определение -
смелый человек,
который выполняет смертельные
трюки и его почитают.
Я просто Лесли. И всегда к
вашим услугам, Ваше Высочество.
Отлично.
Как замечательно. Во дворцах
мне не нравится только то,
что нужно слишком много
времени для того,
чтобы попасть из
одного места в другое.
Я живу в ритме постоянных
перемещений. Безобразие!
Но это мне нравилось, когда
я был маленьким и мог играть
в этих коридорах.
Я любил в детстве кататься
здесь в папиной карете,
но когда я вырос, то как-то
напился и выпал из нее.
Теперь я пойду спать.
Доброй ночи, Ваше Высочество.
Кто уложит меня спать?
Я могу уложить.
Я знаю! Ты всегда все пытаешься
сделать в Потсдорфе сам.
Нет ничего такого, куда бы ты
не совал свой нос.
Спокойной ночи.
Вы мне понравились, Лесли,
так что приятных вам сновидений.
Да. Давайте.
Они меня ждали.
Мамуля. Боюсь, что я сегодня
выпил слишком много.
Но кажется я всегда
выпиваю так много.
Потому что мамуля почти
никогда меня не ругала.
Такой была моя мамуля.
Привет.
Мамуля.
Все работает.
Знаете, хороший механик всегда
должен все проверять.
Каждую мелочь.
Прекрасная машина.
Это точно. А вы присматривайте,
чтобы к ней
никто не подходил ближе,
чем на 50 футов. Понятно?
Ну только кроме меня или
мистера Лесли.
Не волнуйтесь.
Ну, тогда увидимся утром.
Похоже, сегодня хорошая ночь.
Наверное, я немного прогуляюсь
по дворцу.
Вы так сильно шумите.
Это секрет.
Секрет? Я люблю секреты.
Сейчас увидите, Ваше Высочество.
Где это?
Сейчас увидите.
Куда мы идем?
Немного прокатимся,
Ваше Высочество.
Прокатимся.
Быстрее!
Давай, давай, игру начинай.
Вы, конечно же, понимаете,
что это очень глупая идея
насчет того, чтобы выбраться
через окно.
У вас просто дурацкая идея.
Макс может закончить работать
перочинным ножом совсем скоро.
Но просто глупо прыгать
с высоты 100 футов.
Не хватайте меня! Вы, настоящие
негодяи! Не хватайте меня!
Я требую встречи
с американским консулом!
Не хватайте меня, идиоты!
Вы еще ответите за то, что так
обращаетесь со мной!
Вы пытаетесь украсть
великого Фэйта!
Слушайте, давайте по-деловому.
Я не понимаю, что она такого
сделала. Лучше отпустите меня.
Что вы скажете, если я предложу
100 долларов? Лучше не надо!
Профессор.
Что?
Разрешите представить вам
Его Королевское Высочество,
принца Гапника,
наследного принца
престола Колпании.
Приветики.
Вытащил.
Нет!
Предлагаю вам подумать.
Я этого не сделаю.
Тогда вы не оставляете
нам выбора.
Я это сделаю.
Хезекайа. Не стойте там,
сделайте что-нибудь.
Хезекайа. Пожалуйста, очнись.
Хезекайа. Пожалуйста, Хезекайа.
Макс!
Макс! Откройте дверь!
Макс, мерзкая крыса,
я тебе это припомню!
Завтра вы станете королем.
После этого вы объявите
генерала Кюстера канцлером
и сложите с себя полномочия.
Ваше Высочество, помните.
Одна промашка, и вы мертвы.
Как и вы тоже.
Добрый вечер.
Когда приедем во дворец,
вам нужно будет подстричь усы.
Вы должны выглядеть точь-в-точь
как принц. Вы можете смеяться?
Что значит "могу ли я смеяться"?
Но у принца очень
своеобразный смех.
Какой же?
Нет, это слишком резко.
Принц делает это более глупо.
Попробуйте.
Еще раз.
Это лучше.
Я требую объяснить,
что происходит.
Вам уже сказали - вы арестованы.
Я знаю. Но за что?
За шпионство.
За шпионство?
Наконец-то, наконец-то.
Великий Лесли попался!
Я победил! Величественный Фэйт!
Убирайтесь с кровати!
Только не пытайтесь свести меня
с ним, мой друг.
Соблюдайте уговор.
Он должен сидеть в темнице,
а я - в безопасности во дворце.
Никаких пересечений.
Когда придет время встретиться,
то я уже буду королем. Хватит.
Лучше подстригите усы,
Ваше Высочество.
Ненавижу тебя.
Я пришел к Великому Лесли.
Простите, святой отец,
но у меня есть строгий приказ
никого не пускать
к заключенному
без специального разрешения.
Понимаю. Благослови тебя
Господь, сын мой.
Лесли.
Лесли.
Лесли!
Я здесь. Я здесь.
Макс?
Скорее, мы должны спасти
профессора.
А что с мисс Дюбуа и