
Ну! Не сейчас!
Меня назначили.
Блин! Подожди!
Я должен вести эту развалюху.
Эй, Сарс, что за тварь?
Байкер долбанутый, гонщик.
Два час назад, в Сан Сити он взбесился.
Бежал из-под стражи,
убил пацана-стажёра...
...и свалил на "спец-преследователе".
С тех пор мы его ведём.
Этот тип совершенно поехавший, Руп.
Я видел таких раньше.
Конченый псих.
- На чём он едет?
- Вот это-то и неприятно.
На одном из V8.
"Спец-преследователь" на метане.
Очень прыткий.
Мы в километре от Анархия Роуд.
Он появится перед вами в любой момент.
Давай, порви её!
Давай, чёрт подери!
Видите его?
Есть.
Я его через пассажирскую дверь
вышибу.
Счас я его завалю!
Счас я его вышибу!
Я его вышибу!
Ребята! Как вы?
Ответьте, Большой Бопер.
Ответьте.
С вами всё в порядке?
Руп! Чарли!
Ты видишь меня, Пальцерез?
Ты меня видишь, мужик?!
Продолжайте.
Продолжайте.
С нами всё хорошо.
Вас понял. Продолжаем.
Родившийся с рулем в руках,
с педалью зажигания под ногой!
Ночной Ездок!
Несущийся со скоростью страха!
Эй, вы, это Ночной Ездок!
Мы никогда не вернёмся!
Я - заправленная бензином
суицидальная машина!
Я - рокер! Я - роллер!
- Я вне контроля!
- По-моему, мы опять мобильны.
Ради Бога, свали!
Ты опять богохульствуешь.
Я не могу работать с богохульником.
Правда, ты меня видишь!?
Я - Ночной Ездок!
Большой Бопер - Мартовскому Зайцу.
Мы снова в игре, ясно?
И запомните - этот удолбыш
и его шлюха...
...подохнут.
Центр - Гусёнку Один.
Центр - Гусёнку Один.
Код 44 - преследование.
Пожалуйста ответьте.
Центр - Гусёнку Один.
Центр - Гусёнку Один.
Я видел всё,
как в замедленной съёмке.
Он отрывается от сидения,
вылетает через лобовое стекло...
...головой вперёд, бьётся
о дерево, так?
А потом влетает обратно
через лобовое стекло.
Тем временем мы его повязали...
...он просто сидел там, пытаясь
кричать, вся морда ободрана.
- В чём дело?
- Я не голоден.
Дай сюда.
- Вот, что я тебе скажу...
- Господи! Смотрите!
Боже!
Ого! Опять!
Увидимся, Гус!
Господи! Они направляются
к населённому пункту.
- Что там у тебя с Джонатоном?
- А что с Джонатоном?
Тебя с ним видели два дня
назад, вечером.
Ну и что?
Это... туда.
Он выбыл.
Сволочь!
Блин!
В этот раз ты приехал.
Вот уже индикатор горит.
Заткнись!
Нет! Нет!
Ты не поедешь.
Стой на обочине.
Конечно поеду! Заткнись!
Человеческая жизнь в опасности!
- Это ты в опасности!
- Я его возьму!
- Ты в опасности!
Уйдите с дороги!
- На обочину! Съезжай!
- Заткнись!
Боже мой!
Осторожно!
Легавый, я готов.
Готов на все сто.
Боже мой! Что происходит?
Не знаю, мужик.
Я сам только что приехал.
- По-моему, он сломал ногу.
- Я хочу знать, что происходит.
Макс, ты меня слышишь?
Центр.