трудное для Господа?
Я не смеялась!
Нет,
ты рассмеялась.
В назначенный срок, буду Я у тебя
в следующем году,
И будет у Сарры сын.
Мы держим путь...
...к городам, что в долине.
Я провожу вас.
Утаю ли я от Авраама,
что хочу делать?
Вопль Содомский и Гоморрский,
велик он;
и грех их,
тяжел он весьма.
Сойду...
...и посмотрю,
точно ли они поступают так,
каков вопль на них,
восходящий ко Мне,
или нет, узнаю.
Неужели, Ты погубишь
праведного с нечестивым.
Может быть,
есть в городе пятьдесят праведников?
И не пощадишь всего места сего ради их.
Судия всей
земли поступит ли...
...неправосудно?
Если Я найду в городе Содоме
пятьдесят праведников,
то Я ради них пощажу
все место сие.
Может быть, до пятидесяти праведников
недостанет пяти?
Может быть, найдется там тридцать?
Или двадцать?
Не истреблю,
ради двадцати.
Да не прогневается Владыка,
что я скажу еще однажды:
Может быть, найдется там десять?
Не истреблю,
ради десяти.
Случилось так, что на закате солнца,
Лот сидел у ворот Содома.
Поднял он глаза и посмотрел...
и увидел двух странников,
которые входили в город.
- Что это за чужестранцы?
- Откуда они?
- Два Ангела Господня.
- Как прекрасны они. Как светлы.
- Где они?
- Что ты сделал с ними?
- Да, выведи их к нам!
- Выведи их, мы познаем их!
Братья мои, не делайте зла!
Ибо странники эти
от Господа нашего.
Лучше разрушьте всё, что имею я,
нежели причините им зло.
Вот у меня две дочери,
которые не познали мужа.
Лучше я
выведу их к вам,
делайте с ними,
что вам угодно,
только людям сим не делайте ничего.
Вот пришлец,
И он хочет судить?
Теперь мы хуже поступим с тобою,
нежели с ними.
Я не вижу!
Кто бы ни был у тебя в городе,
всех выведи из сего места,
ибо Господь послал нас
истребить его.
Возьми жену твою и двух дочерей твоих,
которые у тебя,
чтобы не погибнуть тебе
за беззакония города.
Спасайся на гору,
чтобы тебе не погибнуть;
не оглядывайся назад.
Наречён наш сын
должен быть Исааком.
Исаак, сын твой...
и мой.
Смех сделал мне Бог;
кто ни услышит обо мне, рассмеется.
Кто сказал бы Аврааму:
Сарра будет кормить
детей грудью?
Ибо в старости его,
я родила сына.
В нём:
звёзды небесные,
пески земные.
Дитя выросло и отнято от груди.
И Авраам сделал большой пир в тот день,
когда Исаак отнят был от груди.
Выгони эту рабыню и сына ее.
Кто вложил это в сердце твоё?
Разве не видишь ты,
как он насмехается над нами?
Боюсь я, что не будет
у них меж собой мира.
Как Каин и Авель когда-то. Молю тебя,
выгони эту рабыню и сына ее!
Ибо не наследует
сын рабыни сей...
...с сыном моим Исааком!
Что говоришь ты? Он - семя моё.
Не выгоню я ни отрока,
ни рабыню сею.
Но Бог сказал Аврааму:
"Не огорчайся
ради отрока...
...и рабыни твоей;
Во всем, что скажет тебе Сарра,
слушайся голоса её,
ибо в Исааке
наречется тебе семя".
И Авраам отпустил её.
Она пошла...
...и заблудилась
в пустыне Вирсавии.
Господь! Не дай мне
увидеть смерть сына!
И Ангел Божий
с неба воззвал к Агари...
...и сказал ей:
"Что с тобою, Агарь?
Не бойся.
Бог услышал голос отрока оттуда,
где он находится".
И Бог был с отроком,
и он вырос,
и породил великий народ.
Вот родословие
отцов моих,
коим жизнь дал Господь.
Явилось мне,
что прошлое не должно быть забыто,
и после меня,
сын мой...
...должен помнить о нём.
Кто есть предки твои?
Вот родословие тех,
от кого произошёл я.
Он Ноя, кто по вере
своей построил ковчег,
спасший всё живое.
Ной родил Сима.
Сим, Арфаксад.
После него был Сала,
который родил Евера,
у него был сын Фалек,
который был отцом Рагава.
Рагав родил Серуха,
отца Нахора.
Нахор родил Фарру,
который родил Авраама,
отца моего.
Здесь начертаны имена их.
И здесь должно быть твоё имя.
Исаак, сын Авраама,
когда ты займёшь место моё.
Возложи руку свою.
Авраам.
Авраам!
Вот я.
Ночь полна гласом твоим.
Вот я.
Чего требуешь Ты от меня?
Сына твоего,
единственного твоего.
Что говоришь ты?
Возьми сына твоего,
единственного твоего,