Как тебе такое в голову пришло?
Объясни.
Я просто задал вопрос.
А можно узнать причину
такого любопытства?
Одна девушка утверждает,
что вы не мои родители.
И кто эта девушка?
Ты больше веришь какой-то
девушке, чем своей матери?
- Иди сюда.
- Иты ей поверил?
Ты в это поверил?
Никогда больше не смей
говорить такое при своей матери.
Если утебя есть вопросы,
иди ко мне, ясно?
Ты понял меня?
Понял?
Ты что, не можешь говорить нормально?
Конечно, могу. Ноты понял,
что я тебе сказал?
- Понял?
- Понял.
Кто эта девушка? Какее зовут?
- Роза.
- Роза...
Фамилия Розы?
Не знаю.
Откуда она?
Из Аргентины.
Из Аргентины?
И какона нашла тебя?
По электронной почте.
Это та девушка, с которой
ты говорил позавчера?
- Нет.
- Нет, говоришь?
- Чего же она хочет?
- Ничего.
Что ей нужно от тебя? Она хочет денег?
- Нет.
- Нет...
- И где она сейчас?
- Я не знаю!
Не знаешь... Ты действительно
не знаешь этого?
Я не верю тебе.
Умойся и иди за стол.
Иди, поцелуй меня.
Мой родной.
Мой хороший.
Мама...
Ответь  мне ты.
Хватит.
Хватит!
Перестань.
Довольно!
Боже...
Боже, что такое ты вбил себе в голову?
Куда ты?
- Куда ты?
- Ничего, пусть идет.
Все равно вернется.
Никуда не денется.
Роза!
Ты замерз.
Как долго ты меня ждешь?
Ну что с тобой?
Я не знаю, что мне делать.
Почему ты решила, что я твой брат?
Потому что знаю.
Мне об этом рассказала акушерка,
которая принимала нас.
- Куда ты теперь?
-Теперь в Барселону.
Там живет эта акушерка.
Я приехала, чтобы встретиться
и все тебе рассказать.
А сейчася должна идти.
Я понимаю, что узнать такое
очень тяжело...
Я не хотела причинить тебе боль.
- Отправляется через 3 минуты.
- Спасибо.
Отвернись.
-Добрый день.
-Добрый.
- Я ищу сеньору Борман.
- Джулию Борман?
- Да, она сейчас на работе?
- Вы хотите, чтобы я позвала ее?
Да.
Джулия Борман!
Джулия Борман!
- Да?
- К вам пришли.
Иду.
Да?
Я Роза.
- Роза Руджери.
- Ты приехала! Наконец-то!
Идем.
- Вы слышали мое сообщение?
- Да, ноя не знала, гдетебя искать.
Какая ты взрослая и такая красивая!
- Это он?
- Да.
Иди.
Иди сюда, иди.
Знаешь, у тебя глаза, как у твоей матери.
расскажите мне еще раз о маме.
И он тоже послушает.
Твоя мать боялась рожать.
Она знала.
Когда стало известно,
что родились близнецы,
она попросила спасти хотя бы одного.
- Умоляю вас...
- С ней все в порядке.
- Ее зовут Роза.
- Я поняла.
- Роза.
- Я поняла.
Хавьер!
Куда же ты?
Постой, вернись!
Ты должен вернуться!
Это очень важно для меня.
Постой, остановись!
Прошу тебя.
- Пожалуйста.
- Нет!
Прошу тебя.
Куда ты идешь?
Я Хавьер Рамос.
Хавьер Рамос.
Я хочу есть.
- Пойдем поедим.
- Хорошо.
Что ты чувствуешь к своим родителям?
Не знаю.
Словно любишь кого-то,
с кем ты не знаком.
-Добрый день.
-Добрый.
- Нам нужно сделать анализ.
- Хорошо. Какой?
На ДНК. Мы хотим знать,
родственники ли мы.
- Вам уже назначено время?
- Нет.
-Тогда придется немного подождать.
-Хорошо.
- Подождете?
- Да.
Отпично.
Сколько стоиттакой анализ?
По 55 тысяч песет с пациента.
- Можно оплатить кредитной картой?
- Да, конечно.
Сейчас.
Вам следует заполнить этот
формуляр вашими данными,
каждый за себя, и расписаться
на последней странице.
Хорошо.
- Оставить вам ручку?
- Спасибо.
Я возьму карточку и
сразуже вам ее верну.
Они взяли у меня столько крови!
Теперьты доволен?
Я хочу знать правду.
Мне не нужен анализ.
Я итак знаю-ты мой брат.
Не иди так быстро.
Иди помедленнее!
- Почему ты идешь так быстро?
- Я хочу останься один.
- Ты невыносим.
- Я невыносим?
Ты хотела брата-ты его имеешь.
Я такой, какой есть.
Братьев не выбирают.
И оставь меня в покое.
Алло?
Привет, мама.
Я в Барселоне.
Я с ней.
Я не хочу говорить об этом.
Нет!
Зачем ты ей сказал,
что мы в Барселоне?
Это опасно.
Очень опасно.
Алло?
Привет, мама.
Да, у меня все хорошо.
Вы в Барселоне?
Где?
Да, я помню. Отель
"Барчело". Да, да.
Не нужно, я сам приеду.
Нет, я приеду.
Не волнуйся, у меня все