Компания "Сеон Филмс"
представляет.
Совместно с "Острэлиан Филм
Коммишн" и "Филм Викториа".
В главных ролях
Рассел Кроу.
Дэниэл Поллок.
Жаклин Маккензи.
И Алекс Скотт.
Художник
Стивен Джонс-Эванс.
Композитор
Джон Клиффорд Уайт.
Оператор
Рон Хэйген.
Вокзал Футскрэй, Мельбурн.
-Зачем ты на меня налетел?
-Я не нарочно. Меня толкнули.
Ты нарочно.
-Нет.
Что вы здесь делаете?
Что вы делаете у нас?
Я скажу тебе кое-что,
а ты слушай внимательно.
Это не ваша страна.
Хэндо.
Дэйви.
Пошли на хер! ! !
"Скины".
Автор сценария и режиссёр
Джеффри Райт.
Скорей, твоему брату нужен котёл.
Что случилось?
Проклятые скины! Они избили
Лон Виня и мою сестру.
Вот, это кровь сестры.
Пошли, мы рассчитаемся с ними.
Ребята с фабрики нам помогут.
Только нам не на чем ехать,
возьми свою машину.
-Скины уже смотались наверняка.
-Мы найдём их, рано или поздно.
Что?
Сестра работала у вас с отцом,
помнишь? Неужели тебе всё равно?
-Отец убьёт нас, если узнает.
-Он прав.
-Да?
-Да.
-Не надо, Тигр.
-Сопляк.
-Я помогу, можно мне с вами?
-Брось, пацан.
-Где он? Дома?
-Да, он не выходил. Он ждёт вас.
Это Помми Билл, он нам поможет.
Он бил тебя?
Нет. Но он опять наглотался таблеток.
Я еще не видела его таким.
Что с вами?
Не надо сопротивляться, сэр.
Тогда не обижайся.
Вам нравится бить девочек, сэр? Все
наркоманы любят бить девчонок, да?
-Ты принимала фенитоин?
-Да.
-Где он тогда?
-Не знаю. У меня много дел.
Ты не принимала лекарство?
-Приступы были тяжелы?
-Нет.
У вас тут целая аптека. От этой
дряни у тебя могла съехать крыша.
А нужного тебе лекарства нет.
Мне нужны деньги, Мартин.
Я скучал без тебя.
Не надо, пожалуйста.
Ты можешь просто пожалеть меня?
Собирай вещи и едем отсюда.
Пусти меня, сука рваная!
Я убью тебя, сволочь!
Мне нельзя жить у тебя, Мартин.
Брось.
Ты всегда начинаешь первой.
Трэйси!
Наши мужики пришли! Какие люди!
Вы нужны нам, ребята.
Роб и Крис выгнали нас на улицу.
Три кружки, Хэролд.
-Роб - сука, - он меня ударил!
-Ты набьёшь им харю за нас, Дэйви?
-Эй! Уберите его отсюда!
-Кого?
Давайте, быстро! Я не
обслуживаю детей. Заберите его!
Если он не уйдёт,
вы останетесь без пива.
Живей!
Иди домой, пусть мама
расскажет тебе сказку.
Сваливай, Баббс. Топай домой.
Ролло, говорят, к тебе
приходили косые на той неделе.
-Тебе не всё равно?
-Что им тут понадобилось?
-Да, это наш паб.
-Нет, это мой паб.
Да, но ты пускаешь сюда вьетнамцев.
Мне наплевать. Если вам это не
нравится, это ваши трудности.
-Кто это?
-Не знаю.
Я не видела ее раньше.
Чудовище из космоса.
Кадет из космической академии...
Эй, братан, дай глотнуть.
Не жлобись, дай глотнуть малость.
У тебя из пасти воняет!
-Может, пойдём?
-Тебе не нравится?
Как ты меня назвал?
Отстань от него, пошли домой!
Дэйви!
-Ну что, - сдаешься теперь?
-Губы раскатал! Пацан!
Ух ты! Вот это куртка! Красивая!
Тебе понравилась эта куртка?
Она тебе нравится?
Атас!
Семь, четыре, семь...
-Ничего куртка.
-Да.
Надеюсь, мы не зря старались.
У тебя кровь.
Ерунда, царапина.
Правда там застряло стекло.
Хочешь, я сделаю операцию?
Кровь течёт до сих пор.
У меня чистый платок.
-Здесь я живу.
-Вы что, сквоттеры?
Еще чего? Мы платим аренду.
Что это?
Ты любишь меня?
Ты проснулся уже.
Ты принёс мою сумку снизу?
У меня почти не осталось вещей.
Один идиот изорвал их в клочья.
Это для чечётки. Видишь?
Они малы мне теперь.
Это моя мама. Красивая, правда?
Все говорят, я пошла в неё.
То есть, я не красавица, конечно.
Но мы всё равно похожи.
Она умерла, попала
в аварию на машине.
Ей срезало голову.
Это хорошо, когда говоришь
о таких вещах и не плачешь.
А потом, я знаю,
она осталась со мной.
Наверное, когда у меня будут дети,
она станет одним из них.
Что-то вроде реинкарнации.
Что ты делаешь?
Занялась бы лучше делом, мать твою!
Что?
Хэндо, Мэгу.
-Мэгу!
-Здорово!
Мэгу, мать твою! Что ты тут делаешь?
Я не успел тебя предупредить,
что мы приедем.
Мы не собирались. Просто ехали,