католик и представитель
высшего класса общества в стране.
По внешности можно сказать, что он католик.
Но здесь, в этой церкви,
он не похож на католика,
который пришел на праздничную службу
по случаю Пасхи, Рождества или Благовещения.
Скорее, это выглядит так,
как будто происходит обращение наоборот:
индейцы обращают
испанских завоевателей.
Через два дня мы вернулись
в церковь Св. Симона.
До нашего приезда сюда прибыло
множество паломников.
В храме бога индейцев,
так мы предпочитаем называть это место,
совершался ритуал очищения женщин,
представительниц
самых разных слоев населения.
Еще один взгляд на историю.
В Библиотеке Медичи во Флоренции,
хранятся бесценные тексты,
так называемый, Кодекс Флорентино.
Около 1550 в отдаленных уголках Нового Света
испанские монахи начали собирать сведения
у индейцев об их исчезающей культуре.
Это весьма важный источник знаний
о цивилизации,
которая к тому времени уже была уничтожена.
Иллюстрированные рукописи
объединены в три тома.
Текст на языке индейцев помещен справа,
он сопровождается испанским переводом.
Так индейцы изображали
человеческие жертвоприношения
совершавшиеся до испанского завоевания.
Это заключительная часть -
история завоевания Мексики.
Прежде никто не видел кораблей в море,
они принесли бледнолицых людей и лошадей
на берега Мексики.
Должно быть, мореплаватели были удивлены
неменьше, чем ацтеки.
Их лидером был Эрнан Кортес,
сидящий слева.
Представители от индецев подарили ему
символ своего бога,
но ответ Кортеса был крайне жесток:
последовали огненные выстрелы
невиданного оружия,
гром и молнии так напугали ацтеков,
что они замертво падали в обморок.
В арсенале ужасающего оружия были пушки,
их передвигали пленные сельские жители.
Уничтожение населения началось
пратически с самого первого дня.
Всего 400 конкистодоров
разгромили целую армию ацтеков,
разрубая людей на мелкие кусочки.
Жрецов сбрасывали с пирамид.
Испанцы принесли с собой
неизвестные болезни,
от которых умерла треть всего населения.
Далее, ожесточенные завоеватели,
испанцы начали атаковать столицу.
Месяцами пушки с кораблей обстреливали
храмы, превращая их в пыль.
Ацтеки изобразили последнее сражение
как героическое,
но бессмысленное, противостояние.
Их столица пала в августе 1521 года.
Голос лишь одного испанца
призывал прекратить массовые убийства.
Им был монах Бартоломео де Лас Касас.
В своей книге
"О разорении индейских народов"
он высказывался против
происходившего геноцида.
Он свидетельствует о том,
что на момент прибытия испанцев,
население Багамских островов составляло
около полумиллиона человек.
Уничтожение народа достигло таких масштабов,
что мореплавателям следующего поколения
потребовалось 3 года,
чтобы отыскать уцелевших индейцев,
из тех, что видел Лас Касас,
но было найдено всего лишь 11 человек.
Он был единственным,
кто осуждал насильственное крещение,
и добивался предоставления индейцам
основных прав человека.
Но тогда никто не прислушался к его словам.
Католичество силой навязывалось
жителям Нового Света.
Другими словами,
времени на раздумье им не давали.
Спустя почти 500 лет
в Антигуа подготавливалась
пышная пасхальная процессия.
Не один день потребовался,
чтобы сложить ковер из цветов,
по которому пронесли бы
образ Страдающего на Кресте.
Десятки тысяч верующих наводнили город.
И вновь тот же вопрос:
кто же этот человек на кресте,
которого они несут на плечах?
Кто для них Иисус?
И что же такое церковь в Новом Свете?
"Тогда Иисус говорил со своим Отцом", -
"братья и сестры, прислушайтесь, -
"прежде, чем испустить дух, Он произнес,
"Иисус прокричал Свои последние слова,
"которые записали в Евангелиях
"Марк и Матфей:
"Боже мой! Боже мой!
"для чего Ты меня оставил?"
"Это - идущий из сердца крик человека,
"который чувствует себя покинутым,
"беспомощным, оставленным.
"Братья и сестры, наверно,
"нам неведомо значение этих важных слов!
"Давайте засвидетельствуем
"снятие Его с креста,