ожидание дара.
Нам нужно идти, если хотим
попасть в Вифлеем до темноты.
Благодарим вас.
- Хороши для жертвоприношения.
- Хорошие голуби.
- Голуби для жертвоприношения.
- Полшекеля.
Полшекеля!
Что привело вас сюда?
Мы странники с востока.
Мы идем за звездой.
Звездой пророчества.
- Пророчества о мессии?
- Мессии!
Идемте. Все.
Волхвы. Мудрейшие из мудрых.
Скажи мне, что возвещают они?
Они верят, что новый царь
ожидает их в Иудее.
Отец, нужно послать солдат,
чтобы следили за ними...
...пока они не найдут того,
кого мы ищем.
И вызвать их подозрения?
Так мы рискуем не найти
того царя совсем.
Пригласи их поужинать с нами.
Ваш приход устроила
рука провидения.
Годами я изучал слова пророков.
''Из Вифлеема произойдет вождь...
...который упасет народ мой Израиля.''
Ваше величество,
я тоже изучал эти слова.
Я всю жизнь ждал знаков,
которые вижу сейчас.
Как и многие другие.
Та звезда, за которой вы идете...
...скажите мне, что это значит?
Пророчество говорит о ребенке--
Провозглашенном звездой,
за которой мы идем много месяцев.
Какой ребенок?
Разве вы ищете не мужчину?
Мужчину, готового назвать
себя мессией?
Нет.
Ребенка.
Мессию для малейших из людей
и для величайших из царей.
Мы тоже ждем Божьего царя.
Долгие годы.
Когда найдете его...
..известите меня, чтобы и мне
пойти поклониться ему.
Иосиф, ребенок давит.
Ребенок--
- Сейчас?
- Сейчас.
Да. Осталось совсем немного.
Вифлеем.
Мы здесь.
Найдем себе место.
Я обещаю.
Бог в помощь. У вас есть место
для меня и моей жены.
Сожалею, у меня нет места.
Пожалуйста. Прошу вас!
Здесь постоялый двор?
Есть место для нас?
У моей жены начинаются роды.
- Есть место для нас?
- Нет.
- Откройте дверь!
- Уходите!
- Помогите!
- Прошу тебя, Господи.
Разве не поможешь ты нам?
Есть кто-нибудь?
Помогите нам!
Оставьте нас в покое!
Иосиф! Иосиф!
Мария! Мария!
Уух.
Помогите!
Умоляю!
Я не прошу ваш дом,
только какой-нибудь уголок!
Это все, что я могу сделать.
Мельхиор, Гаспар.
Звезда взойдет.
Ох.
- Ох!
- Аааа!
Ааа!
Простите.
Ааа!
Аааа!
Аааа!
- Ох, Мария!
- Аааа!
Ох! Ох!
Ха-ха-ха!
Как ваша вера сейчас?
Возрадуйтесь.
Возрадуйтесь.
Я возвещаю вам великую радость.
Ибо ныне родился вам...
...в городе Давидовом Спаситель,
который есть Христос Господь.
Вы найдете младенца в пеленах...
...лежащего в яслях.
Ты в порядке?
Мне была дана сила,
о которой я молилась.
Сила от Бога.
И от тебя.
Он для всего человечества.
У всех нас есть дар.
Величайший из царей, родившийся
в нижайшем из мест.
Господь...
...создал его во плоти.
Золото для Царя царей.
Ладан...
...для священника всех священников.
Смирна...
...чтобы почтить твою жертву.
Если я прав,
а обычно я прав...
...думаю, нам бы лучше не говорить
о том, что мы видели.
Не стоит возвращаться к Ироду.
Почему бы твоим солдатам
не отправиться в Вифлеем...
...и не найти всех мальчиков...
...младше двух лет?
Что тогда случится
с их новым мессией?
Этой ночью, отец,
настанет конец пророчеству.
Сынов Вифлеема не станет
Дитя для малейших из людей...
...и величайших из царей.
Встань, Иосиф.
Посмотри туда!
Возьми дитя и его мать
и бегите в Египет...
...и оставайтесь там,
пока я не сообщу вам.
Сотворил мне величие сильный.
И свято имя его.
Явил силу мышцы своей.
Рассеял надменных.
Алчущих исполнил благ.
А богатящихся отпустил ни с чем.
Низложил сильных с престолов...
...и вознес смиренных.
Аллилуйя.
Христос родился
Христос родился