гнезду.
Конечно, ты и сам мог видеть ее
Возьми это.
Новый мэр прибыл, и
я сказал им, что они должны ждать.
Совет решил, что это
не ваше дело.
- Что мне теперь делать?
- Держите наготове листовки.
- Да здравствует председатель Гонсало!
- Да здравствует!
Он - террорюга!
Фермин - террорюга.
Я видел и слышал все.
Они говорили о
новом Перу.
- Фермин убил моего отца.
- Нет.
Не заступайтесь за него,
или ты вместе с ним.
Фермин наверное
убил и твоего отца.
Перестаньте драться!
Эй!
- Тебе больно?
- А чего вы деретесь.
- Еще будем драться?.
- Нет, хватит.
Прячемся!
Они были с Фермином.
Вот видишь, я же говорил.
ДА ЗДРАВСТВУЕТ НОВОЕ ПЕРУ!
ДОЛОЙ КОРРУМПИРОВАННУЮ ВЛАСТЬ!
ПРОДОЛЖИМ ПАРТИЗАНСКУЮ ВОЙНУ!
Вставай, быстро вставай!
Поторапливайся, поторапливайся!
Возьми.
ДА ЗДРАВСТВУЕТ НОВОЕ ПЕРУ!
ДОЛОЙ КОРРУМПИРОВАННУЮ ВЛАСТЬ!
ПРОДОЛЖИМ ПАРТИЗАНСКУЮ ВОЙНУ!
- Что случилось?
- Ничего.
За что убили моего отца?
Это было  давно,
много лет уже прошло.
Давным-давно он умер.
Ты любила его?
Почему ты меня об этом спрашиваешь?
Да, я любила его.
Я его очень любила.
Но они убили его,
так же как и отца Пачо.
Поэтому хорошо,
что с нами Фермин.
Фермин - плохой, мне он не нравится.
Не говори так. Он дает
нам еду и кров.
Мы должны быть благодарны ему.
Вот, отнеси ему!
Станьте в строй.
Проходите побыстрей.
Торопитесь, быстро.
Пошевеливайся.
Давай быстрей, в строй.
Давай быстрей, взял и в строй.
всё должно быть быстро
Торопитесь, быстрее.
- Что Вы делаете дедушка?
- Заходи и помоги мне.
Тебе нравится это?
Это - антитеррористические колокола.
Мэр спросил сделать их.
- Зачем?
- А вот.
А еще раз!
- Крикнешь мне сразу же.
- Да, только поскорее.
- Хуан там?
- Ой!
Что ты тут делаешь?
Ой, нога болит!
Смотри, Пачо!
Бежим, Хуан, бежим!
УЧИТЕСЬ У ПРЕЗИДЕНТА ГОНСАЛО.
ДА ЗДРАВСТВУЕТ НОВОЕ ПЕРУ!
Фермин убил моего отца.
Твоя мама знает об этом?
Нет.
- Сеньора, Вы видели мою маму?
- Она пошла домой.
Пустите.
Хуан исчез и
он никогда не вернется.
Если вы скажете, то и вы исчезнете.
Это ясно?
Я не хочу, чтобы вы исчезли,
так же, как я не хотел, чтобы
исчез Хуан.
Вы убили моего отца.
Нет, Пачо, это не я.
Я не хотел чтобы твоего отца убили.
Так, теперь вы все знаете.
Товарищ Вильмер
Товарищи Кармен, Самбрано.
- Мы шли навстречу.
- Мы привели нового.
Здесь у нас нет детей,
здесь - мужчины, товарищи,
и они борются за новую
родину. Понятно?
Что случилось товарищ,
проглотил язык?
- Как тебя зовут?
- Хуан.
С этого времени, твое имя будет
Сирило, товарищ Сирило.
Развяжите его.
Он - сын Домитилы,
женщины товарища Фермина.
Фермина? Вы видели ее?
Как твоя мама?
Товарищ, твои руки покраснели.
Я, возможно, убью тебя!
Подержите его голодом.
Самбрано, завтра ты идешь
в город и навести Фермина.
Да, товарищ  Вильмер.
- Ты хочешь есть?.
- Да.
Я дам тебе еды,
но ты должен сначала спеть.
- Я не умею петь.
- Научишься, идем за мной.
Слушай, давай быстрей!
 Коммунистическая партия
ведет нас к новой жизни, 
 без сомнения и страха
идем мы верным курсом 
 Трудовой народ слушает нас
и верит нам, 
 Гонсало держит факел,
Факел вооруженной борьбы. 
 Коммунистическая партия
ведет нас к новой жизни, 
 без сомнения и страха
идем мы верным курсом 
- Да здравствует марксизм-ленинизм-маоизм!
- Да здравствует!
- Да здравствует Президент Гонсало!
- Да здравствует!
- Да здравствует народная война!
- Да здравствует!
- Родина или Смерть!
- Мы победим!
- Родина или Смерть!
- Мы победим!
- Родина или Смерть!
- Мы победим!
У тебя голодные глаза.
Почему ты хотел убежать?
Конечно ты хотел пойти
назад к своей мамочке.
У тебя больше нет того дома
Сирило, теперь это -  твой дом.
Мы живем здесь вместе потому что
мы делаем хорошее дело.
Мы строим новую жизнь.
Не грусти по маминому дому
Тебе будет хорошо здесь
Здесь нет ничьей мамы,
зато здесь есть мы, твои друзья,
Твои товарищи.
Ты умеешь пускать блинчики?
Попробуй, не