остаётся до конца выходных.
А Ричард?
Он уехал, чтобы быть с детьми.
Это интересно.
И как Ричард при этом
себя чувствует?
Когда спишь так поздно, то непременно
пропускаешь несколько мини-драм.
Я только надеюсь, что на что-то уж очень
безобразное ты бы меня разбудила.
Как актёры выучивают свои роли?
Как ты их запоминаешь?
Когда-то жена вычитывала их со мной,
а теперь это делает моя служанка.
- Твоя служанка?
- Так она выучила английский.
Сара просила, когда будете покупать
молоко, купите три бутылки обезжиренного.
Надеюсь, вы не против?
Я в жизни этого не запомню.
А ты будешь помнить?
Не знаю.
Если бы мы поженились,
мы бы так ходили за продуктами.
Нет, если бы мы поженились,
я бы это делала в одиночестве.
Нет, Молли, я этого не говорила.
Я сказала: "Посмотрим".
Я не обязана это объяснять.
Ты ещё слишком мала.
Ты так сделаешь, потому что
я так сказала. Ты слышишь меня?
Когда ты будешь матерью,
ты тоже сможешь всё запрещать.
Хорошо, это можно.
Скажи Кармелине, что я разрешила.
Я тебя люблю, дорогая.
Папа потом тебе позвонит. Пока.
Иногда я не могу поверить,
что это я так разговариваю.
Итак, вы вернулись из Вьетнама
совершенно другим человеком.
Вы бы ещё всем это рассказали!
Тогда, в 1972-м,
вы вернулись
в Мичиганский университет
и поступили в аспирантуру
по психологии.
Но вам, похоже, не удалось
закончить работу над диссертацией.
Я мог бы, если бы хотел.
Но я не хотел.
У меня нет патологической идеи,
что всё нужно доводить до конца.
И потом вы работали во многих местах
и отовсюду уходили.
Что вы хотите этим сказать?
Это были стадии моего развития.
Я продолжаю развиваться.
Но по-настоящему вы прославились
в роли психолога на радио
в Сан-Франциско.
Я бы не стал называть это настоящей
славой. У этого было небольшое,
но глубоко неприятное продолжение.
Чем вы занимаетесь
теперь?
Или лучше так: в чём сейчас
выразилось ваше развитие?
О, я занимаюсь продажами.
И что вы продаёте?
Я не обязан на это отвечать.
Ник, мы уезжаем.
Ты не видел Хлою?
Мы сейчас в эфире.
Прошу прощения.
Прости, парень. Мне надо идти.
Ответьте только
на тот последний вопрос.
Я же сказал, что мне надо идти.
Так что случилось с твоим партнёром?
Он не был моим партнёром.
У него была идея создать клуб.
Он больше в этом не участвует.
Мы были несовместимы.
Когда мы были вместе, мы доводили
друг друга до полного исступления.
Его жена ушла к молодой женщине,
он не мог больше заниматься любовью,
в конце концов он совсем сдвинулся
и попал в больницу.
Так он больше не в деле?
Да, он больше не в деле.
Я один и ищу инвесторов.
Мы с Алексом занимались любовью
вечером, перед тем, как он умер.
Это было что-то фантастическое!
Он ушёл с грохотом, а не со скрипом.
Они или женаты, или гомики.
И если они не гомики, то только что
расстались с самой чудесной женщиной
или только что порвали со стервой,
которая очень похожа на меня.
Они в процессе перехода
от моногамных отношений
и нуждаются в свободном пространстве.
Или они устали от свободы,
но не могут решиться.
Или они хотят решиться,
но боятся сближения.
Они хотят сближения,
а ты не хочешь их видеть.
Не может быть всё так плохо.
Ты просто не знаешь.
У меня 20-летний опыт.
В первые же 15 секунд я знаю,
есть ли там хоть какой-то шанс.
По крайней мере ты к ним
непредвзято относишься.
Легко тебе говорить. Замужем за
Харольдом - он само совершенство.
Иногда я думаю, что мне уже
не нужен мужчина.
Вот я сижу и слушаю,
как тикают мои биологические часы.
Единственное, что я знала всю жизнь, -
это что я хочу иметь ребёнка.
Не напоминай мне. В тот момент
это был правильный поступок.
Так что ты будешь делать?
Я рожу ребёнка.
Что?
Она была совсем маленькой,
когда мы с Робин развелись.
Сейчас у неё новый отец.
Иногда мне кажется, что, когда я с ней,
это вносит путаницу в её жизнь.
Я просто не знаю.
- Мне это не нужно.
- Видит Бог, мне тоже.
- Может, нам следует подумать о других.
- Не быть же нам эгоистами.
Я знаю,