его мне.
Спасибо ещё раз.
Вы удивительно похожи на мою жену,
которую я недавно потерял.
Мне очень жаль.
Я очень сильно её любил.
Когда вы вышли из морга,
я пошёл за вами.
Я не предполагал,
что могу вас напугать.
Вы были со Свенсонами.
Вы были другом Бобби?
Нет, я там был по своим собственным делам.
Но хватит о смерти.
Вернёмся к... жизни.
- За ваш день рождения.
- Спасибо.
С днём рождения, детка.
- За счастье.
- За вечное счастье.
Доктор Томас здесь.
Что?
Что значит, пропало?
Послушайте, успокойтесь, Свенсон.
Успокойтесь.
Я сейчас же пошлю к вам человека.
И ничего не трогайте, слышите меня?
Чёрт подери, Свенсон!
Не трогайте ничего!
Посмотрите на это лицо.
Что случилось?
Звонил Свенсон.
Тело Бобби пропало.
Не может быть.
Похоже, он не умер.
Что, чёрт возьми, это значит?
Он был мёртв.
Я лично исследовал его.
Просто мысли вслух.
Что случилось?
Как все?
Что делаете? Меня зовут Скиллет.
Как делишки?
Садись и накладывай себе что хочешь...
- Присоединяйся к вечеринке.
- ...шампанское.
- Не стесняйся.
- Французское!
Мы, пожалуй, пойдём.
С днём рождения, Мишель.
Что это за скучный день рождения такой?
Вот так. Замри.
Хорошо, теперь вот так.
Замечательно! А теперь давайте
подвиньтесь все поближе сюда.
Прошу меня извинить.
Я вынужден удалиться.
Я действительно получил редкое удовольствие.
Братишка, ты, почему уже сматываешься?
- Пожалуйста, не уходи.
- Куда он пошёл?
Пожалуйста, подожди.
Слушай, этот странный чувак.
- Кто он?
- Странный чувак.
Надо проверить этого парня ещё раз.
Ты видел, в каких тряпках он шляется?
Этот дурацкий плащ. У меня
руки чешутся вышибить его из него.
Мы встретимся здесь завтра вечером?
Мне очень нужно увидеть тебя.
Я буду здесь.
Чудесно! Романтика так и витает в воздухе.
- Эй, детка.
- Ты, ты в порядке?
Да.
Мама, почему ты на меня никогда так не смотришь?
По кочану, Скиллет.
Думаю, мы отъедем,
так что я заберу эти снимки,
заеду к себе в студию,
проявлю их, и вернусь.
Мама, не хочешь небольшую компанию?
Нет, спасибо.
Я знаю, как ты мог бы себя
проявить со мной в тёмной комнате.
- Это  не были бы мои снимки.
- Хорошо, детка. Я понял.
Да?
Минуточку.
Где это здоровый чувак в плаще?
Он стоял прямо возле неё.
- На помощь.
- Что случилось, леди?
Умоляю, помогите.
Вы здесь живёте?
- Ты получил этот чёртов отчёт?
- Нет.
Что за херня. Я отправлял
Барнса в клуб вчера вечером.
Не знаю. И ничего не получал.
- Чёрт. Маурин?
- Да, сэр?
Найди Барнса. Скажи ему, что лучше
его заднице быть здесь, и побыстрее.
Что-то ещё по делу об
этом пропавшем теле?
Ничего. Ни отпечатков, никаких
признаков взлома и проникновения.
Ничего. На чёрта кому-то
нужен мёртвый педик?
Мне не нужны лишние проблемы.
Значит, ты будешь ещё сильней волноваться
когда узнаешь, что я хочу разрешения
на эксгумацию Билли Шаффера,
с целью провести вскрытие.
Да ты чокнутый!
Ты представляешь, что мне придётся сделать,
что б получить разрешение вскрыть могилу?
Кроме того, у тебе есть кое-что
чем ты не хочешь делиться.
- Мне это не нравится.
- Я просто никак не могу собрать всё вместе.
Если я расскажу тебе мою
сумасшедшую идею, ты будешь смеяться.
Забудь о разрешении.
Я не работаю вслепую.
Джек, мне нужна твоя помощь.
Какая-то связь есть.
Это всё, что я знаю.
Просто дай мне немного времени.
Достань мне это разрешение..
Хорошо.
Откуда такой внезапный интерес к вампирам?
Библиотекарь подумала, что мы чокнутые...
и не только она одна.
- Офис доктора Томаса.
- Гордон на месте?
Секундочку, пожалуйста.
Гордон, это Питерс.
Да, Джек.
Я не смог получить разрешение
вскрыть могилу Мак-Коя.
Ты очень помог.
Спасибо и за это.
Мне жаль. Я меня руки связаны.
- Да.
- Я пытался, чёрт возьми!
- Его трудно получить.
- Потом поговорим.
- Ты ведь понял меня?
- Да!
Детка, присядь, я должен
сказать кое-что тяжёлое для тебя.
Говори.
Мы собираемся выкопать труп Билли.
Упыри, вампиры, теперь