подойти подкрепление!
Мы должны помочь нашей армии!
Не убегать, а работать!
С такими темпами мы протянем дорогу до Хилонгуана за три дня.
Тогда мы сможем перебросить дополнительные силы на фронт.
Он говорит, что строительство должно быть остановлено...
Он говорит: или сами остановите, или будет бомбардировка.
Цзин и ребята говорят, что их пригласили к управляющему Ху.
Для чего Ху их пригласил?
Я говорю, что армия и авиация у врага очень сильная,
Завтра вечером они уже могут быть здесь. Мы все погибнем...
Вы много работаете, оставив надолго свои семьи.
Неужели для того, чтобы здесь погибнуть?
Вы шестеро - лидеры среди рабочих.
Разве сможете спокойно смотреть, как рабочие гибнут?
Здесь - по 400 юаней каждому, сделайте так, чтоб люди ушли.
Вечером нужно, чтобы все уволились и бежали.
Господин Ху дает нам такие деньги
и так заботится о жизни рабочих.
Вы - самый лучший в мире!
Но я сомневаюсь, что люди спасутся, если мы уйдем,
господин Ху еще и самый хитрый в мире...
а мы - не хитрые, и не можем принять
эту страховку от несчастного случая на работе!
Ребята, а вы?
Ослы! Перечить вздумали!
Я предложил вам выгодную сделку,
но вы не захотели.
Придется преподать вам урок.
Вы - всего лишь мерзкий предатель!
Что вы выбираете? Деньги или кнут?
Я хочу помолчать!
30 ударов каждому. Если не одумаются, то к ночи убить.
Мы только что ходили к дому Ху,
там сказали что Цзин и ребята уже ушли.
Но где они тогда?
Есть только одно место.
Как хорошо, что Хон прислал вас сюда, мои сладкие,
а то эти шесть идиотов вывели меня из себя!
Лила, давай быстро приготовим рыбу для господина Ху.
Я бы тоже хотела взглянуть на Вашу кухню!
Сестрица, говорят управляющий арестовал нескольких рабочих. Можно взглянуть на них?
Нельзя. Без разрешения управляющего - нельзя никому.
Сестрица, может там мой брат, позволь взглянуть.
Тихо! Или я убью тебя. Веди нас.
Кто кричал?
Я. Тут мышь пробежала, прямо возле ног.
Тебе нужно идти, чтобы рассказать Лючану и другим, главное, сообщи военным.
Мне жаль, но мы тебя ненадолго свяжем.
Скажи Жасмин, чтобы она пришла сюда!
Какая у Вас кухня! Такая большая, чистая, красивая!
А что бы ты сказала увидев мою спальню!
Тише, вдруг услышит Ваша жена?
Лючан! Ху арестовал Цзина и его друзей, собирается их убить. Пожалуйста, спаси.
Слушайте! Ху арестовал Цзина и его друзей. Вечером он их убьет.
Ху предал нашу Родину, нас всех!
Идем спасать Цзина!
Люди возбужденные. Боюсь, линчуют. Нужно идти с ними.
Нужно найти предателя!
Вот доказательство, что Ху - предатель.
Прекратите кричать. Предателя будет судить трибунал.
Спустя три дня и три ночи дорога была закончена,
И машины скоро проедут здесь, перевозя солдат на фронт.
Внимание! Вражеский бомбардировщик!
Наша дорога действует.
Все умерли...
Нет! Они не умрут никогда!
КОНЕЦ