Это моя еда. - Я только чуточку попробую. - Спасибо, Хэппи. Спасибо, что смотрели нашу передачу. С вами был Кристофер Мелло. Будьте счастливы. - Снято. - Мы вне камеры. Скорее дай мне "Бенадрил". Проклятая аллергия на кошек! Есть новости от агентов? - Нужен номер с собакой. - С собакой? Вот вечно так! Когда нужны собаки, я работаю с кошками. Этот эпизод прошел отлично. Куда уж лучше. Его посмотрели 50 домохозяек, и все они остались довольны. С вами Уолтер Джей Чапман с репортажем из Гааги. Опять этот умник! Все твердили, что я красивее его. Я был красавчиком! И родился первым. А он теперь вещает в прямом эфире из Гааги. А я выступаю с котом в мешке в каком-то региональном утреннем шоу. На этом пока все, Дэн. Ты съел все четыре коробки с лазаньей? Я не виноват. Они сами съелись. - Что мне с тобой делать? - Люби меня, корми меня и не бросай. Сейчас я отвезу тебя кое-куда. Тебе там так нравится! Там тебя приведут в чувства. В "Чак и Чиз"? Спасибо. Нет? Поедем "К Венди"? В "Тако Китти"? Опять не угадал? Я сдаюсь. В твой "Оливковый сад"? Я выезжаю из этого тупика, только когда Джон везет меня к ветеринару. А он в последнее время это делает очень часто. И мое здоровье тут ни при чем. У Джона есть свои причины для этих визитов. С Гарфилдом все в порядке. Он - довольный, толстый, ленивый кот. - Можешь мне на слово поверить. - Я беспокоюсь. Я это уже заметила. Ты заботишься о нем как никакой другой хозяин. У "него" есть имя. Какая бюрократия! Пусть за Гарфилдом поухаживают, а мне с тобой надо поговорить с глазу на глаз. Какая она красавица! Ты - само недоразумение. Она тебе нравится еще со школы. Пригласи ее на свидание. Она тебе откажет. И тогда ты посвятишь себя мне. Я приглашу ее на свидание. Пожелай мне удачи. Тогда вперед и с песней! Кто здесь мужик? Кто хозяин положения? Покажи ей! Поговори с ней начистоту. Ты, безнадежный неудачник. Начнем со шведского массажа, потом перейдем к маникюру с педикюром. Потом маска из водорослей, погладить брюшко, и отполировать хвост воском. У меня к тебе важный разговор. Я об этом тут ни с кем не говорила. Погоди! Я знаю, о чем ты хочешь поговорить. - Правда? - Да. Лиз, я тоже очень давно хочу поговорить с тобой об этом. - Мы с тобой говорим об одном и том же? - Я в этом совершенно уверен. Лиз, я готов к этому. Я готов... - Спасибо. - К собаке. Я готов взять собаку. - Похоже, ты ему нравишься. - Привет! Да. Очень резвый песик. Верно я говорю? Его зовут Оди. Ему не выжить в клетке. Ему нужно, чтобы его любили. Благодарю вас. В моем районе это не поймут. Привет, Бумер! Мне пора бежать. Я полетел, ребята. А вы оставайтесь по ту сторону охранного ограждения. Спасибо, что пришли повидаться со мной, но меня ждет один преданный человек. Прошу вас, без слез. Я знаю, что такое жизнь без любви. Очень хорошо знаю. Я вас еще навещу. Или напишу письмо. - Его кто-нибудь из вас знает? - Гарфилд покидает здание. Если не хочешь брать его, то не надо. Не беспокойся. Интересно попробовать иметь питомца, который хочет играть с тобой. - Ты настоящий друг. - У меня вопрос. Я по-прежнему красив? Джон, произошло недоразумение. Я помогу вам привыкнуть друг к другу. - Кто-то занял мое сидение. - Мы будем все вместе гулять. Ходить в парк, на собачьи шоу и тому подобное. Джонни! Погоди-ка! Ты приглашаешь меня на свидание? Джонни, милый, пора бы уже установить сигнализацию в машину. Ты глазам своим не поверишь! К тебе в машину забралась дворняга. Его зовут Оди. Он едет домой вместе с нами. Ты отправился назначать свидание, а вернулся с собакой? Ты сам себя превзошел. Какой же ты олух! Мы ни за что не возьмем домой пса. У меня за сидением припрятан дробовик. Чего уставился, паразит? Джон, еще не поздно. Скорее! Вернись, пока он не выяснил, где мы живем. Прошу тебя, верни этого пса! - Ну пожалуйста! - Приехали, Оди. Это твой новый дом. Вылезай, приятель. Со мной ты барышень привлекал, а с ------------------------------ Читайте также: - текст Ночной Ванган - текст Записки об одежде и городах - текст В погоне за любовью - текст Схватка в небе - текст Убей меня |